«История рождения | День явления Шри Кришны». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 4 сентября 2007 года. Лахта, Cанкт-Петербург



скачать (формат MP3, 13.22M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

История рождения |
День явления Шри Кришны

(4 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня мы отмечаем не только праздник Индии… Вся Индия отмечает день рождения Кришны — Джанмаштами. В этом веке этот праздник вышел далеко за пределы Индии. В наших восьмидесяти четырех храмах по всему миру, во всех концах света проходит праздник. Но мы не единственная вайшнавская миссия… Сегодня в мире действуют множество вайшнавских миссий — таких, как ИСКООН, у которой гораздо больше центров и храмов. Миллионы людей в Индии и тысячи людей за ее пределами проводят этот праздник.

#00:01:57#

Кришну называют всепроникающим, присутствующим везде, в каждом атоме, в каждом сердце. Если кто-то знаком с историческим эпосом «Махабхаратой», который описывает деяния Кришны пять тысяч лет тому назад, то он будет поражен теми деяниями, которые явил Кришна в этом мире…

#00:02:36#

В то время, когда Кришна родился в этом мире, Он явил три вида божественных деяний. В целом о Его божественных деяниях помнят и поклоняются им многие тысячи лет.

#00:03:16#

Кришна явил Свои детские игры во Вриндаване. После того, как Его перенесли во Вриндаван, Он проявил Свои уникальные божественные деяния. Будучи ребенком, Он явил Свои божественные игры вместе со Своими друзьями и близкими.

#00:04:17#

Кришна явился в Матхуре. Матхура была царством, которым управлял демонический царь Камса, который посадил праведных родителей Кришны в тюрьму. Именно там, в тюрьме, Кришна явил Свое рождение. Его первое явление в этот мир произошло в Матхуре, в тюрьме царя Камсы.

#00:05:04#

Когда Кришна явил игру Своего рождения в тюрьме, Он показал Своему праведному отцу Васудеве, что Он обладает божественной природой. Он явил форму Нараяны — четырехрукую божественную форму, которая известна как одно из воплощений Вишну.

#00:05:42#

Он показал, что Он является Нараяной и сыном Васудевы и Деваки, то есть является сыном праведных личностей. Таким образом Он явил Свою бесконечную славу.

#00:06:09#

Затем эта форма Кришны мистическим образом была перенесена ночью Его отцом Васудевой во Вриндаван, в место, где Кришна воспитывался и явился как сын Махараджи Нанды, царя Вриндавана.

#00:06:38#

Когда после многих испытаний, проведя многие годы в заточении, Васудева и Деваки — счастливые родители Кришны, поняли, что Сам Господь услышал их молитвы и явился, чтобы восстановить духовную справедливость и уничтожить демонические силы Матхуры, они были очень счастливы.

#00:07:58#

Ведические писания раскрывают суть явления Господа в этом мире. Сказано: «Время от времени, когда религия и человечество приходят в упадок, Я Сам лично являюсь в этом мире, чтобы уничтожить безбожие, явить Свою милость чистым преданным, духовным личностям»1. Таким образом Веды раскрывают суть прихода Господа в этот мир.

#00:09:49#

Хотя эта история может казаться очень простой, тем не менее в ней сокрыт глубочайший смысл, в ней много сакрального. Следует помнить, что Кришна явился одновременно в двух местах — Он явился в тюрьме как сын Деваки и Васудевы, и также Он родился как сын Нанды и Яшоды во Вриндаване. И не только Он родился, но также еще родилась девочка — Йога-майя, то есть духовная энергия, иллюзия. Произошло так, что все живые существа попали под ее влияние, поэтому двери тюрьмы открылись сами собой. Васудева перешел реку и принес мальчика Кришну во Вриндаван. Он положил Его на постель, где были два новорожденных ребенка. В это время все живые существа, в том числе и родители Кришны, спали, находились в неведении под влиянием иллюзорной энергии — Йога-майи. Тогда два младенца слились в одно единое целое, поскольку Кришна и все Его проявления неотличны друг от друга. После этого Васудева забрал девочку, которая являлась олицетворением иллюзии, и принес ее во дворец демона Камсы.

#00:11:13#

Эти истории описаны в Ведах и Пуранах, и они прокомментированы многими богословами, ведическими комментаторами, которые описали все тонкие моменты воплощения Кришны и раскрыли множество тайн, происходивших в это время. Сейчас нет смысла и времени раскрывать все эти тонкие нюансы. Я просто рассказываю вам вкратце историю явления Кришны в этом мире.

#00:11:49#

В одной из своих трансцендентных книг Шрила Рупа Госвами раскрывает многие онтологические аспекты явления Кришны.

#00:12:00#

кр̣ш̣н̣о ’нйо йаду-самбхӯто
йах̣ пӯрн̣ах̣ со ’стй атах̣ парах̣
вр̣нда̄ванам̇ паритйаджйа 
са квачин наива гаччхати
2

#00:12:24#

Ведические богословы, такие как Шрила Рупа Госвами, знатоки священных писаний, раскрыли суть явления Кришны и описали сложные трансцендентные метафизические процессы, которые произошли. Но нет смысла подробно вдаваться в богословие, ведь мы сегодня здесь отмечаем праздник.

#00:13:31#

[Шрила Гурудев исполняет бхаджан «Шри Нама-киртан».]

#00:19:38#

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 Йада̄ йада̄ хи дхармасйа, гла̄нир бхавати бха̄рата / абхйуттха̄нам адхармасйа, тада̄тма̄нам̇ ср̣джа̄мй ахам // паритра̄н̣а̄йа са̄дхӯна̄м̇, вина̄ш́а̄йа ча душ̣кр̣та̄м / дхарма-сам̇стха̄пана̄ртха̄йа, самбхава̄ми йуге йуге — «Каждый раз, когда на Земле воцаряется безбожие и религия приходит в упадок, Я лично нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты. Чтобы явить Себя праведникам и низвергнуть злодеев, а также восстановить принципы религии, Я прихожу из века в век» (Бхагавад-гита, 4.7–8).

2 «Кришна, Которого называют Ядукумаром, — это Васудева Кришна. Он не тот Кришна, Который приходится сыном Нанде Махараджу. Ядукумар Кришна являет Свои игры в Матхуре и Двараке, но сын Нанды Махараджа никогда не покидает Вриндаван» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 1.67).




←  «Драгоценность в руках». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж | “Jewel in Hand.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj ·• Архив новостей •· «Шри Кришна-джанмаштами: наша удача и цель». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 22 августа 2011 года  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 13.9 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

История рождения |
День явления Шри Кришны

(4 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня мы отмечаем не только праздник Индии… Вся Индия отмечает день рождения Кришны — Джанмаштами. В этом веке этот праздник вышел далеко за пределы Индии. В наших восьмидесяти четырех храмах по всему миру, во всех концах света проходит праздник. Но мы не единственная вайшнавская миссия… Сегодня в мире действуют множество вайшнавских миссий — таких, как ИСКООН, у которой гораздо больше центров и храмов. Миллионы людей в Индии и тысячи людей за ее пределами проводят этот праздник.

#00:01:57#

Кришну называют всепроникающим, присутствующим везде, в каждом атоме, в каждом сердце. Если кто-то знаком с историческим эпосом «Махабхаратой», который описывает деяния Кришны пять тысяч лет тому назад, то он будет поражен теми деяниями, которые явил Кришна в этом мире…

#00:02:36#

В то время, когда Кришна родился в этом мире, Он явил три вида божественных деяний. В целом о Его божественных деяниях помнят и поклоняются им многие тысячи лет.

#00:03:16#

Кришна явил Свои детские игры во Вриндаване. После того, как Его перенесли во Вриндаван, Он проявил Свои уникальные божественные деяния. Будучи ребенком, Он явил Свои божественные игры вместе со Своими друзьями и близкими.

#00:04:17#

Кришна явился в Матхуре. Матхура была царством, которым управлял демонический царь Камса, который посадил праведных родителей Кришны в тюрьму. Именно там, в тюрьме, Кришна явил Свое рождение. Его первое явление в этот мир произошло в Матхуре, в тюрьме царя Камсы.

#00:05:04#

Когда Кришна явил игру Своего рождения в тюрьме, Он показал Своему праведному отцу Васудеве, что Он обладает божественной природой. Он явил форму Нараяны — четырехрукую божественную форму, которая известна как одно из воплощений Вишну.

#00:05:42#

Он показал, что Он является Нараяной и сыном Васудевы и Деваки, то есть является сыном праведных личностей. Таким образом Он явил Свою бесконечную славу.

#00:06:09#

Затем эта форма Кришны мистическим образом была перенесена ночью Его отцом Васудевой во Вриндаван, в место, где Кришна воспитывался и явился как сын Махараджи Нанды, царя Вриндавана.

#00:06:38#

Когда после многих испытаний, проведя многие годы в заточении, Васудева и Деваки — счастливые родители Кришны, поняли, что Сам Господь услышал их молитвы и явился, чтобы восстановить духовную справедливость и уничтожить демонические силы Матхуры, они были очень счастливы.

#00:07:58#

Ведические писания раскрывают суть явления Господа в этом мире. Сказано: «Время от времени, когда религия и человечество приходят в упадок, Я Сам лично являюсь в этом мире, чтобы уничтожить безбожие, явить Свою милость чистым преданным, духовным личностям»1. Таким образом Веды раскрывают суть прихода Господа в этот мир.

#00:09:49#

Хотя эта история может казаться очень простой, тем не менее в ней сокрыт глубочайший смысл, в ней много сакрального. Следует помнить, что Кришна явился одновременно в двух местах — Он явился в тюрьме как сын Деваки и Васудевы, и также Он родился как сын Нанды и Яшоды во Вриндаване. И не только Он родился, но также еще родилась девочка — Йога-майя, то есть духовная энергия, иллюзия. Произошло так, что все живые существа попали под ее влияние, поэтому двери тюрьмы открылись сами собой. Васудева перешел реку и принес мальчика Кришну во Вриндаван. Он положил Его на постель, где были два новорожденных ребенка. В это время все живые существа, в том числе и родители Кришны, спали, находились в неведении под влиянием иллюзорной энергии — Йога-майи. Тогда два младенца слились в одно единое целое, поскольку Кришна и все Его проявления неотличны друг от друга. После этого Васудева забрал девочку, которая являлась олицетворением иллюзии, и принес ее во дворец демона Камсы.

#00:11:13#

Эти истории описаны в Ведах и Пуранах, и они прокомментированы многими богословами, ведическими комментаторами, которые описали все тонкие моменты воплощения Кришны и раскрыли множество тайн, происходивших в это время. Сейчас нет смысла и времени раскрывать все эти тонкие нюансы. Я просто рассказываю вам вкратце историю явления Кришны в этом мире.

#00:11:49#

В одной из своих трансцендентных книг Шрила Рупа Госвами раскрывает многие онтологические аспекты явления Кришны.

#00:12:00#

кр̣ш̣н̣о ’нйо йаду-самбхӯто
йах̣ пӯрн̣ах̣ со ’стй атах̣ парах̣
вр̣нда̄ванам̇ паритйаджйа 
са квачин наива гаччхати
2

#00:12:24#

Ведические богословы, такие как Шрила Рупа Госвами, знатоки священных писаний, раскрыли суть явления Кришны и описали сложные трансцендентные метафизические процессы, которые произошли. Но нет смысла подробно вдаваться в богословие, ведь мы сегодня здесь отмечаем праздник.

#00:13:31#

[Шрила Гурудев исполняет бхаджан «Шри Нама-киртан».]

#00:19:38#

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 Йада̄ йада̄ хи дхармасйа, гла̄нир бхавати бха̄рата / абхйуттха̄нам адхармасйа, тада̄тма̄нам̇ ср̣джа̄мй ахам // паритра̄н̣а̄йа са̄дхӯна̄м̇, вина̄ш́а̄йа ча душ̣кр̣та̄м / дхарма-сам̇стха̄пана̄ртха̄йа, самбхава̄ми йуге йуге — «Каждый раз, когда на Земле воцаряется безбожие и религия приходит в упадок, Я лично нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты. Чтобы явить Себя праведникам и низвергнуть злодеев, а также восстановить принципы религии, Я прихожу из века в век» (Бхагавад-гита, 4.7–8).

2 «Кришна, Которого называют Ядукумаром, – это Васудева Кришна. Он не тот Кришна, Который приходится сыном Нанде Махараджу. Ядукумар Кришна являет Свои игры в Матхуре и Двараке, но сын Нанды Махараджа никогда не покидает Вриндаван» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 1.67).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования