«Ищи вечное». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 27 июня 2001 года. Россия



скачать (формат MP3, 7.84M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Ищи вечное

(27 июня 2001 года. Россия)


В этом материальном мире, который фактически с точки зрения нашего материального сознания бесконечен, хотя его можно измерить и Веды определяют его [размеры] в триста миллионов крор (это определенное измерение), находится огромное количество живых существ. Все эти живые существа заняты тем, что пытаются каким-то образом утвердиться на плане материального бытия, но все их достижения могут быть уничтожены ими же самими в течение одной секунды. Люди настолько заняты материальной деятельностью, что готовы даже за одну секунду уничтожить друг друга.

#00:03:06#

В этом материальном мире, как я уже сказал, человечество пытается каким-то образом всеми силами улучшить свое материальное благосостояние, обрести какие-то гарантии, какие-то права.

#00:03:23#

Возвращаясь к духовной традиции, хочу привести один пример. Кришна вместе с Арджуной однажды (эта история описана в писаниях) отправились путешествовать в джунгли. Там, в джунглях, они увидели мудреца, который сидел совершенно обнаженный под деревом и был занят медитацией. Тогда Арджуна спросил у Кришны: «Что этот человек делает здесь?» Улыбнувшись, Кришна сказал: «Ну, подойди и спроси у него».

#00:05:52#

Арджуна задал вопрос: «Что ты здесь делаешь и почему у тебя на голове всего лишь лист, который прикрывает твою голову от солнца и дождя? Почему ты не можешь построить себе шалаш или дом и расположиться удобно, чтобы заниматься своими духовными практиками?»

#00:06:09#

Мудрец, улыбаясь, ответил: «Нет никаких гарантий, что моя жизнь не прекратится сегодня или сию же секунду. Нет никаких гарантий, что и ты будешь жить вечно. Посмотри вокруг. Этот мир не более чем место, где все рождаются и умирают. Поэтому стоит ли мне беспокоиться о временных материальных неудобствах и условиях, когда цель моей жизни — это вечное духовное благо? Поскольку я выбрал высшую цель существования, мне нет необходимости заботиться о внешних материальных условиях».

#00:07:23#

Арджуна был ошеломлен ответом мудреца. Задумавшись, он обратился к Кришне: «Почему же тогда все человечество вместо того, чтобы стремиться к чему-то возвышенному, занято постоянно мирской деятельностью, не думая о своем вечном благе? Почему это происходит?»

#00:07:59#

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте,
ма̄нуш̣йам артхадам анитйам апӣха дхӣрах̣
тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван,
них̣ш́рейаса̄йа виш̣айах̣ кхалу сарватах̣ сйа̄т[1]

#00:09:23#

В комментарии к этой истории мне на ум пришла одна цитата из «Шримад-Бхагаватам», где сказано, что для того, кто родился, уже уготована смерть. Коль скоро мы пришли сюда из прошлых воплощений, то вне зависимости от своих особых усилий мы сможем пережить как счастье, так и горе, которые нам предначертаны судьбой.

#00:09:49#

Обратите внимание на жизнь комара. Жизнь комара длится несколько дней. Есть мотыльки-однодневки, которые живут всего несколько часов, но за все это время их жизнь проходит полный, многогранный [цикл] событий, но на самом деле это всего лишь кратчайший отрезок времени.

#00:10:31#

Поэтому «Шримад-Бхагаватам», как высшее духовное произведение, говорит нам: «Не тратьте ни одной секунды впустую. Постоянно ищите, в чем состоит подлинный смысл жизни. Постоянно ищите, в чем состоит духовное благо».

#00:12:05#

Человечество тратит свою энергию на поиск, но посмотрите, куда направляется этот поиск. Люди стремятся попасть на Марс, на Шукру (Венеру). (Всем этим планетам есть объяснение в ведической астрологии, ведической космологии.) Человечество стремится достичь иных планет, иных миров, найти там что-то, исследовать это, измерить, но дух, высший дух, пронизывает все.

#00:12:42#

Бытие присутствует в каждом уголке нашей Вселенной. Зачастую, может быть, это не те формы жизни, которые мы ожидаем или привыкли видеть, но вся эта Вселенная пронизана жизнью. И люди используют свою тенденцию к поиску.

#00:14:03#

Помимо экспериментов с космосом, люди пытаются направить свою энергию на клонирование [клеток и организмов], на всевозможное выведение разных видов [селекцию]. Все слышали, наверное, об этих современных теориях генетической инженерии и так далее, но следует понять, что это не более чем копошение в этом материальном мире, в этой материальной Вселенной.

#00:14:30#

Существует высшая духовная [сфера], куда невозможно проникнуть с помощью так называемых научных методов. Существует возвышенная реальность, в которую невозможно попасть, обладая материальным сознанием.

#00:14:50#

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте…

#00:15:37#

…тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван…

#00:16:06#

Я напоминаю о шлоке, с которой начал, где говорится о том, что рожденный в этом мире однажды безусловно умрет. Писания приглашают нас к поиску, подлинному научному поиску, но этот подлинный научный поиск будет связан с тем духовным наследием, с тем духовным сокровищем, которое заключено в нас самих. Мы обрели в этом мире материальное тело, но это материальное тело нужно не для того, чтобы развить его с материальной точки зрения. Оно необходимо человеку для того, чтобы использовать это положение как инструмент для своего духовного прогресса, для дальнейшего шага в духовной эволюции.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «После многих рождений и смертей живое существо достигает редкой человеческой формы жизни, которая, хотя и является временной, предоставляет ему возможность достичь высшего совершенства. Таким образом здравомыслящий человек должен быстро приложить усилия для (достижения) конечного совершенства жизни, пока его тело, которое подвержено смерти, в любой момент не упало и не умерло. Помимо всего прочего, чувственное удовлетворение доступно даже в самых отвратительных разновидностях жизни, тогда как сознание Кришны возможно только для человеческих существ» («Шримад-Бхагаватам», 11.9.29).





←  «Даял Нитай Чайтанья». Шрила Бхактивинод Тхакур | “Dayal Nitai Chaitanya.” Srila Bhaktivinod Thakur ·• Архив новостей •· “I am day by day watching my lifetime.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 27th March 2007. Nabadwip Dham, India →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 8.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Ищи вечное

(27 июня 2001 года. Россия)


В этом материальном мире, который фактически с точки зрения нашего материального сознания бесконечен, хотя его можно измерить и Веды определяют его [размеры] в триста миллионов крор (это определенное измерение), находится огромное количество живых существ. Все эти живые существа заняты тем, что пытаются каким-то образом утвердиться на плане материального бытия, но все их достижения могут быть уничтожены ими же самими в течение одной секунды. Люди настолько заняты материальной деятельностью, что готовы даже за одну секунду уничтожить друг друга.

#00:03:06#

В этом материальном мире, как я уже сказал, человечество пытается каким-то образом всеми силами улучшить свое материальное благосостояние, обрести какие-то гарантии, какие-то права.

#00:03:23#

Возвращаясь к духовной традиции, хочу привести один пример. Кришна вместе с Арджуной однажды (эта история описана в писаниях) отправились путешествовать в джунгли. Там, в джунглях, они увидели мудреца, который сидел совершенно обнаженный под деревом и был занят медитацией. Тогда Арджуна спросил у Кришны: «Что этот человек делает здесь?» Улыбнувшись, Кришна сказал: «Ну, подойди и спроси у него».

#00:05:52#

Арджуна задал вопрос: «Что ты здесь делаешь и почему у тебя на голове всего лишь лист, который прикрывает твою голову от солнца и дождя? Почему ты не можешь построить себе шалаш или дом и расположиться удобно, чтобы заниматься своими духовными практиками?»

#00:06:09#

Мудрец, улыбаясь, ответил: «Нет никаких гарантий, что моя жизнь не прекратится сегодня или сию же секунду. Нет никаких гарантий, что и ты будешь жить вечно. Посмотри вокруг. Этот мир не более чем место, где все рождаются и умирают. Поэтому стоит ли мне беспокоиться о временных материальных неудобствах и условиях, когда цель моей жизни — это вечное духовное благо? Поскольку я выбрал высшую цель существования, мне нет необходимости заботиться о внешних материальных условиях».

#00:07:23#

Арджуна был ошеломлен ответом мудреца. Задумавшись, он обратился к Кришне: «Почему же тогда все человечество вместо того, чтобы стремиться к чему-то возвышенному, занято постоянно мирской деятельностью, не думая о своем вечном благе? Почему это происходит?»

#00:07:59#

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте,
ма̄нуш̣йам артхадам анитйам апӣха дхӣрах̣
тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван,
них̣ш́рейаса̄йа виш̣айах̣ кхалу сарватах̣ сйа̄т[1]

#00:09:23#

В комментарии к этой истории мне на ум пришла одна цитата из «Шримад-Бхагаватам», где сказано, что для того, кто родился, уже уготована смерть. Коль скоро мы пришли сюда из прошлых воплощений, то вне зависимости от своих особых усилий мы сможем пережить как счастье, так и горе, которые нам предначертаны судьбой.

#00:09:49#

Обратите внимание на жизнь комара. Жизнь комара длится несколько дней. Есть мотыльки-однодневки, которые живут всего несколько часов, но за все это время их жизнь проходит полный, многогранный [цикл] событий, но на самом деле это всего лишь кратчайший отрезок времени.

#00:10:31#

Поэтому «Шримад-Бхагаватам», как высшее духовное произведение, говорит нам: «Не тратьте ни одной секунды впустую. Постоянно ищите, в чем состоит подлинный смысл жизни. Постоянно ищите, в чем состоит духовное благо».

#00:12:05#

Человечество тратит свою энергию на поиск, но посмотрите, куда направляется этот поиск. Люди стремятся попасть на Марс, на Шукру (Венеру). (Всем этим планетам есть объяснение в ведической астрологии, ведической космологии.) Человечество стремится достичь иных планет, иных миров, найти там что-то, исследовать это, измерить, но дух, высший дух, пронизывает все.

#00:12:42#

Бытие присутствует в каждом уголке нашей Вселенной. Зачастую, может быть, это не те формы жизни, которые мы ожидаем или привыкли видеть, но вся эта Вселенная пронизана жизнью. И люди используют свою тенденцию к поиску.

#00:14:03#

Помимо экспериментов с космосом, люди пытаются направить свою энергию на клонирование [клеток и организмов], на всевозможное выведение разных видов [селекцию]. Все слышали, наверное, об этих современных теориях генетической инженерии и так далее, но следует понять, что это не более чем копошение в этом материальном мире, в этой материальной Вселенной.

#00:14:30#

Существует высшая духовная [сфера], куда невозможно проникнуть с помощью так называемых научных методов. Существует возвышенная реальность, в которую невозможно попасть, обладая материальным сознанием.

#00:14:50#

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте…

#00:15:37#

…тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван…

#00:16:06#

Я напоминаю о шлоке, с которой начал, где говорится о том, что рожденный в этом мире однажды безусловно умрет. Писания приглашают нас к поиску, подлинному научному поиску, но этот подлинный научный поиск будет связан с тем духовным наследием, с тем духовным сокровищем, которое заключено в нас самих. Мы обрели в этом мире материальное тело, но это материальное тело нужно не для того, чтобы развить его с материальной точки зрения. Оно необходимо человеку для того, чтобы использовать это положение как инструмент для своего духовного прогресса, для дальнейшего шага в духовной эволюции.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «После многих рождений и смертей живое существо достигает редкой человеческой формы жизни, которая, хотя и является временной, предоставляет ему возможность достичь высшего совершенства. Таким образом здравомыслящий человек должен быстро приложить усилия для (достижения) конечного совершенства жизни, пока его тело, которое подвержено смерти, в любой момент не упало и не умерло. Помимо всего прочего, чувственное удовлетворение доступно даже в самых отвратительных разновидностях жизни, тогда как сознание Кришны возможно только для человеческих существ» («Шримад-Бхагаватам», 11.9.29).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования