«Весь почет отдавай Гуру и иди вперед». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Калькутта, Индия. «Простые и сладостные истины» (часть 42)



Весь престиж, весь почет отдавай Гуру. И так иди вперед. Тогда ты не столкнешься с проблемами, источником которых является майя. В таком духе необходимо продолжать идти вперед — на протяжении всей жизни.


Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Весь почет отдавай Гуру и иди вперед

(Колката, Индия)


Шрила Говинда Махарадж: Он [Шрила Шридхар Махарадж] высочайший из всех Гуру. Они [его духовные братья, ученики Сарасвати Тхакура] почитают его в таком качестве. Но я преклоняюсь перед ними и отправляюсь проповедовать, отправляюсь зарабатывать деньги и так далее. Когда я куда-то направляюсь, чтобы проповедовать, я беру с собой его духовного брата. Его духовный брат — не мой Гуру, но я преклоняюсь перед ним и иду от двери к двери. Таким образом я провожу мои дни.

#00:00:51#

Таким было учение Гуру Махараджа: всегда почитай своего Гуру. Не пытайся присвоить почет в его адрес себе, тогда ты совершишь преступление. Поэтому я беру Шрипада Джаджавара Махараджа, Шрипада [Апракриту Сарангу] Госвами Махараджа, Шрипада Мадхусудана Махараджа. Каждый год Мадхусудан Махарадж должен был сопровождать меня в течение месяца, полутора месяцев, может быть, иногда. Иногда два месяца мы проводили вместе. Парамахамса Махарадж входил в состав моей группы в качестве моего Гуру, такое положение он занимал. Я был менеджером, но они все мои Гуру. Таким образом я брал их с собой. Мы посещали Кедар[натх], Бадарикашрам, там каждый год я проводил программу. Кедарнатх, Тунганатх, Бадринатх, Айодхья и другие места. Иногда мы посещали Вриндаван, Дели мы посещали.

#00:02:05#

Каждый год к нам обязательно присоединялся Парамахамса Махарадж, он был еще одним духовным братом Гуру Махараджа, который нас сопровождал. Единственный раз Гуру Махарадж посещал Бадарикашрам с моей группой. Я не пошел в том году, поскольку в Шри Чайтанья Сарасват Матхе никого не было, а мое здоровье оставляло желать лучшего. Но [в паломничество отправились] Гуру Махарадж, Парамахамса Махарадж, возможно, Джаджавар Махарадж был с ними. Харичаран [Прабху] возглавлял эту группу паломников в том году.

#00:02:44#

Преданный: Да, мы видели эту фотографию, на ней Харичаран. Он единственный, кого мы узнали. Гуру Махарадж, Харичаран и многочисленные люди с обликом садху.

Шрила Говинда Махарадж: Да.

Преданный: Эти фото находятся в музее в Навадвипе.

#00:03:06#

Шрила Говинда Махарадж: Да, то были прекрасные дни, былые дни. Весь свой престиж, весь почет отдавай Гуру и иди вперед, шествуй вперед. Тогда ты не столкнешься с проблемами со стороны майи. Таким образом необходимо продолжать идти вперед на протяжении всей жизни.

#00:03:38#

Есть еще один момент. Я не чувствую, возможно, что это хорошо, но Гуру Махарадж говорил: «Ты должен делать это так и так, и не задавай вопросов». Я делал так, как он говорит. Иногда результат был дурным, иногда результат был хорошим, но это не вопрос. Гуру Махарадж говорил: «Делай так-то и так-то», и я делал. И делаю — ради покоя ума Гуру Махараджа, чтобы его не беспокоить, не тревожить.

#00:04:12#

Потеря и прибыль — это не факторы в моей жизни. Факторы в моей жизни — это служение и удовлетворение Гуру и вайшнава, а не то, что я теряю или приобретаю. Такого рода учение, подобная привычка [буквально] мне присуща. И я по-прежнему пытаюсь идти в таком духе, но не могу, поскольку западный мир — очень эгоистичный мир. Западные люди способны принимать только меня, не задавая вопросов. У кого-то могут быть некоторые вопросы, но это по сути дела и не вопросы. Они не подвергают сомнению [меня]. Но других они не в силах терпеть. Для меня это большая трудность, большое затруднение.

#00:05:19#

Наш матх в Соквеле. Они демонстрировали мне множество мест, потенциальных мест под ашрам, но мне эти места не нравились. И я попросил их: «А у вас есть еще какое-нибудь место на примете?» Джанардан Махарадж отвечал: «Да, но они вам не покажут эти места, потому что их выбрал я». Я ответил: «Вы им ничего не говорите, скажите, я ищу». И они показали мне это место, я приехал туда и увидел. Это то место, где сейчас находится наш ашрам в Америке. Очень прекрасное место. Цена в то время была также очень высока. Но когда я сказал: «Купите его», они были очень довольны этим решением. Там присутствовало, может быть, сто преданных, все они сказали: «Джай!» в адрес Гуру Махараджа и купили это место, эту землю.

#00:06:20#

Таков их образ жизни. Теперь необходимо добиваться гармонии. В России сейчас миссия стала большой. И так же возникли партийные чувства, деление на группы. Это не есть хорошо. Я всегда учу тому, что мы одна группа, один лагерь. И мы следуем Шриле Гуру Махараджу, Бхакти Ракшаку Шридхару Дев-Госвами Махараджу, у нас нет иного тождества, иной идентичности.

#00:07:07#

В действительности таково желание Кришны. Эко хам — «Я есть один, единый». «Нет, нет, Я хочу стать миллионами». И тогда миллионы вселенных исходят из Господа. «Я был один, Я стал множеством».

#00:07:48#

Сегодня одна группа ушла — Мадхусудан. Вторая группа — инициация. Третья группа — Санджаи. Группа Санджаи прибудет. Вчера Санджаи звонил мне, нет, не вчера, позавчера. Он сказал: «Махарадж, я хочу с вами увидеться». Я понимаю, чего ради, но воскресенье — хороший день для них. Они приедут в полдень.

#00:08:33#

Если Санджаи приедет, то и его отец также может приехать. Долгое время не было связи со многими преданными. Но теперь все они возвращаются в нашу миссию. И это очень хороший симптом.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас




←  “Honour in Gradation.” Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur’s commentary on the fifth verse of Sri Upadeshamrita ·• Архив новостей •· “Recognising Transcendence.” Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur’s commentary on the sixth verse of Sri Upadeshamrita →

Весь престиж, весь почет отдавай Гуру. И так иди вперед. Тогда ты не столкнешься с проблемами, источником которых является майя. В таком духе необходимо продолжать идти вперед – на протяжении всей жизни.


Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Весь почет отдавай Гуру и иди вперед

(Колката, Индия)


Шрила Говинда Махарадж: Он [Шрила Шридхар Махарадж] высочайший из всех Гуру. Они [его духовные братья, ученики Сарасвати Тхакура] почитают его в таком качестве. Но я преклоняюсь перед ними и отправляюсь проповедовать, отправляюсь зарабатывать деньги и так далее. Когда я куда-то направляюсь, чтобы проповедовать, я беру с собой его духовного брата. Его духовный брат — не мой Гуру, но я преклоняюсь перед ним и иду от двери к двери. Таким образом я провожу мои дни.

#00:00:51#

Таким было учение Гуру Махараджа: всегда почитай своего Гуру. Не пытайся присвоить почет в его адрес себе, тогда ты совершишь преступление. Поэтому я беру Шрипада Джаджавара Махараджа, Шрипада [Апракриту Сарангу] Госвами Махараджа, Шрипада Мадхусудана Махараджа. Каждый год Мадхусудан Махарадж должен был сопровождать меня в течение месяца, полутора месяцев, может быть, иногда. Иногда два месяца мы проводили вместе. Парамахамса Махарадж входил в состав моей группы в качестве моего Гуру, такое положение он занимал. Я был менеджером, но они все мои Гуру. Таким образом я брал их с собой. Мы посещали Кедар[натх], Бадарикашрам, там каждый год я проводил программу. Кедарнатх, Тунганатх, Бадринатх, Айодхья и другие места. Иногда мы посещали Вриндаван, Дели мы посещали.

#00:02:05#

Каждый год к нам обязательно присоединялся Парамахамса Махарадж, он был еще одним духовным братом Гуру Махараджа, который нас сопровождал. Единственный раз Гуру Махарадж посещал Бадарикашрам с моей группой. Я не пошел в том году, поскольку в Шри Чайтанья Сарасват Матхе никого не было, а мое здоровье оставляло желать лучшего. Но [в паломничество отправились] Гуру Махарадж, Парамахамса Махарадж, возможно, Джаджавар Махарадж был с ними. Харичаран [Прабху] возглавлял эту группу паломников в том году.

#00:02:44#

Преданный: Да, мы видели эту фотографию, на ней Харичаран. Он единственный, кого мы узнали. Гуру Махарадж, Харичаран и многочисленные люди с обликом садху.

Шрила Говинда Махарадж: Да.

Преданный: Эти фото находятся в музее в Навадвипе.

#00:03:06#

Шрила Говинда Махарадж: Да, то были прекрасные дни, былые дни. Весь свой престиж, весь почет отдавай Гуру и иди вперед, шествуй вперед. Тогда ты не столкнешься с проблемами со стороны майи. Таким образом необходимо продолжать идти вперед на протяжении всей жизни.

#00:03:38#

Есть еще один момент. Я не чувствую, возможно, что это хорошо, но Гуру Махарадж говорил: «Ты должен делать это так и так, и не задавай вопросов». Я делал так, как он говорит. Иногда результат был дурным, иногда результат был хорошим, но это не вопрос. Гуру Махарадж говорил: «Делай так-то и так-то», и я делал. И делаю — ради покоя ума Гуру Махараджа, чтобы его не беспокоить, не тревожить.

#00:04:12#

Потеря и прибыль — это не факторы в моей жизни. Факторы в моей жизни — это служение и удовлетворение Гуру и вайшнава, а не то, что я теряю или приобретаю. Такого рода учение, подобная привычка [буквально] мне присуща. И я по-прежнему пытаюсь идти в таком духе, но не могу, поскольку западный мир — очень эгоистичный мир. Западные люди способны принимать только меня, не задавая вопросов. У кого-то могут быть некоторые вопросы, но это по сути дела и не вопросы. Они не подвергают сомнению [меня]. Но других они не в силах терпеть. Для меня это большая трудность, большое затруднение.

#00:05:19#

Наш матх в Соквеле. Они демонстрировали мне множество мест, потенциальных мест под ашрам, но мне эти места не нравились. И я попросил их: «А у вас есть еще какое-нибудь место на примете?» Джанардан Махарадж отвечал: «Да, но они вам не покажут эти места, потому что их выбрал я». Я ответил: «Вы им ничего не говорите, скажите, я ищу». И они показали мне это место, я приехал туда и увидел. Это то место, где сейчас находится наш ашрам в Америке. Очень прекрасное место. Цена в то время была также очень высока. Но когда я сказал: «Купите его», они были очень довольны этим решением. Там присутствовало, может быть, сто преданных, все они сказали: «Джай!» в адрес Гуру Махараджа и купили это место, эту землю.

#00:06:20#

Таков их образ жизни. Теперь необходимо добиваться гармонии. В России сейчас миссия стала большой. И так же возникли партийные чувства, деление на группы. Это не есть хорошо. Я всегда учу тому, что мы одна группа, один лагерь. И мы следуем Шриле Гуру Махараджу, Бхакти Ракшаку Шридхару Дев-Госвами Махараджу, у нас нет иного тождества, иной идентичности.

#00:07:07#

В действительности таково желание Кришны. Эко хам — «Я есть один, единый». «Нет, нет, Я хочу стать миллионами». И тогда миллионы вселенных исходят из Господа. «Я был один, Я стал множеством».

#00:07:48#

Сегодня одна группа ушла — Мадхусудан. Вторая группа — инициация. Третья группа — Санджаи. Группа Санджаи прибудет. Вчера Санджаи звонил мне, нет, не вчера, позавчера. Он сказал: «Махарадж, я хочу с вами увидеться». Я понимаю, чего ради, но воскресенье — хороший день для них. Они приедут в полдень.

#00:08:33#

Если Санджаи приедет, то и его отец также может приехать. Долгое время не было связи со многими преданными. Но теперь все они возвращаются в нашу миссию. И это очень хороший симптом.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования