«Природа каждого — поклонение Высшему» (часть 2). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 23 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 7.09M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Природа каждого — поклонение Высшему
(часть 2)

(23 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сюда, в Россию, я уже приезжаю четвертый раз. Но кроме меня мои друзья из Шри Чайтанья Сарасват Матха, известные проповедники, не раз приезжали сюда и проповедовали. Это прославленные известные проповедники, такие как: Шрипад Бхакти Судхир Госвами Махарадж, Шрипад Тиртха Махарадж, Шрипад Ачарья Махарадж, Шрипад Гири Махарадж, Шрипад Ашрам Махарадж — они с радостью приезжают сюда ради проповеди.

#00:02:23#

Руководителями российской миссии являются Джаганнатх Валлабха Прабху, Виджай Раман Прабху, Дина Бандху Прабху, Яду Кришна Прабху и другие. Я вижу, что миссия развивается здесь очень-очень быстро, она растет прямо на глазах.

#00:03:13#

Нас не так интересуют материальные экономические вопросы, потому что мы следуем примеру Махапрабху, который ходил просто от двери к двери и просил всех принять сознание Кришны. Это то, что можно начать из любого социального [или материального] положения. Обретение сознания Кришны или раздача его другим — это высшее предназначение жизни. Тот, кто сможет до конца следовать этому процессу, тот достигнет духовного мира, блаженства и вечности.

#00:04:37#

Еще раз я должен упомянуть наших прекрасных руководителей здесь, в России. Эти руководители российской миссии совершают огромную работу по распространению миссии сознания Кришны.

#00:05:18#

Я уверен, вы получите все благословения от Господа Шри Кришны. Продолжайте счастливо двигаться в том же направлении. Вы также можете распространять сознание Кришны своим близким друзьям. Очень скоро вы увидите, что Господь особенно милостив к русским. Мы уже видим сотни преданных. Почему так много привлекается людей? Потому что их сердца искренние, простые и у них есть дух поиска истины.

#00:07:20#

Про себя я должен сказать, что здоровье мое не в порядке, но я чувствую, что должен приехать сюда еще раз и увидеть окончание строительства этого храма и увидеть ваши радостные лица.

#00:08:08#

Не стоит беспокоиться за свою духовную жизнь. Продолжайте следовать намеченному пути в духе следования нашей [духовной] линии. Мои благословения, благословения Прабхупады, Шрилы Шридхара Махараджа будут с вами.

#00:08:38#

Господь Кришна — это тот, кто вам может дать вечную жизнь. Простая материальная жизнь всегда полна неопределенности и беззащитности. Вечной жизни нет конца. Вы будете продвигаться очень быстро по духовному пути, если будете внимательны друг к другу, будете относиться с почтением друг к другу и не будете никого оскорблять.

#00:10:07#

Английский язык — это всего лишь средство общения. Сознание Кришны передается из сердца в сердце. Поэтому, несмотря на какие-то языковые трудности, не думайте, что это может как-то серьезно повлиять [препятствовать].

[Реплики без перевода. Шрила Гурудев говорит об усталости.]

Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

#00:12:01#

В завершение я хотел бы дать вам идею к размышлению: продолжайте помогать Джаганатхе Валабхе Прабху и его отцу Виджаю Раману Прабху.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

(перейти к первой части лекции)

Переводчик: Лила Пурушоттама Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Автор „Шри Чайтанья-чаритамриты“» (часть 7). Статья из журнала ‘The Harmonist’ под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках) ·• Архив новостей •· «Природа каждого — поклонение Высшему» (часть 1). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 23 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Природа каждого — поклонение Высшему
(часть 2)

(23 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сюда, в Россию, я уже приезжаю четвертый раз. Но кроме меня мои друзья из Шри Чайтанья Сарасват Матха, известные проповедники, не раз приезжали сюда и проповедовали. Это прославленные известные проповедники, такие как: Шрипад Бхакти Судхир Госвами Махарадж, Шрипад Тиртха Махарадж, Шрипад Ачарья Махарадж, Шрипад Гири Махарадж, Шрипад Ашрам Махарадж — они с радостью приезжают сюда ради проповеди.

#00:02:23#

Руководителями российской миссии являются Джаганнатх Валлабха Прабху, Виджай Раман Прабху, Дина Бандху Прабху, Яду Кришна Прабху и другие. Я вижу, что миссия развивается здесь очень-очень быстро, она растет прямо на глазах.

#00:03:13#

Нас не так интересуют материальные экономические вопросы, потому что мы следуем примеру Махапрабху, который ходил просто от двери к двери и просил всех принять сознание Кришны. Это то, что можно начать из любого социального [или материального] положения. Обретение сознания Кришны или раздача его другим — это высшее предназначение жизни. Тот, кто сможет до конца следовать этому процессу, тот достигнет духовного мира, блаженства и вечности.

#00:04:37#

Еще раз я должен упомянуть наших прекрасных руководителей здесь, в России. Эти руководители российской миссии совершают огромную работу по распространению миссии сознания Кришны.

#00:05:18#

Я уверен, вы получите все благословения от Господа Шри Кришны. Продолжайте счастливо двигаться в том же направлении. Вы также можете распространять сознание Кришны своим близким друзьям. Очень скоро вы увидите, что Господь особенно милостив к русским. Мы уже видим сотни преданных. Почему так много привлекается людей? Потому что их сердца искренние, простые и у них есть дух поиска истины.

#00:07:20#

Про себя я должен сказать, что здоровье мое не в порядке, но я чувствую, что должен приехать сюда еще раз и увидеть окончание строительства этого храма и увидеть ваши радостные лица.

#00:08:08#

Не стоит беспокоиться за свою духовную жизнь. Продолжайте следовать намеченному пути в духе следования нашей [духовной] линии. Мои благословения, благословения Прабхупады, Шрилы Шридхара Махараджа будут с вами.

#00:08:38#

Господь Кришна — это тот, кто вам может дать вечную жизнь. Простая материальная жизнь всегда полна неопределенности и беззащитности. Вечной жизни нет конца. Вы будете продвигаться очень быстро по духовному пути, если будете внимательны друг к другу, будете относиться с почтением друг к другу и не будете никого оскорблять.

#00:10:07#

Английский язык — это всего лишь средство общения. Сознание Кришны передается из сердца в сердце. Поэтому, несмотря на какие-то языковые трудности, не думайте, что это может как-то серьезно повлиять [препятствовать].

[Реплики без перевода. Шрила Гурудев говорит об усталости.]

Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

#00:12:01#

В завершение я хотел бы дать вам идею к размышлению: продолжайте помогать Джаганатхе Валабхе Прабху и его отцу Виджаю Раману Прабху.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

(перейти к первой части лекции)

Переводчик: Лила Пурушоттама Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования