«Слава лахтинского храма». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 24 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 10.88M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Слава лахтинского храма

(24 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:02:42#

В действительности океан является проявлением, обладает очищающей силой, поскольку Махапрабху сказал, что все святые реки впадают в океан.

#00:03:29#

И в тот день, когда Харидас Тхакур оставил тело на берегу океана, Махапрабху, танцуя с его телом на руках, омыл его тело в океане. После этого Махапрабху сказал: «Этот океан теперь стал трансцендентным и чистым, поскольку его воды коснулись святого тела Шрилы Харидаса Тхакура». И каждый день, выходя на прогулку, я предлагаю свои дандаваты океану, части океана, Балтийскому морю, заливу.

#00:04:37#

И с каждым днем Божества Шри Шри Радхи-Мадхавы, установленные здесь, Своим милостивым взглядом благословляют океан и все корабли, которые идут сюда. Наша миссия распространена по всему миру, второго подобного места нет, единственное, с чем можно как-то сравнить — Джаганнатха Пури, где наш храм также стоит на берегу океана, но где-то порядка двухсот-трехсот метров от океана. Там около трехсот метров, но здесь не больше пятидесяти. Так что вы даже можете увидеть, когда океан подходит очень близко.

#00:06:10#

Виджай Раман Прабху: У нас также бывают наводнения, приходит вода и смывает здесь все.

#00:06:26#

Шрила Говинда Махарадж: Без сомнения, мы очень удачливые души. А если мы не были бы настолько удачливыми, как бы тогда милость могла низойти на нас? И здесь, в этом храме, я чувствую себя очень умиротворенно. Здесь даже не нужен микрофон. Так получилось, что где бы ни начали говорить, в этом храме замечательная акустика и все слышно. В нашем небольшом храме во Вриндаване тоже не нужен микрофон, там такая же хорошая акустика.

#00:09:09#

Я очень доволен, что все так гармонично получилось.

#00:09:13#

Джаганнатха Валлабха Прабху: Я просто хочу сказать, что все это получилось, потому что Говинда Махарадж проявил свою трансцендентную милость, поскольку у нас не было ни архитектора, никого. Он [Шрила Говинда Махарадж] просто начертил сам [схему]. [Обращаясь к Шриле Гурудеву:] Вы же спроектировали этот храм.

#00:09:43#

Шрила Говинда Махарадж: Кришна является автором этого храма, а исполнителями являются преданные, вместе с Виджай Раманом Прабху.

#00:10:10#

Так уж повелось, что многие преданные совершают служение, потом говорят: «Это не мы, это по вашей милости получилось». Таков закон духовной жизни. Если какая-то слава когда-нибудь придет к вам, то вы всегда должны будете передать ее Шри Гурудеву.

#00:11:08#

В этом мире есть три вещи, три препятствия: канак, камини, пратиштха. Это слава, вожделение и богатство. Но Шри Кришна, пребывая в Своей форме Нараяны, наслаждается всеми сокровищами мира.

#00:11:33#

[шлока или ее часть]

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур в одном из своих стихов написал, что в этом мире, когда к нам что-то приходит свыше, мы должны использовать это, трансформировать все для служения Господу и Его преданным. И камини, женщины, не предназначены [для того], чтобы наслаждать мужчин, они предназначены [для того], чтобы наслаждать Кришну. Так следует понимать их положение. И слава… Если вы искренне и чистосердечно служите своему Гуру, слава всегда придет к вам, но не следует «прятать ее в кармане», она должна быть тут же передана вашему Гурудеву.

#00:14:11#

Такие наставления мы получили от Сарасвати Тхакура и из священных писаний.

#00:14:54#

Следует понять: писания говорят, что вся слава, которая есть в этом мире, все олицетворение славы не предназначено для материального бытия, вся эта слава должна быть передана Шри Шри Гуру и Гауранге.

#00:15:38#

Иллюзия всегда будет пытаться переманить нас на свою сторону, но не следует поддаваться иллюзии. Следует всегда помнить об этих наставлениях и быть искренним в своем служении Шри Шри Гуру-Гауранге и Радхе-Мадхаве.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Алексей Клабуков
Редакторы: Сарасвати Деви Даси, Традиш Дас




·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 11.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Слава лахтинского храма

(24 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:02:42#

В действительности океан является проявлением, обладает очищающей силой, поскольку Махапрабху сказал, что все святые реки впадают в океан.

#00:03:29#

И в тот день, когда Харидас Тхакур оставил тело на берегу океана, Махапрабху, танцуя с его телом на руках, омыл его тело в океане. После этого Махапрабху сказал: «Этот океан теперь стал трансцендентным и чистым, поскольку его воды коснулись святого тела Шрилы Харидаса Тхакура». И каждый день, выходя на прогулку, я предлагаю свои дандаваты океану, части океана, Балтийскому морю, заливу.

#00:04:37#

И с каждым днем Божества Шри Шри Радхи-Мадхавы, установленные здесь, Своим милостивым взглядом благословляют океан и все корабли, которые идут сюда. Наша миссия распространена по всему миру, второго подобного места нет, единственное, с чем можно как-то сравнить — Джаганнатха Пури, где наш храм также стоит на берегу океана, но где-то порядка двухсот-трехсот метров от океана. Там около трехсот метров, но здесь не больше пятидесяти. Так что вы даже можете увидеть, когда океан подходит очень близко.

#00:06:10#

Виджай Раман Прабху: У нас также бывают наводнения, приходит вода и смывает здесь все.

#00:06:26#

Шрила Говинда Махарадж: Без сомнения, мы очень удачливые души. А если мы не были бы настолько удачливыми, как бы тогда милость могла низойти на нас? И здесь, в этом храме, я чувствую себя очень умиротворенно. Здесь даже не нужен микрофон. Так получилось, что где бы ни начали говорить, в этом храме замечательная акустика и все слышно. В нашем небольшом храме во Вриндаване тоже не нужен микрофон, там такая же хорошая акустика.

#00:09:09#

Я очень доволен, что все так гармонично получилось.

#00:09:13#

Джаганнатха Валлабха Прабху: Я просто хочу сказать, что все это получилось, потому что Говинда Махарадж проявил свою трансцендентную милость, поскольку у нас не было ни архитектора, никого. Он [Шрила Говинда Махарадж] просто начертил сам [схему]. [Обращаясь к Шриле Гурудеву:] Вы же спроектировали этот храм.

#00:09:43#

Шрила Говинда Махарадж: Кришна является автором этого храма, а исполнителями являются преданные, вместе с Виджай Раманом Прабху.

#00:10:10#

Так уж повелось, что многие преданные совершают служение, потом говорят: «Это не мы, это по вашей милости получилось». Таков закон духовной жизни. Если какая-то слава когда-нибудь придет к вам, то вы всегда должны будете передать ее Шри Гурудеву.

#00:11:08#

В этом мире есть три вещи, три препятствия: канак, камини, пратиштха. Это слава, вожделение и богатство. Но Шри Кришна, пребывая в Своей форме Нараяны, наслаждается всеми сокровищами мира.

#00:11:33#

[шлока или ее часть]

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур в одном из своих стихов написал, что в этом мире, когда к нам что-то приходит свыше, мы должны использовать это, трансформировать все для служения Господу и Его преданным. И камини, женщины, не предназначены [для того], чтобы наслаждать мужчин, они предназначены [для того], чтобы наслаждать Кришну. Так следует понимать их положение. И слава… Если вы искренне и чистосердечно служите своему Гуру, слава всегда придет к вам, но не следует «прятать ее в кармане», она должна быть тут же передана вашему Гурудеву.

#00:14:11#

Такие наставления мы получили от Сарасвати Тхакура и из священных писаний.

#00:14:54#

Следует понять: писания говорят, что вся слава, которая есть в этом мире, все олицетворение славы не предназначено для материального бытия, вся эта слава должна быть передана Шри Шри Гуру и Гауранге.

#00:15:38#

Иллюзия всегда будет пытаться переманить нас на свою сторону, но не следует поддаваться иллюзии. Следует всегда помнить об этих наставлениях и быть искренним в своем служении Шри Шри Гуру-Гауранге и Радхе-Мадхаве.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Алексей Клабуков
Редакторы: Сарасвати Деви Даси, Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования