«Бамунпара». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. Март 2010 года. Бамунпара, Индия



скачать (формат MP3, 5.02M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж 

Бамунпара

(Март 2010 года. Бамунпара, Индия)

 

Эти Божества Радха-Гопинатх — это Божества, которым поклонялась на протяжении многих сотен лет семья Гурудева.

#00:00:19#

У отца нашего Гуру первое имя было Нитьянанда Адхикари, потому что Нитьянанда Прабху был объектом поклонения в его семье.

#00:00:59#

Сын Нитьянанды Прабху Вирачандра установил эти Божества, и поколения семьи Гурудева поклонялись Ему.

#00:01:22#

И Гурудеву предложили: «Мы бы хотели построить в честь вас в этой деревне храм». Гурудев сначала сказал: «Храм не обязательно. Можно просто для Божеств новый дом». Поэтому сначала был небольшой семейный храм Радхи-Гопинатха — мы перестроили.

#00:02:10#

Но было очевидно, что когда мы приезжали сюда отмечать Вьяса-пуджу Гурудева, сюда приходили тысячи людей со всех деревень [и места было мало]. Пришлось купить эту землю, чтоб проводить фестивали.

#00:02:25#

В 1999-м году мы построили этот храм. И позже эти Божества переехали оттуда [из семейного храма] сюда.

#00:02:48#

В детстве Гурудев ходил в этой деревне три километра каждый день пешком в школу. Но когда ему было около пятнадцати лет, он оставил эту деревню.

#00:03:09#

Он переселился в Надан-гхат, где жил в доме домохозяев, а в госпитале был ассистентом врача.

#00:03:30#

И там, в Надан-гхате, в 1947 году он познакомился с брахмачари Шрилы Шридхара Махараджа, которые, очарованные его духовными качествами, пригласили его в храм.

#00:03:49#

И мы, памятуя, приходим на место явления Гуру, чтобы посетить его место рождения.

#00:04:06#

Писания говорят, что после того, как Махапрабху получил посвящение от Ишвары Пури и стал преданным, Он отправился в паломничество посетить место его рождения.

#00:04:40#

И когда Махапрабху пришел посетить место явления Ишвары Пури, Он Своими собственными руками взял землю, землю с места рождения Своего Гуру. Он завернул ее в Свою одежду, чтобы помнить о Гуру. И когда все преданные увидели, что Махапрабху взял землю с места рождения Своего Гуру (настолько Он считал, свят Его Гуру, что даже земля священна), то все преданные тоже стали брать землю [с места явления Гуру]. Таким образом, преданных было столько, что они выкопали тут же озеро, кунду, и эта кунда была… [неразборчиво].

#00:05:33#

Поэтому мы пришли сюда, чтобы посетить это место, чтобы принять пыль со стоп Гурудева, чтобы так же [как некогда Махапрабху] взять землю с места рождения учителя, укрепить свою веру.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас





←  «Слава жителей Бамунпары». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 27 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург | “The Glory Of Residents Of Bamunpara.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 27 October 2006. Lakhta, Saint Petersburg
·• Архив новостей •· Паломничество в Бамунпару, место явления Шрилы Гурудева. 2009 год. Индия →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.3 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж 

Бамунпара

(Март 2010 года. Бамунпара, Индия)

 

Эти Божества Радха-Гопинатх — это Божества, которым поклонялась на протяжении многих сотен лет семья Гурудева.

#00:00:19#

У отца нашего Гуру первое имя было Нитьянанда Адхикари, потому что Нитьянанда Прабху был объектом поклонения в его семье.

#00:00:59#

Сын Нитьянанды Прабху Вирачандра установил эти Божества, и поколения семьи Гурудева поклонялись Ему.

#00:01:22#

И Гурудеву предложили: «Мы бы хотели построить в честь вас в этой деревне храм». Гурудев сначала сказал: «Храм не обязательно. Можно просто для Божеств новый дом». Поэтому сначала был небольшой семейный храм Радхи-Гопинатха — мы перестроили.

#00:02:10#

Но было очевидно, что когда мы приезжали сюда отмечать Вьяса-пуджу Гурудева, сюда приходили тысячи людей со всех деревень [и места было мало]. Пришлось купить эту землю, чтоб проводить фестивали.

#00:02:25#

В 1999-м году мы построили этот храм. И позже эти Божества переехали оттуда [из семейного храма] сюда.

#00:02:48#

В детстве Гурудев ходил в этой деревне три километра каждый день пешком в школу. Но когда ему было около пятнадцати лет, он оставил эту деревню.

#00:03:09#

Он переселился в Надан-гхат, где жил в доме домохозяев, а в госпитале был ассистентом врача.

#00:03:30#

И там, в Надан-гхате, в 1947 году он познакомился с брахмачари Шрилы Шридхара Махараджа, которые, очарованные его духовными качествами, пригласили его в храм.

#00:03:49#

И мы, памятуя, приходим на место явления Гуру, чтобы посетить его место рождения.

#00:04:06#

Писания говорят, что после того, как Махапрабху получил посвящение от Ишвары Пури и стал преданным, Он отправился в паломничество посетить место его рождения.

#00:04:40#

И когда Махапрабху пришел посетить место явления Ишвары Пури, Он Своими собственными руками взял землю, землю с места рождения Своего Гуру. Он завернул ее в Свою одежду, чтобы помнить о Гуру. И когда все преданные увидели, что Махапрабху взял землю с места рождения Своего Гуру (настолько Он считал, свят Его Гуру, что даже земля священна), то все преданные тоже стали брать землю [с места явления Гуру]. Таким образом, преданных было столько, что они выкопали тут же озеро, кунду, и эта кунда была… [неразборчиво].

#00:05:33#

Поэтому мы пришли сюда, чтобы посетить это место, чтобы принять пыль со стоп Гурудева, чтобы так же [как некогда Махапрабху] взять землю с места рождения учителя, укрепить свою веру.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования