«Рамананда-самвада» (часть 1). Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 15 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 27.7 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Рамананда-самвада
(часть 1)

(15 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:25#

Изучая «Чайтанья-чаритамриту», мы должны особенно внимательно прочесть восьмую главу Мадхья-лилы, среднюю ее часть. Если нам удастся услышать это описание или прочесть его под руководством духовного учителя, то нам откроются глубочайшие теологические истины, которые там скрыты. Если подлинный вайшнав будет являть это, то в этой части он сможет раскрыть глубину смысла явления Самого Господа и Его окружения. 

#00:02:26#

Шрила Шридхар Махарадж сказал, что в «Рамананда-самваде» — откровениях, которые являет Рамананда Рай Шри Чайтанье Махапрабху, — описано все развитие теизма: от самых начальных форм, от самой общей духовной платформы вплоть до самых глубоких божественных истин. 

#00:03:22#

Странствуя по Южной Индии, Махапрабху встретил Рамананду Рая на берегу реки Годавари. То была их первая встреча. Они не знали, кто есть кто. Изучая их встречу, их беседу, мы можем понять, что они очень близки друг другу: Рамананда Рай — ближайший спутник Господа. Господь желает явить через него особые теистические истины всему миру. 

#00:04:40#

В то время несколько личностей были вместе с Махапрабху в Пури Дхаме. После этой встречи Махапрабху попросил Рамананду Рая оставить все свои дела и явиться к Нему. Он сказал: «Мы будем жить вместе в Пури и проведем остатки своих жизней в обсуждении [духовных] истин, в кришна-катхе». 

#00:06:07#

Вторая [близкая к Махапрабху] личность — Сварупа Дамодар, который был секретарем Махапрабху. Он — инкарнация Лалиты Деви, а Рамананда Рай занимает положение Вишакхи Деви в божественных играх Вриндавана. Из беседы между Раманандой Раем и Махапрабху мы можем узнать, что рассказчиком является Рамананда Рай, но этот Рамананда Рай обращается к Махапрабху со следующими словами: «На самом деле, я всего лишь инструмент. То, что я сейчас говорю, — Ты являешь через меня». 

#00:07:39#

Между ними происходит как бы скрытое соревнование, в котором в конечном итоге Рамананда Рай достигает победы. Суть этой победы Рамананды Рая в том, что Махапрабху не может скрыть от него Своего подлинного положения:

‘раса-ра̄джа’ ‘маха̄бха̄ва’ — дуи эка рӯпа

Махапрабху являет Рамананде, что Он есть не кто иной, как Раса-радж — Кришна и Махабхава (Шримати Радхарани), Которые приняли одно тело, одну форму — облик Шри Чайтаньи Махапрабху. Махапрабху, улыбаясь, говорит Рамананде Раю: «Да, это скрытое, очень сокровенное Мое положение, но Я не смог обмануть тебя, ты Меня раскусил. Я не смог скрыть Свое положение. Смотри же, что Я тебе покажу: Я не просто Кришна, Я Кришна и Радхарани, Две Личности в Одной, что приняли форму Гаурангадева». 

#00:10:31#

Когда Махапрабху явил Свою сокровенную божественную природу Рамананде Раю, Рамананда Рай утратил сознание. Махапрабху Своим прикосновением привел его обратно во внешнее сознание, и Рамананда Рай уже не видел больше эту божественную форму. Он увидел ту самую личность Махапрабху, которая начинала беседу с ним. Махапрабху сказал: «Не говори никому об увиденном. Я хотел бы, чтобы ты провел остаток дней со Мной в Пури. Не переживай, Я позабочусь обо всем. Я знаю, что ты слуга царя Пратапарудры. Царь обязательно выполнит Мое желание — он отпустит тебя». 

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 

 

Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj

Ramananda Samvada
(part 1)

(Saint-Petersburg, Lahta, October 15, 2006)

 

#0:11#

If you read Sri Chaitanya Charitamrita, there carefully to read Madhya lila, eighth chapter. Then you will understand everything, if carefully read under guidance of some spiritual master.

#0:56#

Some qualified Vaishnav can show this proper siddhanta. Not siddhanta, proper formation of Mahaprabhu’s appearance, appearance of His all the associates.

#1:44#

Then Srila Guru Maharaj given that clue to us: Madhya lila, eighth chapter, there is Ramananda samvad and from first to last all the religious formation and religious existence we can understand gradually, down to up, down to upper platform.

#2:57#

This Ramananda samvad first meeting with Ramananda Ray was in Godavari, South India, the bank of Godavari, their first meeting happened and no one knows who is who.

#3:37#

Later their conversation we can understand: Ramananda Ray is a very dear and close associate of Sri Chaitanya Mahaprabhu and through Ramananda Ray He wants to expose and wants to teach this world Krishna prema and Krishna consciousness.

#4:31#

That time two person with Chaitanya Mahaprabhu living in Puri Dham.

#4:50#

After meeting on the banks of Godavari, Mahaprabhu ordered to Ramananda Ray, “You come to Me and stay in Puri Dham with Me and we will spend the rest of our life discussing Krishna katha.”

#5:37#

There one was Swarup Damodar, who was very dear to Mahaprabhu and in the form of Radha Krishna’s pastimes his position is Lalita Devi’s position. And Ramananda Ray’s position is Vishakha Devi’s position in Krishna lila.

#6:29#

Ramananda Ray’s teachings when started with Mahaprabhu, Mahaprabhu was hearer and Ramananda Ray was speaker. And all time Ramananda Ray said: you are speaking through me, you yourself speaking through me, what I am telling I do not know, but all is your language and all is your knowledge.

#7:30#

Finally Ramananda Ray will win the debate with Mahaprabhu: finally Mahaprabhu could not hide Himself in front of Ramananda Ray, and shown him:

‘rasa-rа̄ja’ ‘mahа̄bhа̄va’ — dui ekа rūpa,

Radharani and Krishna both Divine Form as Chaitanyadev, that form shown to Ramananda Ray Mahaprabhu Chaitanyadev.

#8:39#

And Mahaprabhu told to Ramananda Ray, “If I want to try and hide Myself in front of you, I cannot do that. Then you can see My Divine form, I am not Krishna, I am not Radharani, I am Radha-Krishna both Divine form taken the form of Gaurangadev, form of Sri Chaitanya.”

#9:51#

And Mahaprabhu shown His Divine form and Ramananda Ray fainted, then Mahaprabhu touched his body and given sense and Ramananda Ray have seen Mahaprabhu Chaitanyadev, not Radha-Krishna that time, then Mahaprabhu told to Ramananda Ray, “You not to tell this to anyone.”

#10:17#

“And you will come to Me in Puri, I stay there, all arrangements will be finished, and Raja Prataparudra will also accept it, you don’t worry.” 

Captured by Ashutosh Krishna Das

 

← Инициация в Лахте, суббота, 2 мая ·• Архив новостей •· «Классика духовности» (часть 1). Лекция Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа. 1 мая 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования