«План веры». Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 18 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 13.4 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

The Plane Of Faith

(18 of October, 2006, Lahta, Saint-Petersburg)

 

In faith what thinking comes to the devotees—they will feel that transcendental fortunately. But some of the devotees will not get the transcendental feeling no questions there only faith and believe—it is written in the Scriptures or told by some devotee or Guru or Vaishnav then it is the truth. It is not revealed to me or by me but that is no question: when Scripture said, “It is prasadam”, it is prasadam.

And in this way the whole India I’ve seen when you will offer something to the Deity or devotee or to any god they are honoring that flower, that fruit, these ingredients as prasadam, and they are eating. They do not know it is transcendental or material but prasadam—their idea—it is transcendental.

It is faith and it is honored for that. Your father’s photo. You painted your father’s photo. What is material there? Some paper, some ink etc. But that photo is your father’s photo. You cannot demolish it by your leg. Materially that is some paper and ink but it is feeling and thinking giving you different types of feeling. And it is your father’s photo you cannot demolish it by feet, like that.

Anyhow, in this way practitioner’s life will move. And one day material will be transformed into transcendental feelings. And finally everything will be transcendentalling from form of Him. That is a fact.

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

План веры

(18 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Когда преданные веруют, какого рода мысли возникают у них — они чувствуют себя трансцендентно удачливыми. Однако некоторые преданные не испытывают трансцендентных чувств. Они не сомневаются, у них есть вера, уверенность: «Так написано в писаниях, так говорят некоторые преданные или Гуру, или вайшнав — значит, это истина. Это не было явлено мне или через меня, но, несомненно, когда писания утверждают: “Это прасадам”, — значит, это прасадам».

И так по всей Индии. Я видел, что, когда вы предлагаете божеству, любому богу цветок, плод или какие-то другие подношения, преданные почитают это как прасадам и принимают в пищу. Они не знают, трансцендентное это или материальное. Их идея такова: это прасадам — значит, это трансцендентно.

Такова вера, и это заслуживает уважения. Например, у вас есть портрет вашего отца. Он материален — немного бумаги, немного краски и т. д. Но этот портрет — портрет вашего отца. Вы не будете топтать его ногами. С материальной точки зрения это немного бумаги и краски, но ваши чувства и мысли дают вам разного рода переживания. Это портрет вашего отца, и вы не будете топтать его ногами.

Как бы то ни было, жизнь практикующего [преданного] будет развиваться подобным образом, и однажды материальное преобразится в трансцендентные переживания. И, наконец, все станет трансцендентным. Это факт.

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

← Духовные программы в Украине с участием Бимала Канти Прабху Брахмачари 20-21 декабря 2008 года. ·• Архив новостей •· «Наши понятия о духовном мире условны». Даршан Шрилы Шридхара Махараджа из цикла «Мгновения Прекрасной Реальности». МПР 4.9. Навадвипа Дхам, Индия, 1982 год →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования