«Шлока | Молитва Рагхунатха Даса Госвами Шри Говардхану». Шлока из лекции Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.6 МБ)

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Молитва Рагхунатха Даса Госвами Шри Говардхану

 

ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа джн̃а̄на̄н̃джана-ш́ала̄кайа̄
чакш̣ур унмилитам̇ йена тасмаи ш́рӣ-гураве намах̣
1

Джай Шрила Гурудев!

#00:00:41#

Мы прославляем Гуру Махараджа и Говардхана-пуджу и надеемся, что они будут милостивы к нам, поскольку мы все не квалифицированы, мы словно дети. Но у нас есть некая связь с гуру-парампарой, Шрилой Рагхунатхом Дасом Госвами.

#00:01:14#

нирӯпадхи-карун̣ена ш́рӣ-ш́ачӣ-нанданена,
твайи капат̣и-ш́ат̣хо ’пи тват-прийен̣а̄рпито ’сми
ити кхалу мама йогйа̄йогйата̄м̇ та̄магр̣хн̣ан,
ниджа-никат̣а-нива̄сам̇ дехи говардхана! твам2

#00:01:57#

Рагхунатх Дас Госвами выразил чувства служения Говардхану в своей поэме и это вселяет в нас некоторую надежду, некоторое упование.

#00:02:58#

Рагхунатх Дас Госвами говорит: «У меня нет никаких способностей поклоняться Говардхану, но Махапрабху даровал мне связь, Он дал мне этот Говардхан. И я предлагаю всех своих последователей, всех преданных Говардхану, тем самым я связываю всех, кто за мной идет, со служением Говардхану».

#00:03:28#

У меня тоже нет никаких способностей, никакой квалификации, но я предлагаю всех вас служению Говардхану. И в этом наше упование.

Переводчик: Шрипад Б. Ч. Бхарати Махарадж

 


1 «Умастив мои глаза целительным бальзамом самбандха-гьяны, правильного восприятия окружающего мира, духовный учитель пробудил мое внутреннее видение и вывел меня из тьмы невежества, подарив надежду. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Гурудевом».

2 «Я прошу Тебя, яви мне Свое высшее божественное начало. Я понимаю, что у меня нет никаких способностей для восприятия, но знаю, что получил частицу Тебя из рук Шри Чайтаньи Махапрабху, Который неотличен от Господа Кришны, поэтому, прошу Тебя, даруй мне восприятие божественного мира» («Говардхана-васа-прартхана-дашака», 10).

← Программа в сочинском йога-центре "Джаганнат" от 3 января 2016 года ·• Архив новостей •· «Дорога веры | Поэзия жизни». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 9 января 2016 года. Гупта Говардхан →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования