«Милость Кришны в эпоху Кали». Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 24 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 23.1 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

The Mercy Of Krishna In The Age Kali

(24 of October, 2006, Lahta, Saint-Petersburg)

 

Krishna is so merciful to us giving several opportunities to practice His divine conception. Ganges flows from the Himalayas coming from Vishnupad-padma and going to the Bharat ocean. Flown not will stop. Like that our missionary activity for the satisfaction of Guru-Vaishnav it will continue everywhere.

Influence of Kali everywhere is growing because Kali-yuga it is jurisdiction within Kali-yuga. But by the grace of the Lord the Harinam sankirtan it is also overflowed all over the world in this age. I read from an eight-years-old boy that time tejag jokko puto shudhinashcho nahi purash charano vidan bhuvane vidito jas kevalo bhakti vas bhakata vatsala bhagavan(?) etc. Influence of Kali must increase day by day but side by side influence of Harinam that will not be stopped and can clean everything.

Purely you cannot do in this Kali-yuga anything jag-jagva, pious sacrifice, any pious work as the Vedic knowledge by giving instruction—you cannot do anything properly in this Kali-yuga. Everything is polluted, everything will be polluted. Then no scriptural ruling can be followed by sincere seekers; scriptural ruling cannot be followed. But they can follow the chanting of Holy Name of the Lord. They are from a very down platform to a higher platform everywhere everyone is qualified to chant Hare Krishna maha-mantra. And that is the great hope for us. And that we will try to follow under the guidance of some Vaishnav and Guru and expert.

Only hope that Shri Chaitanya Mahaprabhu appeared and gave that hope to us, to everyone. He was a great scholar and being sixteen-years boy defeated all the big-big scholars. And He proved it, and shown it, and distributed it—Shri Harinam sankirtan.

I am surprised when I am opening the book. They are looking Satya-yuga, Treta-yuga, Dvapara-yuga, and Kali-yuga. Every yuga has some quality and qualification, but Kali-yuga has got the highest position because of Shri Harinam sankirtan. Harinam is a transcendental divine form of Lord and appears in Kali-yuga for rescuing the conditioned souls from a very down level to a very high level.

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Милость Кришны в эпоху Кали

(24 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Кришна настолько милостив, что предоставляет нам разные возможности для практики Его божественной концепции. Ганга течет из Гималаев, она нисходит от Вишнупад-падмы и несет свои воды к океану Бхарата [Индийскому океану]. Ее течение не останавливается. Подобно этому наша миссионерская деятельность ради удовлетворения Гуру-вайшнава будет продолжаться повсюду.

Повсеместно возрастает влияние Кали, поскольку Кали-юга находится под его властью. Однако по милости Господа в эту эпоху Харинама-санкиртана также затопила весь мир. Когда я был мальчиком восьми лет, я прочел: теджаг джокко путо шудхинашчо нахи пураш чарано видан бхуване видито джас кевало бхакти вас бхаката ватсала бхагаван(?), и т. д. День ото дня влияние эпохи Кали будет возрастать, но параллельно с ним и влияние Харинама не прекратится и сможет очистить все.

В эту Кали-югу вы не сможете ничего выполнять совершенным, чистым образом ­— джаг-джагва: ни религиозных жертвоприношений, никакой благочестивой деятельности, которая предписана ведическим знанием. В эту Кали-югу вы ничего не сможете выполнять должным образом. Все осквернено. Искренние искатели не смогут следовать никаким правилам писаний, невозможно будет следовать этим правилам. Но они смогут воспевать Святое Имя Господа. Люди с самым низким уровнем [сознания] до высокого, все и повсюду квалифицированы воспевать Харе Кришна маха-мантру. И в этом заключается наша великая надежда. Мы постараемся следовать этому под руководством вайшнава, Гуру, эксперта.

Наше единственное упование, что Шри Чайтанья Махапрабху явился [в этот мир] и даровал эту надежду каждому. Он был великим знатоком [священных писаний] и, будучи шестнадцатилетним юношей, одержал победу над всеми выдающимися знатоками. Он явил и утвердил Шри Харинама-санкиртану, а затем распространил ее.

Когда я открываю книгу, то удивляюсь. Там описываются Сатья-юга, Трета-юга, Двапара-юра и Кали-юга. Каждая юга обладает некоторыми качествами и свойствами, но благодаря Харинам-санкиртане Кали-юга занимает высшее положение. Харинам — трансцендентная божественная форма Господа, и Он является в Кали-югу, чтобы возвысить обусловленные души с самого низкого уровня на очень высокий.

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

← Поняв его поймешь все. Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа прочитанная в Москве. 8 декабря 2008 года. ·• Архив новостей •· Любовь. Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа, прочитанная в Санкт-Петербурге. 9 декабря 2008 года. →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования