«Общество преданных. Слава Шридхара Махараджа». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 27 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 10.88M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Общество преданных.
Слава Шридхара Махараджа

(27 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Я старался приходить утром. Потом перенес эти встречи на 9:30. Но сейчас и в 9:30 у меня не получилось. В моем распоряжении нет времени, чтобы увидеться со всеми вами. У нас нет времени. Все время принадлежит Ему. Все время для вас, все время для меня. Я уехал за два года до начала моей проповеднической программы. И уже два года я не могу заниматься проповедью по причине плохого здоровья. Разумеется, какие-то частные встречи происходят везде, я постоянно встречаюсь с людьми. И здесь тоже проходят частные встречи. Но я думаю, что очень сложно установить какое-то фиксированное время для этих встреч. Вчера я старался быть вместе с вами, но потом я был вынужден уйти. Таково мое положение.

#00:02:27#

Но мои друзья, такие как Шруташрава Прабху, Госвами Махарадж, Джанардан Махарадж, Акинчан Махарадж — они всегда помогают мне. Такое большое общество. И они все исполнены энтузиазма, с самых разных концов света они приезжают сюда: Акинчан Махарадж — из Южной Африки; Госвами Махарадж, Джанардан Махарадж, Шруташрава Прабху и Сиддханти Махарадж — из Америки. Здесь также присутствуют три генерала проповеди: Мадхав Махарадж, Ачинтья Мадхав Махарадж, и Авадхут Махарадж. Авадхут Махарадж всегда является предводителем, лидером для всех нас. И Бхарати Махарадж — он также очень разумен и всегда очень хорошо проповедует, но он немного тихий человек.

#00:04:14#

И также множество [людей] — грихастхи, брахмачари, — они также очень сильно вдохновлены. Поэтому проповедническая деятельность продолжается. Способность Авадхута Махараджа все приводить в гармонию очень велика. И, я так думаю, будущее нашей миссии очень велико и славно, я думаю так. Будущее всегда находится в безопасности благодаря деятельности преданных.

Харе Кришна!

[Непереведенная фраза Шрилы Гурудева: «Сейчас я чувствую себя немного лучше. Споем?»]

#00:05:43#

Сейчас идет месяц Картика, и мы всегда прославляем Радхарани и Кришну. Сегодня очень дождливый день, поэтому я не знаю, смогу ли я прийти сегодня вечером в храм. Я предполагаю, я так чувствую, что, вероятно, нет. [Шрила Гурудев смеется, преданные смеются.] Поэтому сейчас я могу спеть песню, прославляющую Радхарани.

[Непереведенная фраза Шрилы Гурудева: «Что-то лучше, чем ничего».]

#00:06:31#

Вопрос: Вчера Мадхав [Махарадж] сказал, что Шридхар Свами [Шрила Шридхар Махарадж] держал Говинду Махараджа у Прабхупады в Калькутте с самого детства из-за того, что у него были проблемы в семье. Если не секрет, можно узнать, что за проблемы?

#00:07:09#

Шрила Говинда Махарадж: Моя семья — это брахманская семья, очень большая семья. И они не хотели отпускать меня к садху. Они считали, что я предназначен для семейной жизни. И если бы члены моей семьи узнали, где я нахожусь, они бы немедленно предприняли попытки, чтобы вернуть меня домой, силой забрать меня. И на самом деле такие попытки предпринимались. Был случай, когда двое мужчин приходили и пытались меня забрать, но, к счастью, так или иначе, в тот момент им это не удалось. Позже Гуру Махарадж сказал им: «Среди вас есть великие пандиты, великие мудрецы. Если вы сможете победить меня в споре, в философском споре, тогда вы сможете забрать его».

#00:09:21#

И они приняли этот вызов, они сказали: «Да, хорошо, мы победим тебя». Пришло двенадцать человек, мудрецов, но Гуру Махарадж победил всех. И тогда они были вынуждены оставить меня. И сразу после этого Гуру Махарадж взял меня во Вриндаван. Но чудо состоит в том, что всего лишь через год Гуру Махарадж отправил меня назад, в ту самую деревню, откуда я родом. И тогда было сказано, что если кто-либо сможет победить меня в споре, тогда они смогут забрать меня обратно. Но Гуру Махарадж сделал меня столь сильным в течение этого одного года в сознании Кришны, что никто не был в состоянии победить меня. И поныне все, кому доводится бывать в моей родной деревне, в месте моего рождения, видят, с какой огромной нежностью относится вся деревня ко мне. Все жители деревни поддерживают все паломничества из нашего ашрама. Тратят большие деньги, хотя они всего лишь сельские жители.

#00:11:19#

И выражают столь великое почтение мне. Я удивляюсь, я не понимаю, что они могли получить от меня, но, тем не менее, они оказывают мне столь великое почтение. И каждый день сорок тысяч человек проходит через эту деревню, принимают там прасад. И каждый год в один день, в день этого праздника, туда, в мою деревню, приходит от тридцати до сорока тысяч людей, и я удивляюсь, почему они так ко мне относятся. В детстве я был всего лишь маленьким мальчиком, шаловливым мальчиком, но потом я пошел к Гуру Махараджу, и в результате этого я стал знаменит. Но почему люди из моей деревни приходят ко мне, вот этого я не понимаю. Все это слава Гуру Махараджа. И я очень счастлив, что мой Гуру Махарадж получает столь высокое выражение почтения с их стороны.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Сарасвати Деви Даси, Традиш Дас




←  13 декабря 2011г. Лекция Шрилы Авадхута Махараджа. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· День Явления Шрилы Гурудева в Сочи :) →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 11.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Общество преданных.
Слава Шридхара Махараджа

(27 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Я старался приходить утром. Потом перенес эти встречи на 9:30. Но сейчас и в 9:30 у меня не получилось. В моем распоряжении нет времени, чтобы увидеться со всеми вами. У нас нет времени. Все время принадлежит Ему. Все время для вас, все время для меня. Я уехал за два года до начала моей проповеднической программы. И уже два года я не могу заниматься проповедью по причине плохого здоровья. Разумеется, какие-то частные встречи происходят везде, я постоянно встречаюсь с людьми. И здесь тоже проходят частные встречи. Но я думаю, что очень сложно установить какое-то фиксированное время для этих встреч. Вчера я старался быть вместе с вами, но потом я был вынужден уйти. Таково мое положение.

#00:02:27#

Но мои друзья, такие как Шруташрава Прабху, Госвами Махарадж, Джанардан Махарадж, Акинчан Махарадж — они всегда помогают мне. Такое большое общество. И они все исполнены энтузиазма, с самых разных концов света они приезжают сюда: Акинчан Махарадж — из Южной Африки; Госвами Махарадж, Джанардан Махарадж, Шруташрава Прабху и Сиддханти Махарадж — из Америки. Здесь также присутствуют три генерала проповеди: Мадхав Махарадж, Ачинтья Мадхав Махарадж, и Авадхут Махарадж. Авадхут Махарадж всегда является предводителем, лидером для всех нас. И Бхарати Махарадж — он также очень разумен и всегда очень хорошо проповедует, но он немного тихий человек.

#00:04:14#

И также множество [людей] — грихастхи, брахмачари, — они также очень сильно вдохновлены. Поэтому проповедническая деятельность продолжается. Способность Авадхута Махараджа все приводить в гармонию очень велика. И, я так думаю, будущее нашей миссии очень велико и славно, я думаю так. Будущее всегда находится в безопасности благодаря деятельности преданных.

Харе Кришна!

[Непереведенная фраза Шрилы Гурудева: «Сейчас я чувствую себя немного лучше. Споем?»]

#00:05:43#

Сейчас идет месяц Картика, и мы всегда прославляем Радхарани и Кришну. Сегодня очень дождливый день, поэтому я не знаю, смогу ли я прийти сегодня вечером в храм. Я предполагаю, я так чувствую, что, вероятно, нет. [Шрила Гурудев смеется, преданные смеются.] Поэтому сейчас я могу спеть песню, прославляющую Радхарани.

[Непереведенная фраза Шрилы Гурудева: «Что-то лучше, чем ничего».]

#00:06:31#

Вопрос: Вчера Мадхав [Махарадж] сказал, что Шридхар Свами [Шрила Шридхар Махарадж] держал Говинду Махараджа у Прабхупады в Калькутте с самого детства из-за того, что у него были проблемы в семье. Если не секрет, можно узнать, что за проблемы?

#00:07:09#

Шрила Говинда Махарадж: Моя семья — это брахманская семья, очень большая семья. И они не хотели отпускать меня к садху. Они считали, что я предназначен для семейной жизни. И если бы члены моей семьи узнали, где я нахожусь, они бы немедленно предприняли попытки, чтобы вернуть меня домой, силой забрать меня. И на самом деле такие попытки предпринимались. Был случай, когда двое мужчин приходили и пытались меня забрать, но, к счастью, так или иначе, в тот момент им это не удалось. Позже Гуру Махарадж сказал им: «Среди вас есть великие пандиты, великие мудрецы. Если вы сможете победить меня в споре, в философском споре, тогда вы сможете забрать его».

#00:09:21#

И они приняли этот вызов, они сказали: «Да, хорошо, мы победим тебя». Пришло двенадцать человек, мудрецов, но Гуру Махарадж победил всех. И тогда они были вынуждены оставить меня. И сразу после этого Гуру Махарадж взял меня во Вриндаван. Но чудо состоит в том, что всего лишь через год Гуру Махарадж отправил меня назад, в ту самую деревню, откуда я родом. И тогда было сказано, что если кто-либо сможет победить меня в споре, тогда они смогут забрать меня обратно. Но Гуру Махарадж сделал меня столь сильным в течение этого одного года в сознании Кришны, что никто не был в состоянии победить меня. И поныне все, кому доводится бывать в моей родной деревне, в месте моего рождения, видят, с какой огромной нежностью относится вся деревня ко мне. Все жители деревни поддерживают все паломничества из нашего ашрама. Тратят большие деньги, хотя они всего лишь сельские жители.

#00:11:19#

И выражают столь великое почтение мне. Я удивляюсь, я не понимаю, что они могли получить от меня, но, тем не менее, они оказывают мне столь великое почтение. И каждый день сорок тысяч человек проходит через эту деревню, принимают там прасад. И каждый год в один день, в день этого праздника, туда, в мою деревню, приходит от тридцати до сорока тысяч людей, и я удивляюсь, почему они так ко мне относятся. В детстве я был всего лишь маленьким мальчиком, шаловливым мальчиком, но потом я пошел к Гуру Махараджу, и в результате этого я стал знаменит. Но почему люди из моей деревни приходят ко мне, вот этого я не понимаю. Все это слава Гуру Махараджа. И я очень счастлив, что мой Гуру Махарадж получает столь высокое выражение почтения с их стороны.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Сарасвати Деви Даси, Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования