«Мир гармонии». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 20 августа 2000 года. Москва



скачать (формат MP3, 3.43M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев Госвами Махарадж 

Мир гармонии

(20 августа 2000 года, Москва)

 

Мы хотим вечного счастья и вечной жизни. А счастливая жизнь — это та жизнь, в которой присутствуют любовь, красота, очарование, нежность. Такая жизнь существует. Эта жизнь проявлена в мире Голоки Вриндавана. В том бытии, где мы можем служить тому миру и жить подобной жизнью.

#00:01:31#

Воплощения Бога приходят в это мир для того, чтобы уничтожить отклонения от истинного пути и восстановить подлинные духовные принципы. Джива, душа, живое существо, обладает столь многими качествами. Но если мы постараемся увидеть ее глубинную природу, мы увидим, что любовь, нежность, красота — это самое глубинное в живом существе.

#00:03:12#

Так же как в этом мире мы видим отношения живых существ, которые основаны на любви и привязанности, такие как любовь матери или отца к своему ребенку, любовь друзей, любовь слуги к своему господину, братская любовь, любовь супругов и любовь возлюбленных, — так же реальность всего этого присутствует в мире Голоки Вриндавана, где в вечности мы можем жить вечной жизнью, будучи связанными подобными отношениями с Богом.

#00:04:06#

В различные эпохи мы видим пришествия различных воплощений Господа. Мы можем видеть различные богонисшествия, воплощения Божественного. Но столь удачливы те, кто родились в эту Кали-югу, когда пришел Махапрабху Чайтаньядев, чтобы дать любовь к Богу, нежность к Богу и вечные отношения с Ним.

#00:05:21#

Когда пять тысячелетий назад был записан «Шримад-Бхагаватам»… В этом священном писании описываются последние дни, конец Кали-юги.

#00:05:35#

кр̣ш̣н̣а-варнам̇ твиш̣а̄кр̣ш̣н̣ам̇ са̄н̇гопа̄н̇га̄стра-па̄рш̣адам
йаджн̃аих сан̇кӣртана-пра̄йаир йаджанти хи су-медхасах̣[1]

В этом стихе из «Шримад-Бхагаватам» говорится, что в эту эпоху, в Кали-югу, явится сам Господь с телом золотого цвета в окружении Своих спутников, и Он будет одаривать всех, все человечество воспеванием святых имен Бога. Он даст этот высший путь всем и каждому в эту эпоху. Такова линия Шри Чайтаньи Махапрабху.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас




1  «В эпоху Кали Кришна нисходит с золотым цветом тела, воспевая два слога: „Кри-шна“. Его сопровождают Его оружия, проявления, шакти и вечные близкие спутники. Разумные люди поклоняются Ему посредством санкиртана-ягьи» («Шримад-Бхагаватам», 11.5.32).




←  «Шри Шикшаштакам» (песня 2). Бхаджан Шрилы Бхактивинода Тхакура в исполнении Кешавананды Прабху ·• Архив новостей •· «Поклонение пути спонтанной преданности». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.6 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев Госвами Махарадж 

Мир гармонии

(20 августа 2000 года, Москва)

 

Мы хотим вечного счастья и вечной жизни. А счастливая жизнь — это та жизнь, в которой присутствуют любовь, красота, очарование, нежность. Такая жизнь существует. Эта жизнь проявлена в мире Голоки Вриндавана. В том бытии, где мы можем служить тому миру и жить подобной жизнью.

#00:01:31#

Воплощения Бога приходят в это мир для того, чтобы уничтожить отклонения от истинного пути и восстановить подлинные духовные принципы. Джива, душа, живое существо, обладает столь многими качествами. Но если мы постараемся увидеть ее глубинную природу, мы увидим, что любовь, нежность, красота — это самое глубинное в живом существе.

#00:03:12#

Так же как в этом мире мы видим отношения живых существ, которые основаны на любви и привязанности, такие как любовь матери или отца к своему ребенку, любовь друзей, любовь слуги к своему господину, братская любовь, любовь супругов и любовь возлюбленных, — так же реальность всего этого присутствует в мире Голоки Вриндавана, где в вечности мы можем жить вечной жизнью, будучи связанными подобными отношениями с Богом.

#00:04:06#

В различные эпохи мы видим пришествия различных воплощений Господа. Мы можем видеть различные богонисшествия, воплощения Божественного. Но столь удачливы те, кто родились в эту Кали-югу, когда пришел Махапрабху Чайтаньядев, чтобы дать любовь к Богу, нежность к Богу и вечные отношения с Ним.

#00:05:21#

Когда пять тысячелетий назад был записан «Шримад-Бхагаватам»… В этом священном писании описываются последние дни, конец Кали-юги.

#00:05:35#

кр̣ш̣н̣а-варнам̇ твиш̣а̄кр̣ш̣н̣ам̇ са̄н̇гопа̄н̇га̄стра-па̄рш̣адам
йаджн̃аих сан̇кӣртана-пра̄йаир йаджанти хи су-медхасах̣[1]

В этом стихе из «Шримад-Бхагаватам» говорится, что в эту эпоху, в Кали-югу, явится сам Господь с телом золотого цвета в окружении Своих спутников, и Он будет одаривать всех, все человечество воспеванием святых имен Бога. Он даст этот высший путь всем и каждому в эту эпоху. Такова линия Шри Чайтаньи Махапрабху.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас




[1] «В эпоху Кали Кришна нисходит с золотым цветом тела, воспевая два слога: „Кри-шна“. Его сопровождают Его оружия, проявления, шакти и вечные близкие спутники. Разумные люди поклоняются Ему посредством санкиртана-ягьи» («Шримад-Бхагаватам», 11.5.32).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования