«Воспевание Святого Имени Бога». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 16 августа 2002 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 11.04M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Воспевание Святого Имени Бога

(16 августа 2002 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

В Индии эта культура существует еще с древних ведических времен. Без божественной воли, воли Провидения, невозможно было это знание распространить. Но мы видим, что это уже произошло. И по всему миру люди воспевают святые имена Бога. Существует много путей возвышения, но мы видим — существует один процесс, который присутствует повсюду, во всех религиях. И этот процесс — воспевание святых имен Бога. Поскольку без этого связь сердца с Ним невозможна. И многие святые, многие преданные показывают нам пример воспевания Святого Имени Бога.

#00:02:12#

В мире религий существует великое разнообразие — христианство, ислам, буддизм, индуизм и прочие. Но цель всех этих путей одна — возвыситься от материального к трансцендентному. Поэтому мы всегда с почтением относимся ко всем религиям. Но наш метод, наш процесс и то место, к которому мы стремимся, целиком и полностью отличаются от других религиозных путей. Тот, кто является удачливой душой, обретает связь с этим. Я думаю, что вы все удачливы. Потому что сюда в Россию из Навадвипы, из Вриндавана Дхамы пришли и поселились здесь Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава в образе Божеств.

#00:04:57#

В век Кали положение вещей в мире может ухудшиться, но в то же время влияние связи с Господом возрастает все больше и больше. По милости моего Гуру Махараджа у меня есть возможность путешествовать из страны в страну в попытках распространять сознание Кришны. Я имею возможность видеть, как повсюду происходит прогресс — развитие от материального к духовному. Я уже пятый раз в России, и я вижу, что семья преданных здесь растет. Наша семья в России растет с каждым годом все больше и больше. Колокол смерти уже звонил по мне, но я, тем не менее, приехал сюда, поскольку преданные испытывают ко мне привязанность и любовь.

#00:08:09#

Шрила Свами Махарадж Прабхупада однажды написал мне письмо, где говорил мне: «До самой смерти я буду проповедовать». И я стараюсь следовать этому. Наша гуру-варга — мой идеал и мое руководство. Если я буду жить, я вновь постараюсь приехать сюда. Никакого другого дела или занятия в жизни у меня нет. То, что Гуру Махарадж дал мне, — практику преданности, — я не могу это оставить. Я постоянно буду ждать увеличения нашей семьи.

#00:09:28#

‘са̄дху-сан̇га’ ‘са̄дху-сан̇га’ — са̄рва-ш́а̄стре кайа
лава ма̄тра са̄дху-сан̇ге сарва-сиддхи хайа[1]

Общение с преданными — самое лучшее общение. Кто захочет его оставить? Никто не захочет. Тот, у кого есть немного сознательности, — будет стремиться к садху-санге.

#00:10:33#

кр̣шн̣а-бхакта — нишка̄ма атаэва ‘ша̄нта’
бхукти-мукти-сиддхи-ка̄мӣ — сакали ‘аш́а̄нта’[2]

«Чайтанья-чаритамрита» говорит: «Кришна-бхакта, преданный Кришны, не желает для себя никаких материальных благ. В других религиозных конфессиях люди просят у Бога что-то, по меньшей мере — мукти (освобождения). Преданные Кришны не просят для себя мукти. Они просят преданности и того, что дает преданность. Преданность рождается из преданности. Мир преданности, в котором они живут, — наилучший для каждого. Тот, кто живет в мире преданности, в высшей степени дорог Господу. Общение с вами заставляет меня чувствовать, насколько мне повезло, насколько я удачлив. Воспевайте Харе Кришна и будьте счастливы. Харе Кришна! Как бы то ни было, посвятите себя служению Кришне.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас

 


[1] «Общение со святыми обладает безграничной ценностью, несравнимой даже с самыми высокими достижениями мира материи» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.54).

[2] «Поскольку преданный Кришны свободен от всех желаний, он умиротворен. В отличие от него, карми одержимы желанием плотских удовольствий, гьяни стремятся к освобождению, а йоги — к мирским достижениям. Все они обуреваемы материалистичными желаниями и потому не способны обрести умиротворение» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.149).

 



·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 11.6 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Воспевание Святого Имени Бога

(16 августа 2002 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

В Индии эта культура существует еще с древних ведических времен. Без божественной воли, воли Провидения, невозможно было это знание распространить. Но мы видим, что это уже произошло. И по всему миру люди воспевают святые имена Бога. Существует много путей возвышения, но мы видим — существует один процесс, который присутствует повсюду, во всех религиях. И этот процесс — воспевание святых имен Бога. Поскольку без этого связь сердца с Ним невозможна. И многие святые, многие преданные показывают нам пример воспевания Святого Имени Бога.

#00:02:12#

В мире религий существует великое разнообразие — христианство, ислам, буддизм, индуизм и прочие. Но цель всех этих путей одна — возвыситься от материального к трансцендентному. Поэтому мы всегда с почтением относимся ко всем религиям. Но наш метод, наш процесс и то место, к которому мы стремимся, целиком и полностью отличаются от других религиозных путей. Тот, кто является удачливой душой, обретает связь с этим. Я думаю, что вы все удачливы. Потому что сюда в Россию из Навадвипы, из Вриндавана Дхамы пришли и поселились здесь Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава в образе Божеств.

#00:04:57#

В век Кали положение вещей в мире может ухудшиться, но в то же время влияние связи с Господом возрастает все больше и больше. По милости моего Гуру Махараджа у меня есть возможность путешествовать из страны в страну в попытках распространять сознание Кришны. Я имею возможность видеть, как повсюду происходит прогресс — развитие от материального к духовному. Я уже пятый раз в России, и я вижу, что семья преданных здесь растет. Наша семья в России растет с каждым годом все больше и больше. Колокол смерти уже звонил по мне, но я, тем не менее, приехал сюда, поскольку преданные испытывают ко мне привязанность и любовь.

#00:08:09#

Шрила Свами Махарадж Прабхупада однажды написал мне письмо, где говорил мне: «До самой смерти я буду проповедовать». И я стараюсь следовать этому. Наша гуру-варга — мой идеал и мое руководство. Если я буду жить, я вновь постараюсь приехать сюда. Никакого другого дела или занятия в жизни у меня нет. То, что Гуру Махарадж дал мне, — практику преданности, — я не могу это оставить. Я постоянно буду ждать увеличения нашей семьи.

#00:09:28#

‘са̄дху-сан̇га’ ‘са̄дху-сан̇га’ — са̄рва-ш́а̄стре кайа
лава ма̄тра са̄дху-сан̇ге сарва-сиддхи хайа[1]

Общение с преданными — самое лучшее общение. Кто захочет его оставить? Никто не захочет. Тот, у кого есть немного сознательности, — будет стремиться к садху-санге.

#00:10:33#

кр̣шн̣а-бхакта — нишка̄ма атаэва ‘ша̄нта’
бхукти-мукти-сиддхи-ка̄мӣ — сакали ‘аш́а̄нта’[2]

«Чайтанья-чаритамрита» говорит: «Кришна-бхакта, преданный Кришны, не желает для себя никаких материальных благ. В других религиозных конфессиях люди просят у Бога что-то, по меньшей мере — мукти (освобождения). Преданные Кришны не просят для себя мукти. Они просят преданности и того, что дает преданность. Преданность рождается из преданности. Мир преданности, в котором они живут, — наилучший для каждого. Тот, кто живет в мире преданности, в высшей степени дорог Господу. Общение с вами заставляет меня чувствовать, насколько мне повезло, насколько я удачлив. Воспевайте Харе Кришна и будьте счастливы. Харе Кришна! Как бы то ни было, посвятите себя служению Кришне.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас

 


[1] «Общение со святыми обладает безграничной ценностью, несравнимой даже с самыми высокими достижениями мира материи» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.54).

[2] «Поскольку преданный Кришны свободен от всех желаний, он умиротворен. В отличие от него, карми одержимы желанием плотских удовольствий, гьяни стремятся к освобождению, а йоги — к мирским достижениям. Все они обуреваемы материалистичными желаниями и потому не способны обрести умиротворение» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.149).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования