«Рамананда-самвада» (часть 3). Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 15 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 16.0 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Ramananda Samvada
(part 3)

(October, 15, 2006, Lahta, Saint-Petersburg)

 

#00:00:10#

What is that starting point? Jñāna-śūnyā bhakti. Knowledge less devotion. What is the material knowledge we are collecting in this world? That is useless for the spiritual world as a devoted devotee. Throw off your material experience, experience and knowledge, everything, be humble and tolerant and fully dedicated to the lotus feet of Lord Kṛṣṇa.

#00:01:53#

Without any aspiration you only surrender to Kṛṣṇa and give service to Kṛṣṇa as your life’s goal. And think that and serve Kṛṣṇa without questions. This service is śravaṇam and kīrtanam and will get the principle position. Anyway you can stay, that is not the question. The question is that you are offering that mood to Lord Kṛṣṇa one hundred per cent.

#00:03:18#

Anyhow, this is a starting point and in the Rāmānanda Saṁvād there we can see the four kinds of relationship come with that surrendered mood: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, madhura—these five kinds of relationship that surrendered soul will get. And finally madhura-rasa is the supreme.

#00:04:12#

And in the madhura-rasa all rasas are marching into the madhura-rasa and giving super respect to madhura-rasa. The pastimes of madhura-rasa are under the supreme guidance of Rādhārani serving to Kṛṣṇa.

#00:04:59#

There the management is completely under control of the sakhīs. The sakhīs, they are giving expansion around that jurisdiction of madhura-rasa—everything they are arranging, managing and taking or giving, all.

#00:05:46#

My English is very poor, I cannot express but in Bengali there it is written,

#00:05:53#

sakhī līlā vistāriyā, sakhī āsvādaya
sakhī vinā ei līlā na haya spuraṇa
1

Without the mercy of the sakhīs no one can enter into madhura-līlā, madhura-rasa-līlā.

Transcribed by Kamala Devi Dasi,
edited by Nilambari Devi Dasi, Tradish Das

 
 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Рамананда-самвада
(часть 3)

(15 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Что же Он имел в виду? Гьяна-шунья бхакти. Что есть то мирское знание, что мы накапливаем в этом мире? Оно абсолютно бесполезно в духовном мире для предавшихся душ. Отбросьте весь свой мирской опыт, опыт и знание, будьте смиренны и терпеливы, полностью посвятите себя лотосоподобным стопам Господа Кришны. Сделайте служение Господу Кришне единственной целью своей жизни и не ждите ничего взамен. В подобном умонастроении служите Кришне безраздельно. В основе этого служения лежит шраванам и киртанам (слушание и прославление). В каком бы положении вы ни были, это не важно. Важно то, пребываете ли вы в настроении служения Кришне на 100%.

В Рамананда-самваде раскрыты пять видов взаимоотношений в настроении самопредания: шанта, дасья, сакхья, ватсалья и мадхура. Мадхура-раса — самая высшая из них. Все расы стремятся к мадхура-расе и оказывают ей высочайшее почтение. В ней душа находится под руководством Шримати Радхарани, которая служит Кришне. Божественные помощницы Шримати Радхарани — это сакхи. Они раздают полномочия в этой мадхура-расе — они все организуют, всем управляют, предоставляют и принимают все.

Мой английский очень беден, я не могу объяснить на нем, но на бенгали это звучит так: 

сакхӣ лӣла̄ виста̄рийа̄, сакхӣ а̄сва̄дайа
сакхӣ вина̄ эи лӣла̄ на хайа спуран̣а
2 

Без милости сакхи никому не удастся войти в мадхура-раса-лилу. 

Переводчики: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж,
Камала Деви Даси, Ниламбари Деви Даси
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 See Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, 8.203.

2 См. «Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.203.

← «Внимательно слушать и повторять слова Учителя (история о Шриле Суте Госвами)». Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа. Санкт-Петербург, Лахта. 9 января 2008 года. ·• Архив новостей •· «Субъективная эволюция сознания». Лекция Шрипада Шруташравы Прабху. 4 апреля 2008 года. Киев, Украина →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования