«Духовный учитель — представитель Шримати Радхарани». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 15 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 11.10M )
Скачать звук (MP3)

Shrila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj

Spiritual Master is a Representative
of Shrimati Radharani

(October 15, 2006)

 

#00:00:06#

I cannot glorify Shrila Guru Maharaj because it is infinite for me.

#00:00:31#

Externally we will see Shrila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur chosen him as a sampradaya acharya. It is external identity.

#00:00:58#

But, actually, Saraswati Thakur’s comment is very sweet, he told, “Whose Guru’s what position—I do not know, but my Guru is an indifferent form of Radharani—that I know”.

#00:01:38#

Then we will consider and honour Shrila Saraswati Thakur’s comment.

#00:01:58#

Who is the best servitor—he is my Gurudev.

#00:02:06#

And he sees Radharani in the divine form of Goloka Vrindavan.

#00:02:26#

She has principal eight sakhis and so many groups of manjaris, headed by Rupa Manjari.

#00:02:57#

Yes, that is the best identity in Goloka Vrindavan that over the Paravyoma Dham.

#00:03:24#

In Scripture it is written: virajа̄r pа̄re śuddha-paravyoma-dhа̄m, tad upari śrī-gokula-vṛndа̄raṇya nа̄m. Then it is over the Paravyoma Dham. And there Vrindavan, Gokul.

#00:03:58#

At present that is so far from me, my idea.

#00:04:11#

But that is positive and the truth.

#00:04:23#

In this negative world we are living; then our proceed your will be the teachings of Shri Chaitanyadev.

#00:04:53#

If we can follow that we must enter into that transcendental abode of the Lord.

#00:05:11#

Everything is ready in a plate of ours.

Captured by Shuka Krishna Das
Edited by Kirtida Devi Dasi
 

 

 

Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж

Духовный учитель 
представитель Шримати Радхарани

(15 октября 2006 года)

 

Не в моих силах должным образом прославить Шрилу Гуру Махараджа, так как слава его безгранична.

При некотором приближении нам открывается, что Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур выбрал его в качестве ачарьи сампрадаи. Но это только внешнее проявление. Однако комментарий Сарасвати Тхакура по-настоящему сладостен. Он сказал: «Я не знаю, какое положение занимает тот или иной Гуру, но я уверен, что мой Гуру неотличен от Радхарани!» И мы должны понимать и ценить взгляд Шрилы Сарасвати Тхакура.

Тот, кто лучший слуга — мой Гурудев. Он говорит, что Радхарани — лучшая служанка в божественном мире Голоки Вриндавана. Там Радхарани окружена восемью сакхи и многочисленными группами манджари во главе с Рупой Манжари. Да, это высшая личность на Голоке Вриндаване, что превыше Паравьома Дхамы. В писаниях сказано: вираджа̄р па̄ре ш́уддха-паравйома-дха̄м, тад упари ш́рӣ-гокула-вр̣нда̄ран̣йа на̄м. То, что выше Паравьома Дхамы, — это Вриндаван, Гокула.

Сейчас это очень далеко от меня. Но это позитивно и это истина.

Мы живем в негативном мире, поэтому наш единственный путь — следовать наставлениям Шри Чайтаньядева. И если нам удастся совершать это, у нас появится возможность вступить в трансцендентный мир Господа. Мы располагаем всем для этого.

Переводчик транскрипции: Киртида Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 



←  «Садху-санга». Даршан Шрилы Шридхара Махараджа из цикла «Мгновения Прекрасной Реальности». МПР 6.2. Навадвип Дхам, Индия, 1982 год ·• Архив новостей •· «The Value of Human Life». Shrila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. October 14-th, 2006. Lahta, Saint-Petersburg →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования