«Природа игр Кришны и Махапрабху». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 12 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 8.63M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Природа игр Кришны и Махапрабху

(12 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Махапрабху Сам является Гуру кришна-лилы. Махапрабху дал знание этих игр нам, благодаря ему мы можем понять их природу. Гуру Махарадж всегда говорил: «Если бы Гауранга Махапрабху не пришел в этот мир (йади гаура на̄ хаита, табе ки хаита, кемане дхарита̄м де’ / према-раса-сӣма̄ ра̄дха̄ра махима̄, джагате джа̄на̄та ке?)1, мы не сумели бы осознать природу кришна-лилы во всей ее полноте».

#00:00:45#

Махапрабху одарил нас этим знанием, благодаря которому некоторое понимание возможно. Эти игры описаны в «Бхагаватам» и других источниках, но этого недостаточно, чтобы понять кришна-лилу во всей ее славе. В этот материальный мир изначальный Кришна приходит редко — Тот Кришна, Который играет с гопи и являет другие игры. Кришна во всей Своей полноте, Сваям-Бхагаван, Кришна, Верховная Личность Бога. Мне сложно объяснить это на английском.

#00:01:33#

Всякий раз вслед за явлением изначального Господа на Землю приходит Махапрабху. Внешне Он одаривает людей знанием кришна-лилы, а внутри Он переживает ее экстатическую природу. Существуют две причины явления Махапрабху: дать другим это знание и пережить вкус кришна-лилы. Дать юга-дхарму, религию этого века, с одной стороны, а затем пережить сокровенную природу экстаза игр Господа. Таков Махапрабху.

Переводчик: Мурлишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Яшода Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 


1 «Кто бы мог явить эту святую, божественную истину, если бы Шри Гауранга лично не явился на этой планете? Кто бы рассказал, кто бы сообщил нам о том, что высочайшей служанкой является Радхарани? Но пришел Гауранга и ясно показал нам, что высочайшая концепция служения — быть занятым в служении высочайшей Отрицательной Энергии Абсолюта» (Васудев Гхош).




←  Харьковская ятра получила регистрацию. ·• Архив новостей •· Воскресная программа в Москве.  →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 6.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Природа игр Кришны и Махапрабху

(12 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Махапрабху Сам является Гуру кришна-лилы. Махапрабху дал знание этих игр нам, благодаря ему мы можем понять их природу. Гуру Махарадж всегда говорил: «Если бы Гауранга Махапрабху не пришел в этот мир (йади гаура на̄ хаита, табе ки хаита, кемане дхарита̄м де’ / према-раса-сӣма̄ ра̄дха̄ра махима̄, джагате джа̄на̄та ке?)1, мы не сумели бы осознать природу кришна-лилы во всей ее полноте».

#00:00:45#

Махапрабху одарил нас этим знанием, благодаря которому некоторое понимание возможно. Эти игры описаны в «Бхагаватам» и других источниках, но этого недостаточно, чтобы понять кришна-лилу во всей ее славе. В этот материальный мир изначальный Кришна приходит редко — Тот Кришна, Который играет с гопи и являет другие игры. Кришна во всей Своей полноте, Сваям-Бхагаван, Кришна, Верховная Личность Бога. Мне сложно объяснить это на английском.

#00:01:33#

Всякий раз вслед за явлением изначального Господа на Землю приходит Махапрабху. Внешне Он одаривает людей знанием кришна-лилы, а внутри Он переживает ее экстатическую природу. Существуют две причины явления Махапрабху: дать другим это знание и пережить вкус кришна-лилы. Дать юга-дхарму, религию этого века, с одной стороны, а затем пережить сокровенную природу экстаза игр Господа. Таков Махапрабху.

Переводчик: Мурлишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Яшода Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 


1 «Кто бы мог явить эту святую, божественную истину, если бы Шри Гауранга лично не явился на этой планете? Кто бы рассказал, кто бы сообщил нам о том, что высочайшей служанкой является Радхарани? Но пришел Гауранга и ясно показал нам, что высочайшая концепция служения — быть занятым в служении высочайшей Отрицательной Энергии Абсолюта» (Васудев Гхош).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования