«Бхакти и карма». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 21 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 2.20M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Бхакти и карма

(21 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Кришна берет заботу о нем [преданном Ему слуге] на Себя. Кришна говорит: «Предайся Мне, и Я возьму на Себя заботу о твоей жизни». Таким образом, как я получу благо от своей духовной жизни? Кришна позаботится об этом. Может быть произойдет авария или крушение самолета, но нет проблем… Жизнь может быть долгой, жизнь может быть короткой, человек может жить в богатстве или в бедности, но все это определяет Кришна.

#00:01:12#

Преданный не будет вовлечен [в материалистичную деятельность], в смысле порабощен своими поступками, но будет проводить жизнь в служении. Разница в том, что здесь, в этом материальном мире, [проявлено] то, что называют карма-чакрой — существует «колесо», круговорот поступков и последствий, но преданный никогда не вовлекается в эту карма-чакру, колесо действий. Карма-чакра всегда означает наличие последствий действий.

#00:02:16#

В карма-чакре присутствуют определенные реакции и это происходит автоматически. Но преданная душа не участвует в этом колесе действий и последствий. Он [преданный Богу] также живет своей жизнью, он также трудится в этом мире, но его жизнь имеет своим смыслом служение Господу, и он никогда не вовлекается в порочный круг [действий ради их плодов].

#00:03:29#

Два примера я могу привести. Один из них — это кошка, которая берет в свои зубы маленького котенка и в зубах несет его. И та же самая кошка впивается в мышь и убивает ее теми же самыми зубами. Внешне выглядит одинаково, но внутренне, по сути, разные вещи. Бхакти и карма — их различие определяется в писаниях таким образом.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси




←  «Живи и действуй в настоящем» (часть 4). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 27 апреля 2010 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· Ратха-ятра в Санкт-Петербурге. →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.3 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Бхакти и карма

(21 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Кришна берет заботу о нем [преданном Ему слуге] на Себя. Кришна говорит: «Предайся Мне, и Я возьму на Себя заботу о твоей жизни». Таким образом, как я получу благо от своей духовной жизни? Кришна позаботится об этом. Может быть произойдет авария или крушение самолета, но нет проблем… Жизнь может быть долгой, жизнь может быть короткой, человек может жить в богатстве или в бедности, но все это определяет Кришна.

#00:01:12#

Преданный не будет вовлечен [в материалистичную деятельность], в смысле порабощен своими поступками, но будет проводить жизнь в служении. Разница в том, что здесь, в этом материальном мире, [проявлено] то, что называют карма-чакрой — существует «колесо», круговорот поступков и последствий, но преданный никогда не вовлекается в эту карма-чакру, колесо действий. Карма-чакра всегда означает наличие последствий действий.

#00:02:16#

В карма-чакре присутствуют определенные реакции и это происходит автоматически. Но преданная душа не участвует в этом колесе действий и последствий. Он [преданный Богу] также живет своей жизнью, он также трудится в этом мире, но его жизнь имеет своим смыслом служение Господу, и он никогда не вовлекается в порочный круг [действий ради их плодов].

#00:03:29#

Два примера я могу привести. Один из них — это кошка, которая берет в свои зубы маленького котенка и в зубах несет его. И та же самая кошка впивается в мышь и убивает ее теми же самыми зубами. Внешне выглядит одинаково, но внутренне, по сути, разные вещи. Бхакти и карма — их различие определяется в писаниях таким образом.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования