«Кто Ведавьяс в Гаура-лиле?» Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 14 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 18.2 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Who is Vedavyas in Gaura-lila?

(Saint-Petersburg, Lahta, October, 14, 2006)

 

Krishna Das Kaviraj – everyone tells he is Chaitanya-lila-Vyas. Vyas means who is spreading Chaitanya-lila widely.

#00:00:30#

But Kaviraj Goswami said, “No, I am not Vyas. Vyas is Vrindavan Das Thakur.”

#00:00:45#

And what I heard from Shrila Guru Maharaj that conclusion I gave in there two shlokas.

#00:01:02#

I heard from Shrila Guru Maharaj: Vrindavan Das Thakur and Krishna Das Kaviraj Goswami both are Vyases.

#00:01:20#

That I composed in Sanskrit shlokas the ideal of Shrila Guru Maharaj: daso vrindavana bande krishnadaso prabhu tata channa-avataro chaitanya-lila vistarokarinum(?).

#00:01:44#

The meaning is that Shri Chaitanya-lila and Chaitanya Mahaprabhu’s pastimes are written in Shrimad-Bhagavatam and other places that Chaitanya Mahaprabhu is channa-avatar. Channa-avatar means He is a hidden avatar.

#00:02:20#

It’s given in Shrimad-Bhagavatam [7.9.38]: itthaṁ nṛ-tiryag-ṛṣi-deva-jhaṣāvatārair lokān vibhāvayasi haṁsi jagat pratīpān… Then last line: channaḥ kalau yad abhavas tri-yugo 'tha sa tvam. Channaḥ kalau: in Kali-yuga Krishna is a channa-avatar, means hidden avatar as Shri Chaitanyadev – radha-krishna milita-tanu, combined form of Radha-Krishna.

#00:03:12#

Then when Vrindavan Das Thakur first composed Chaitanya Bhagavat that prestige given full as Vedavyas’s prestige. Krishna Das Kaviraj Goswami, he told in many places of Chaitanya-charitamrita that Vrindavan Das Thakur is Vyasadev.

#00:03:53#

And a miracle is that Vrindavan Das Thakur famous he has got Nityananda Prabhu’s full mercy and Krishna Das Kaviraj Goswami also very famous he has got Nityananda Prabhu’s full mercy.

#00:04:22#

Then I composed here: nityananda padabjan karuna renu bhushito (?), means lotus feet dust both have got sufficiently of Nityananda Prabhu.

#00:04:53#

One is an open Vedavyas and another is a hidden Vedavyas. Vrindavan Das Thakur is open Vedavyas and Krishna Das Kaviraj Goswami is a hidden Vedavyas.

#00:05:15#

The super intelligent personality also cannot conceive it.

#00:05:30#

Because they are both divine form and have got full mercy of Nityananda Prabhu. That mercy is transcendental mercy.

#00:05:53#

Then I am obeisance and bow down to their lotus feet and worship them both as Vedavyas’s incarnations.

#00:06:29#

Shri guru gaura gandharva govinda nei ganaishaha jayanti patakash charve sarve karnati na(?). Here I am praying their mercy of all the readers, all the devotees, and Guru-Gauranga-Gandharva-Govindasundar’s mercy I am praying here.

Jaya Om Vishnupad Shrila Bhakti Rakshak Shridhar Dev-Goswami Maharaj, ki jaya!

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Kirtida Devi Dasi, Tradish Das

 

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Кто Ведавьяс в Гаура-лиле?

(14 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Все признают, что Кришнадас Кавирадж – Вьяс Чайтанья-лилы. Вьяс – тот, кто широко распространяет Чайтанья-лилу. Но сам Кавирадж Госвами говорит: «Нет, это не я. Настоящий Вьяс – это Вриндаван Дас Тхакур».

То заключение, что услышал от Шрилы Гуру Махараджа, я описал в двух шлоках. От Шрилы Гуру Махараджа я узнал, что и Вриндаван Дас Тхакур и Кришнадас Кавирадж Госвами являются Вьясами. В шлоках, что я сочинил, описан идеал Гуру Махараджа: дасо вриндавананде кришнадасо прабху тата чанаватаро чайтанйа лила виштарокаринум (?). Значение шлоки таково: Шри Чайтанья-лила и деяния Чайтаньи Махапрабху описаны в «Шримад-Бхагаватам» и других писаниях, а Чайтанья Махапрабху описывается как чанна-аватар. Чанна-аватар значит скрытый аватар.

В «Шримад-Бхагаватам» [7.9.38] говорится: иттхам нри-тирйаг-риши-дева-джхашаватараир локан вибхавайаси хамси джагат пратипан… Последняя строка: чаннах калау йад абхавас три-йуго 'тха са твам. Чаннах калау: в Кали-югу Кришна нисходит как чанна-аватар, то есть как скрытый аватар Шри Чайтаньядев – радха-кришна милита-тану – как объединенная форма Радхи и Кришны.

В «Чайтанья Бхагавате» Вриндаван Дас Тхакур неоднократно прославляет Кришнадаса Кавираджа, а в «Чайтанья-чаритамрите» Кришнадас Кавирадж говорит о том, что Вриндаван Дас Тхакур – Вьяс.

По великой удаче и Вриндаван Дас Тхакур и Кришнадас Кавирадж обрели сполна милость Нитьянанды Прабху. Я отразил это в следующих строках: нитйананда падабжан каруна рену бхушито (?), что можно перевести как: «Они оба обрели пыль с лотосоподобных стоп Нитьянанды Прабху».

Один проявленный Ведавьяс, а другой – скрытый. Вриндаван Дас Тхакур – проявленный Ведавьяс, а Кришнадас Госвами – скрытый Ведавьяс.

Даже очень образованный интеллектуал не в силах постичь подобное. Поскольку оба они – проявление Божественного и оба обрели милость Нитьянанды Прабху, трансцендентную милость.

Далее я пишу: «Я смиренно поклоняюсь их лотосоподобным стопам и почитаю их обоих как проявления Ведавьяса».

Шри гуру гаура гандхарва говинда неи ганаишаба джайанти патакаш чарве сарве карнати на(?). Здесь я прошу о милости всех читателей, преданных и Гуру-Гауранга-Гандхарва-Говиндасундара.

Джайа Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж, ки джайа!

Переводчик: Киртида Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

← «Сделать или умереть». Даршан Шрилы Шридхара Махараджа из цикла «Мгновения Прекрасной Реальности». МПР 5.4. Навадвип Дхам, Индия, 1982 год ·• Архив новостей •· Кришна распространяет Сам Себя. Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа прочитанная в Москве. 8 декабря 2008 года. →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования