«Шри Кришна желает войти в сердца западных преданных» (часть 2). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 12 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Шри Кришна желает войти в сердца западных преданных
(часть 2)
(12 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург. Утренний даршан)
Два или три дня тому назад, когда я давал посвящение одному маленькому мальчику, давал ему малу, четки, он был очень счастлив их принять и очень радостно улыбался. Я спросил у него: «Ты можешь воспевать?» Он ответил: «Да». Как много он знает? У него нет знаний как таковых, но у него есть любовь, он родился в вайшнавской семье.
#00:01:40#
И независимо от того, каковы люди — молодые они или старые, каковы их качества, — я вижу, какую любовь к Кришне они испытывают в своих сердцах. Я ничего им не навязываю, но они добровольно, по собственному желанию, с любовью и нежностью принимают Кришну в свои сердца.
#00:02:30#
сарва̄дбхута-чаматка̄ра-лӣла̄-каллола-ва̄ридхих̣
атулйа-мадхура-према-ман̣д̣ита-прийа-ман̣д̣алах̣[1]
три-джаган-ма̄наса̄карш̣и-муралӣ-кала-кӯджитах̣
асама̄нордхва-рӯпа-ш́рӣ-висма̄пита-чара̄чарах̣[2]
#00:02:58#
Присутствие Господа Кришны в сердце преданного — это чудо. Если Он вошел в сердце, Он не может покинуть его.
#00:03:51#
Я желаю, чтобы вы дарили свое общение друг другу. Если вы будете следовать этим процессам — шраван и киртан, будете прославлять качества Кришны [киртан] и слушать о них [шраван], — вы обретете высшее благо в своей духовной жизни.
#00:04:37#
Вы все исполнены энтузиазма слушать о качествах Кришны и совершать севу. Я вижу, как каждый день вы встаете еще раньше меня, и у вас есть горячее желание слушать о Кришне и служить Его преданным.
(перейти к первой части лекции)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас
1 ↑ «Наряду с этими шестьюдесятью трансцендентными качествами, Кришна обладает еще четырьмя, которые не проявляются даже в личности Нараяны. [Первое из них:] Кришна подобен океану, покрытому волнами игр, которые вызывают удивление во всех трех мирах. [Второе:] В Своих деяниях супружеской любви Он всегда окружен Своими дорогими преданными, которые охвачены непревзойденной любовью к Нему» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 23.82).
2 ↑ «[Третье качество:] Мелодичной вибрацией Своей флейты Он привлекает умы всех трех миров. [Четвертое:] Его личная красота и богатство несравненны. Ему нет равных, нет никого более великого, чем Он. Поэтому Личность Господа изумляет всех живых существ в трех мирах — как движущихся, так и неподвижных. Он столь прекрасен, что Его называют Кришной» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 23.83).
Наверх
