«Сознание Кришны — для каждого, но не каждый может принять его». Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 30 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 17.9 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Сознание Кришны — для каждого,
но не каждый может принять его

(18 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Нет сомнений, что в прошлом каждый из вас обрел милость преданных. В «Бхагаватам» в истории о Прахладе Махарадже рассказывается, как это происходит. Там ясно говорится о том, что вам нужно сохранить веру в Ведавьяса — создателя практически всех писаний [Вед]. Не важно, знаете ли вы санскрит, говорите ли на бенгали или английском, важно лишь желание сохранить свою веру в Ведавьяса Риши и его совет. Он говорит устами Прахлада Махараджа или, наоборот, слова Прахлада Махараджа приходят через его писания.

Говорится же следующее:

наиш̣а̄м̇ матис та̄вад урукрама̄н̇гхрим̇
спр̣ш́атй анартха̄пагамо йад-артхах̣
махӣйаса̄м̇ па̄да-раджо-’бхиш̣екам̇
ниш̣кин̃чана̄на̄м̇ на вр̣н̣ӣта йа̄ват

(«Шримад-Бхагаватам», 7.5.32)1

Без милости преданного, без пыли с его лотосоподобных стоп никому не удастся обрести преданность, чистую преданность Господу Кришне. Так говорит Прахлад Махарадж через Ведавьяса.

Миллиарды людей в этом мире, но почему же не каждый соприкасается с сознанием Кришны? Только люди, у которых есть прошлое сукрити, могут прийти к этому.

Поэтому когда выпадает такой шанс, вам необходимо ухватиться за него и постараться реализовать в своей практической жизни. Тогда вы, несомненно, достигните пункта назначения и обретете высочайшее благо в вашей духовной жизни.

Махапрабху сказал: садху-санга кришна-нама — эи-матра чаи / самсара джините ара кона васта наи2. Если вы воспеваете Святое Имя, слушаете о качествах и деяниях Кришны, если рассказываете об этом другим, если практикуете в настроении преданности, то Голока Дхам, Вриндаван, снизойдет в ваш дом. 

Это не мои слова. Это сказано Бхактивинодом Тхакуром.

дже-дина гр̣хе, бхаджана декхи,
гр̣хете голока бха̄йа
чаран̣а-сӣдху,   декхийа̄ ган̇га̄,
сукха са̄ сӣма̄ па̄йа

«Я чувствую, что Голока Вриндавана проявляется в моем доме, когда вижу, как моя семья практикует преданное служение. Когда я вижу Гангу, я чувствую, что она берет начало у лотосоподобных стоп Господа Вишну, и не могу передать счастье, переполняющее меня»3

Вы знаете эту песню. Я думаю, каждый из вас знает: ш́уддха-бхаката-чаран̣а-рен̣у, бхаджана-анукӯла4 

переводчик: Киртида Деви Даси,
редактор: Традиш Дас

 

 

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Krishna Consciousness Is For Everyone,
But Everyone Cannot Accept It

(October, 18, 2006, Saint-Petersburg, Lahta) 

 

#00:00:05#

No doubt, previously you were empowered by devotees’ grace.

#00:00:24#

It is in the chapter of Prahlad Maharaj in the Bhagavatam.

#00:00:38#

There written very clearly: you can keep faith to Vedavyas, who almost made all the Scriptures.

#00:01:04#

You know the language or not, Sanskrit, Bengali, or English, is not necessary, only once to keep your faith in Vedavyas Rishi and his advice.

#00:01:42#

His comment through Prahlad Maharaj’s mouth or Parahlad Maharaj’s comment through his writing.

#00:02:06#

There it is written:

naiṣāḿ matis tāvad urukramāńghriḿ
spṛśaty anarthāpagamo yad-arthaḥ
mahīyasāḿ pāda-rajo-’bhiṣekaḿ
niṣkiñcanānāḿ na vṛṇīta yāvat

(Shrimad-Bhagavatam, 7.5.32)5

Without mercy of the devotee, their lotus feet’s dust, without taking that, no one will get devotion, pure devotion to Lord Krishna. This is told by Prahlad Maharaj through Vedavyas.

#00:03:01#

There are billions of people in this world, but Krishna consciousness cannot be gotten by everyone. Some particular persons, they have some previous sukriti, then they are getting this.

#00:03:40#

Then chance can come. And you have taken that chance. You must proceed on your practicing life; you definitely will get to destination and super benefit of your spiritual life.

#00:04:24#

Mahaprabhu said, sadhu-sanga krishna-namaei-matra chai / samsara jinite ara kona vasta nai6. Krishna-Nam, Krishna-guna, Krishna-lila, Krishna’s all the Pastimes, if you will hear, and you will preach, and you will practice with mood of devotion, then Goloka Dham, Vrindavan, will enter your abode.

#00:05:32#

It is not my comment. It is told by Bhaktivinod Thakur.

je-dina gṛhe, bhajana dekhi,
gṛhete goloka bhāya
charaṇa-sīdhu, dekhiyā gaṅgā,
sukha nā sīmā pāya

“Which day I am seeing my family practicing devotional life I am feeling, I am seeing Goloka-Vrindavan coming to my house.”

#00:06:28#

“When I am seeing the Ganga, I am feeling it is coming from the lotus feet of Lord Vishnu, and I cannot express my happiness, so much happiness I am getting.”7

#00:06:55#

This song you know. I think so everyone: śuddha-bhakata-charaṇa-reṇu, bhajana-anukūla…”8 

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Kirtida Devi Dasi, Tradish Das

 


1 «Пока закоренелый материалист не покроет себя пылью с лотосоподобных стоп вайшнава, всецело свободного от скверны мирского бытия, он не разовьет привязанности к лотосоподобным стопам Господа, которого прославляют за Его необычайные деяния. Очистить свою жизнь может лишь тот, кто, обретя сознание Кришны, укрылся под сенью лотосоподобных стоп Высшей Личности Бога».

2 «Единственный совершенный метод, позволяющий пересечь безграничный океан материального существования, — это пение святых имен в обществе преданных» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Джайва-дхарма», 7 глава).

3 Шрила Бхактивинод Тхакур. «Шуддха-бхаката», 6.

4 «Пыль с лотосоподобных стоп чистых преданных благоприятствует преданному служению…» («Шуддха-бхаката», 1).

5 Unless they smear upon their bodies the dust of the lotus feet of a Vaishnava completely freed from material contamination, persons very much inclined toward materialistic life cannot be attached to the lotus feet of the Lord, who is glorified for His uncommon activities. Only by becoming Krishna conscious and taking shelter at the lotus feet of the Lord in this way can one be freed from material contamination.

6 Shrila Bhaktivinod Thakur. Jaiva-dharma, chapter 7.

7 Shrila Bhaktivinod Thakur. Shuddha-bhakata, 6.

8 Dust from the lotus feet of pure devotees is conducive to devotional service...” (Shuddha-bhakata, 1).

← «Мы все нуждаемся в благом общении». Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа, прочитанная в Санкт-Петербурге. 18 октября 2006 года. ·• Архив новостей •· «Исключительная линия». Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа, прочитанная в Санкт-Петербурге. 12 декабря 2008 года. →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования