«Свобода выбора в природе души». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 16 августа 2000 года. Лахта, Санкт-Петербург

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.6 МБ)

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Свобода выбора в природе души

(16 августа 2000 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:13#

Вопрос из зала (первая часть реплики звучит неразборчиво): Должна ли в человеке присутствовать некая индивидуальность или при служении его желания всегда должны совпадать с желаниями Кришны?

#00:01:07#

Шрила Говинда Махарадж: Когда джива предается Кришне, возникает гармония. Предание живого существа Кришне — наилегчайший путь к гармонии. Кришна относится с любовью по отношению к дживе, Он благожелателен, но Он дает живому существу свободу [выбора], для того, чтобы оно само возжелало служить Ему.

#00:02:00#

У нас есть язык, посредством которого мы можем ощущать вкусы самой разнообразной пищи. У нас есть свобода [выбора]. Однако если мы благоразумны, то отдаем предпочтение [здоровой] вкусной пище. Кришна дает живому существу свободу для того, чтобы оно могло переживать экстаз божественной любви к Нему в разных расах, в разных видах взаимоотношений с Ним. Существуют несколько видов взаимоотношений с Господом — шанта-раса [нейтральные], дасья-раса [отношения служения], сакхья-раса [дружеские], ватсалья-раса [родительские], мадхура-раса [супружеские].

#00:04:20#

Таким образом гармония легко может прийти к нам. Существуют два положения — положение слуги и положение Наслаждающегося; того, кто доставляет наслаждение, и Того, Кто наслаждается. Служить можно очень сладостным образом.

#00:04:58#

Если мы будем следовать этому [служению], то будем удовлетворены, и Кришна будет удовлетворен.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ямуна Деви Даси

 

 

Ш́рīла Бгакті Сундар Ґовінда Дев‑Ґосвāмī Маха̄ра̄дж

Свобода вибору в природі души

(16 серпня 2000 року, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Запитання із зали (першу частину репліки чути нерозбірливо): Чи має в людині бути присутня якась індивідуальність, чи в служінні його бажання завжди мають співпадати із бажаннями Крішни?

Шріла Ґовінда Махарадж: Коли жива істота віддається Крішні, виникає гармонія. Це найлегший шлях до гармонії. Крішна завжди доброзичливий до усіх живих істот, Він завжди ласкавий до усіх джів. Та у той же час, Він наділяє їх свободою, щоб вони вільно могли обрати шлях служіння Йому.

В нас є язик, за допомогою якого ми можемо відчувати велику кількість смаків, у нас така свобода. Той, хто володіє розумом, обирає здорову смачну їжу. Крішна дав нам свободу для того, щоб ми відчули смак екстатичної любові, божественної любові. Цей екстаз можна куштувати у різний спосіб, через різні види відносин із Крішною. Коли нам відкриються ці відносини — відносини у шанта‑расі [нейтральні відносини], дас’я‑расі [відношення служіння], сакг’я‑расі [приятельські], ватсал’я‑расі [батьківські] та мадгур’я‑расі [подружні] — ми зможемо служити Йому, сповнені щастя.

І через це гармонія легко прийде до нас. Існують два положення — положення того, хто насолоджується та положення слуги, тобто того, хто постачає насолоду. Насолоджувати Крішну — це дуже щасливий шлях.

І якщо ми будемо слідувати цим шляхом, тоді й ми будемо задоволені, й Крішна буде задоволений.

Перекладач: Крiшна Чайтан’я Дас
Редактор: Аннапурна Деві Дасі

 

← «Решись на это!». Бхакти Лалита Деви Даси. Чианг Май, Таиланд. 21 января 2014 года ·• Архив новостей •· «Можно ли сравнить разлуку Ситы с Рамой и Радхи с Кришной?». Лекция Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа. Навадвип Дхам, Индия →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования