«Великие святые. Джива Госвами». Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 24 сентября 2007 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 24.9 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

The Great Saints. Jiva Goswami

(24 of September, 2007, Lahta, Saint-Petersburg) 

 

 

#00:00:14#

And we are observing also today that birthday of Jiva Goswami Prabhu. Jiva Goswami Prabhu after Rupa and Sanatana was the rudder holder of Mahaprabhu’s sampradaya, the boat of Mahaprabhu’s preaching conception. And he was the leader. And Rupa, and Sanatana, and Raghunnath—after that Jiva Goswami Prabhu. And he was a great general, like that, of the sampradaya and so much qualified, in different ways he was qualified: Vedas, Vedanta, Upanishadas, Puranas, all the Scriptures he read within five years.

In Benares he was born as an Anupama’s son. Rupa, Sanatana and Anupama—[they were] three brothers. Anupam also left house. At that time Jiva Goswami was little, may be one- or two-years boy. Anupama left home with Rupa Goswami but he disappeared in Prayag (sickness, may be, something happened). Then Rupa and Sanatana, two brothers were there.

And Jiva Goswami was born and grown and he came [to them], he also left home and first came to Navadwip. Nityananda Prabhu, Jahnava Devi, Vishnupriya Devi, everyone gave so much mercy to him. Nityananda Prabhu took Jiva Goswami and showed all the Pastimes-fields of Mahaprabhu in Navadwip, then ordered him to go to Vrindavan. “[illegible]... Mahaprabhu there.” And Jiva Goswami went through Benares and there he learned so many Scripture things, because he was very brilliant and he thought, “If I shall go to Rupa-Sanatana there I shall not get any time for study; and I shall finish my study.” Within five years he finished all his study then joined Rupa-Sanatana. And there he took a leading part after Rupa-Sanatana.

#00:05:35#

Shrila Jiva Goswami was a protector of Shriman Mahaprabhu’s society. Through his intelligence, knowledge, common sense, everything, he was the supreme. And supremely gave protection to Mahaprabhu’s sampradaya. And Guru Maharaj also mentioned that:

śrī-gaurānumataṁ svarūpa-viditaṁ rūpāgrajenādṛtaṁ
rūpādyaiḥ pariveśitaṁ raghu-gaṇair āsvāditaṁ sevitam
jīvādyair abhirakṣitaṁ...

Jīvādyair abhirakṣitaṁ means fully given protection.

...śuka-śiva-brahmādi-sammānitaṁ
śrī-rādhā-pada-sevanāmṛtam aho tad dātum īśo bhavān

(Śrīmad Bhaktivinoda-viraha Daśakam, 9)1

Bhaktivinod Thakur is glorified with this sloka. But Jiva Goswami’s position is all-rounder and around him and around the sampradaya of Mahaprabhu he is always giving guard and protection.

That Jiva Goswami Prabhu mercifully gave us a piece of land in Vrindavan. And Radha-Damodar are the Deity of Jiva Goswami. And has given to us little bit of that Radha-Damodar’s land; and we made there Shri Chaitanya Saraswat Math. And we are going there and anyone can go there and stay happily, enjoy happily and see there Deity of Guru-Gauranga Gandharva-Rasabihari.

#00:09:26#

He was the superpowerful after Rupa-Sanatana and he gave that power for preaching to Narottam Thakur, Shrinivas Acharya, and Shyamananda Prabhu. Our Guru-parampara also came down through him up to Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur. So big character of Jiva Goswami from childhood to old age.

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Великие святые. Джива Госвами

(24 сентября 2007 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня мы также отмечаем день явления Дживы Госвами Прабху. Джива Госвами Прабху был хранителем сампрадаи Махапрабху после Рупы-Санатаны, лодкой проповеднической концепции Махапрабху. Он был лидером. Рупа, Санатана, Рагхунатх, а после них Джива Госвами Прабху. И он был кем-то вроде полководца сампрадаи. Он был столь квалифицированным в разных областях знания: в Ведах, Веданте, Упанишадах, Пуранах. Он прочел все писания за пять лет.

Он родился в Бенаресе, его отцом был Анупама. Рупа, Санатана и Анупама — трое братьев. Анупама так же [как Рупа и Санатана] оставил дом. В то время Джива Госвами был маленьким мальчиком, одного или двух лет отроду. Анупама оставил дом вместе с Рупой Госвами, но в Праяге его след теряется (возможно, он заболел; как бы то ни было, что-то произошло там). Рупа и Санатана остались вдвоем.

Джива Госвами родился, вырос и ушел вслед за ними. Он также оставил дом и в первую очередь направился в Навадвип. Нитьянанда Прабху, Джахнава Деви, Вишнуприя Деви, все одарили его великой милостью. Нитьянанда Прабху взял с собой Дживу Госвами и показал ему все места игр Махапрабху в Навадвипе, а затем повелел ему отправляться во Вриндаван. Джива Госвами пошел туда через Бенарес, и там он изучил многие писания. Он блестяще учился и думал так: «Если я пойду к Рупе-Санатане, то с ними у меня не будет времени учиться, а я должен закончить обучение». За пять лет он завершил учебу, затем присоединился к Рупе-Санатане, а после ухода Рупы-Санатаны занял самое важное положение.

Шрила Джива Госвами был покровителем последователей Махапрабху. Благодаря своим разуму, эрудиции, здравому смыслу и прочим качествам он был величайшим. Он наилучшим образом оберегал сампрадаю Махапрабху. Гуру Махарадж также говорил об этом:

ш́рӣ-гаура̄нуматам̇ сварӯпа-видитам̇ рӯпа̄граджена̄др̣там̇
рӯпа̄дйаих̣ паривеш́итам̇ рагху-ган̣аир а̄сва̄дитам̇ севитам
джӣва̄дйаир абхиракш̣итам̇...

Джӣва̄дйаир абхиракш̣итам̇ означает, что он «давал полную защиту».

...ш́ука-ш́ива-брахма̄ди-самма̄нитам̇
ш́рӣ-ра̄дха̄-пада-севана̄мр̣там ахо тад да̄тум ӣш́о бхава̄н

(«Ш́рӣмад Бхактивинода-вираха Даш́акам», 9)2

Эта шлока прославляет Бхактивинода Тхакура. Здесь говорится, что положение Дживы Госвами очень значительно, он всегда покровительствует и защищает всех последователей сампрадаи Махапрабху.

Джива Госвами Прабху милостиво даровал нам участок земли во Вриндаване. Радха-Дамодара — его Божества. Джива Госвами дал нам немного земли Радхи-Дамодары, и мы построили там Шри Чайтанья Сарасват Матх. Мы приходим туда, и любой может посетить это место и счастливо пребывать там, с радостью наслаждаться и лицезреть Божества Гуру-Гауранги Гандхарвы-Расабихари.

После Рупы-Санатаны Джива Госвами обладал всем могуществом и даровал эту силу Нароттаму Тхакуру, Шринивасу Ачарье и Шьямананде Прабху для проповеди. Наша гуру-парампара низошла через него к Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуру. Столь великой личностью с детства и до преклонных лет был Джива Госвами!

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


 

1 “The internal purport is known to Śrī Svarūp Dāmodar by the sanction of Śrī Gaurachandra, of that which is adored by Śrī Sanātan Goswāmī and distributed by the preceptors realized in transcendental mellows, headed by Śrī Rūpa Goswāmī; that which is tasted and enhanced by Śrī Raghunāth Dās Goswāmī and followers and carefully protected by the votaries headed by Śrī Jīva Prabhu; and that which (from a respectful distance) is venerated by great personalities such as Śrī Śuka, Lord Śiva, the chief of the demigods, and Lord Brahmā, the grandfather of all beings—Oh wonder of wonders! the nectarean rapture of servitude unto Śrī Rādhikā—that, too, you can give us.”

2 «С позволения Ш́рӣ Гаурачандры Ш́рӣ Сварӯпа Да̄модар познал сокровенный смысл того, чем был увлечен Ш́рӣ Сана̄тана Госва̄мӣ и что принесли миру Ш́рӣ Рӯпа Госва̄мӣ и другие духовные наставники, постигшие трансцендентные вкусы; того, чем наслаждался и чью ценность повысил Ш́рӣ Рагхуна̄тх Да̄с Госва̄мӣ и его последователи, что бережно хранили приверженцы учения, возглавляемые Ш́рӣ Джӣвой Прабху; того, перед чем (на почтительном расстоянии) благоговеют такие великие личности как Ш́рӣ Ш́ука, Господь Ш́ива, властелин небожителей, и Господь Брахма̄, прародитель всех живущих. О чудо из чудес! Этот сладостный восторг рабства Ш́рӣ Ра̄дхике ты действительно можешь дать нам».

← Харинама на Невском. 9 ноября 2008. ·• Архив новостей •· Программы в тОМске →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования