ТВ-даршан с участием Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, посвященный празднованию Шри Кришна-джанмаштами. 23 августа 2008 года



скачать (формат MP3, 9.16M)

       Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

ТВ-даршан с участием
Шрилы Бхакти Сундара Говинды
Дев-Госвами Махараджа,
посвященный празднованию
Шри Кришна-джанмаштами

(23 августа 2008 года, Лахта, Санкт-Петербург — Колката, Индия)

 

Шрила Говинда Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж, Шрила Гуру Махарадж, ки джай!

Всем преданным ки джай!

Джай харинам-санкиртана ки джай!

Джай преданным санкт-петербургского ашрама и ашрамов по всему миру ки джай!

Мы знаем, что сегодня день перед Джанмаштами, адхивас явления Шри Кришны.

#00:01:18#

йада̄ йада̄ хи дхармасйа гла̄нир бхавати бха̄рата
абхйутха̄нам адхармасйа тада̄тма̄нам̇ ср̣джа̄мй ахам[1]

Господь приходит в этот мир для блага всех обусловленных душ. И Он сам говорит об этом в Бхагавад-гите: «Я прихожу для спасения преданных и уничтожения демонов». Поскольку мир пребывает в адхарме, безрелигиозности, бездуховности.

#00:02:52#

Господь говорит: «Я прихожу и устраняю ложные представления о духовности, приношу подлинное религиозное сознание, религию, которая может спасти обусловленные души».

#00:03:36#

Я очень рад, что в нашем ашраме под руководством Шрипада Бхакти Бимала Авадхута Махараджа собралось такое большое количество преданных. Я дарую вам всем благословения в присутствии наших Божеств Шри Шри Гуру-Гауранги Радхи-Мадхавы на проведение замечательного фестиваля. К сожалению, я физически не в состоянии двигаться, приезжать, но я предлагаю вам всем свои поклоны. Я чувствую ваш энтузиазм. Я очень счастлив видеть ваше стремление.

Вишванатх Чакраварти Тхакур говорит о божественном облике Кришны. Каков он? Это Шри Нанда-нандан Кришна. И Он Верховная Личность Бога. Ему поклоняются повсюду во всем мироздании.

#00:05:28#

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Мои поклоны вам всем и дандават-пранамы Шри Шри Гуру-Гауранге Радхе-Мадхаве!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Шрила Гурудев ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Шрила Говинда Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Нитай-Гаура-премананде!

Преданные: Харибол!

Авадхут Махарадж: Харибол!

Шрила Говинда Махарадж: Харибол! Джай!

#00:06:20#

[Авадхут Махарадж на английском языке представляет Шриле Гурудеву опубликованные лекции Его Божественной Милости в виде книги «Поток вдохновения».]

#00:07:22#

[Авадхут Махарадж и Госвами Махарадж (на английском языке) говорят о благоприятной возможности видеть Шрилу Гурудева благодаря современным средствам связи.]

#00:08:10#

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

#00:08:15#

[Авадхут Махарадж на английском языке представляет Шриле Гурудеву собрание преданных.]

#00:08:37#

[санкиртана]

#00:09:02#

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Шри Гуру-варга ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай дивья-даршан Гурудева ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай фестиваль Шри Джанмаштами ки!

Преданные: Джай!

#00:09:27#

Шрила Говинда Махарадж: Джай Шрипад Бхакти Бимал Авадхут Махарадж ки джай!

Джай Виджай Раман Прабху ки джай!

Джай Шрипад Госвами Махарадж ки джай!

Шрипад Ашутош Кришна Прабху ки джай!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Джай Шри Чайтанья Сарасват Матх в Санкт-Петербурге ки джай!

Джай Балтийское море ки джай!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты» (Бхагавад-гита, 4.7).





←  Вайшнавский фестиваль 2008 в Лахте. Фотоотчет от Аравинды Прабху. ·• Архив новостей •· Приглашаем на фестиваль в Крыму с участием Авадхута Махараджа! →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.6 МБ)

       Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

ТВ-даршан с участием
Шрилы Бхакти Сундара Говинды
Дев-Госвами Махараджа,
посвященный празднованию
Шри Кришна-джанмаштами

(23 августа 2008 года, Лахта, Санкт-Петербург — Колката, Индия)

 

Шрила Говинда Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж, Шрила Гуру Махарадж, ки джай!

Всем преданным ки джай!

Джай харинам-санкиртана ки джай!

Джай преданным санкт-петербургского ашрама и ашрамов по всему миру ки джай!

Мы знаем, что сегодня день перед Джанмаштами, адхивас явления Шри Кришны.

#00:01:18#

йада̄ йада̄ хи дхармасйа гла̄нир бхавати бха̄рата
абхйутха̄нам адхармасйа тада̄тма̄нам̇ ср̣джа̄мй ахам[1]

Господь приходит в этот мир для блага всех обусловленных душ. И Он сам говорит об этом в Бхагавад-гите: «Я прихожу для спасения преданных и уничтожения демонов». Поскольку мир пребывает в адхарме, безрелигиозности, бездуховности.

#00:02:52#

Господь говорит: «Я прихожу и устраняю ложные представления о духовности, приношу подлинное религиозное сознание, религию, которая может спасти обусловленные души».

#00:03:36#

Я очень рад, что в нашем ашраме под руководством Шрипада Бхакти Бимала Авадхута Махараджа собралось такое большое количество преданных. Я дарую вам всем благословения в присутствии наших Божеств Шри Шри Гуру-Гауранги Радхи-Мадхавы на проведение замечательного фестиваля. К сожалению, я физически не в состоянии двигаться, приезжать, но я предлагаю вам всем свои поклоны. Я чувствую ваш энтузиазм. Я очень счастлив видеть ваше стремление.

Вишванатх Чакраварти Тхакур говорит о божественном облике Кришны. Каков он? Это Шри Нанда-нандан Кришна. И Он Верховная Личность Бога. Ему поклоняются повсюду во всем мироздании.

#00:05:28#

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Мои поклоны вам всем и дандават-пранамы Шри Шри Гуру-Гауранге Радхе-Мадхаве!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Шрила Гурудев ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Шрила Говинда Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Госвами Махарадж: Нитай-Гаура-премананде!

Преданные: Харибол!

Авадхут Махарадж: Харибол!

Шрила Говинда Махарадж: Харибол! Джай!

#00:06:20#

[Авадхут Махарадж на английском языке представляет Шриле Гурудеву опубликованные лекции Его Божественной Милости в виде книги «Поток вдохновения».]

#00:07:22#

[Авадхут Махарадж и Госвами Махарадж (на английском языке) говорят о благоприятной возможности видеть Шрилу Гурудева благодаря современным средствам связи.]

#00:08:10#

Госвами Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

#00:08:15#

[Авадхут Махарадж на английском языке представляет Шриле Гурудеву собрание преданных.]

#00:08:37#

[санкиртана]

#00:09:02#

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Шри Гуру-варга ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай дивья-даршан Гурудева ки!

Преданные: Джай!

Авадхут Махарадж: Джай фестиваль Шри Джанмаштами ки!

Преданные: Джай!

#00:09:27#

Шрила Говинда Махарадж: Джай Шрипад Бхакти Бимал Авадхут Махарадж ки джай!

Джай Виджай Раман Прабху ки джай!

Джай Шрипад Госвами Махарадж ки джай!

Шрипад Ашутош Кришна Прабху ки джай!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Джай Шри Чайтанья Сарасват Матх в Санкт-Петербурге ки джай!

Джай Балтийское море ки джай!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты» (Бхагавад-гита, 4.7).



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования