«Слава жителей Бамунпары». Лекция Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа, прочитанная в Лахте 27 октября 2006 года


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 17.3 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

The Glory Of Residents Of Bamunpara

(27 of October, 2006, Lahta, Saint-Petersburg) 

 

My family is a bramin family and a very big family. They did not let me go to a sadhu. They wanted to leave me for family life maintaining. Then if they will test me where I am, forcefully they will take me and they tried, later they tried. Twelve persons came to take me by force and there were some dakoits my friend become, so many things happened. But I did not go back when I came. And Guru Maharaj told them (there was pandit); and Guru Maharaj told them, “If you can defeat me by arguments you’ll take your boy. But they—twelve persons were there—no one could defeat Guru Maharaj. They accepted, “Yes, we shall defeat you.” But, finally, they could not defeat and they left me. And immediately Guru Maharaj took me for Vrindavan.

But a miracle is this: after one year Guru Maharaj sent me to that village from where I came to Guru Maharaj and for preaching. And if anyone can defeat me then I will be with them. But Guru Mahraj knew within one year I became steady in Krishna consciousness.

And still who is going to my birth place they have seen how much affection of that village is there for me. All the villagers still they are feeding our ashram pilgrims spending much money (they are village men), giving so much honour to me. I am surprised what they’ve got with me I do not know, but they are still respecting me so much. And every year one day thirty two―forty thousand people come for taking prasadam. Village people they are: thirty two―forty thousand people, village people. I’m surprised.

I was a very naughty boy and a little boy. After that I came to Guru Maharaj and became famous, may be. So why they are coming—I cannot understand. All is the glory of Shrila Guru Maharaj. And I am very happy that my Guru Maharaj is getting much honor from them.

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Слава жителей Бамунпары

(27 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Моя семья — семья браминов, очень большая семья. Они не позволяли мне уйти к садху. Они хотели, чтобы я остался жить семейной жизнью. Тогда, если бы они узнали, где я, они силой забрали бы меня, и они пытались сделать это, пытались позднее. Двенадцать человек пришли, чтобы силой увести меня, некоторые мои друзья стали дакоитами, много чего произошло. Но я, после того как пришел [к Гуру Махараджу], уже не вернулся [назад]. Гуру Махарадж сказал им — а среди них были пандиты: «Если вы сможете победить меня в дискуссии, при помощи доводов, забирайте своего мальчика». Но ни один из них — там было двенадцать человек — не смог победить Гуру Махараджа. Они приняли вызов: «Да, мы победим тебя». Но в конце концов они потерпели поражение и оставили меня. И сразу же Гуру Махарадж забрал меня во Вриндаван.

Но чудо в следующем: через год Гуру Махарадж отправил меня проповедовать в ту деревню, откуда я пришел к нему. И если бы кто-либо смог победить меня, я был бы должен остаться с ними. Но Гуру Махарадж знал, что за этот год я стал твердым в сознании Кришны.

И все же те, кто посещает место моего рождения, видят, какую любовь испытывают ко мне в этой деревне. Все деревенские жители до сих пор кормят паломников нашего ашрама, тратят на это много денег (а они всего лишь крестьяне), оказывают мне столь глубокое почтение. Я удивлен, я не знаю, что они нашли во мне, но они все же так сильно меня почитают. И каждый год один день от тридцати двух до сорока тысяч человек приходят туда принять прасадам. Это деревенские жители, от тридцати двух до сорока тысяч деревенских жителей. Я изумлен.

Я был очень шаловливым маленьким мальчиком. Затем я пришел к Гуру Махараджу и, похоже, стал знаменитым. Я не могу понять, почему они приходят. Все это — слава Гуру Махараджа. И я очень счастлив, что они глубоко почитают моего Гуру Махараджа.

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

← «Подлинная преданность». Даршан Шрилы Шридхара Махараджа из цикла «Мгновения Прекрасной Реальности». МПР 5.3. Навадвип Дхам, Индия, 1982 год ·• Архив новостей •· Движение Божественной любви и красоты. Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа, прочитанная в Санкт-Петербурге. 9 декабря 2008 года. →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования