«Наставления Рупе и Санатане». Из книги «Жизнь и наставления Шри Чайтаньи Махапрабху» Шрилы Бхактивинода Тхакура (на русском и английском языках)

Шрила Саччидананда Бхактивинод Тхакур 

Жизнь и наставления Шри Чайтаньи Махапрабху 

Его жизнь

 

Наставления Рупе и Санатане 

Чайтанья вернулся в Пури через Шантипур, где Он вновь встретился со Своей дорогой матерью. После короткой остановки в Пури Он ушел во Вриндаван. На этот раз Его сопровождал некто Балабхадра Бхаттачарья. Он посетил Вриндаван и отправился дальше в Прайяг (Аллахабад), обращая в вайшнавов многих мусульман, при этом прибегая к помощи не вайшнавских писаний, а доводов из Корана. Потомки тех обращенных до сих пор известны как патханские вайшнавы.

Рупа Госвами встретил Махапрабху в Аллахабаде. Шри Чайтанья за десять дней обучил его духовной науке и направил во Вриндаван с поручениями. Первым из данных Рупе Госвами поручений было написание богословских работ, научно описывающих чистую бхакти и прему. Вторым поручением было восстановление тех мест, где в конце Двапара-юги Кришначандра являл на благо всему миру Свои духовные лилы. Рупа Госвами отбыл из Аллахабада во Вриндаван, а Махапрабху направился в Бенарес. Там Он остановился в доме Чандрашекхара и принимал ежедневно бхикшу (пищу) в доме Тапана Мишры. Именно там к Нему присоединился Санатана Госвами, два месяца внимавший Его наставлениям по духовным вопросам.

Биографы, в особенности Кришнадас Кавирадж, донесли до нас подробности учения, раскрытого Шри Чайтаньей Рупе и Санатане. Кришнадас не был современником Махапрабху, но он собирал сведения от самих Госвами, непосредственных учеников Махапрабху. Джива Госвами, племянник Санатаны и Рупы, оставивший нам бесценную работу «Шат-сандарбха», объяснил с философской точки зрения наставления своего великого лидера. Из книг этих великих авторов мы собрали и обобщили наставления Шри Чайтаньи.

(продолжение следует)

 

 

Shrila Sachchidananda Bhaktivinoda Thakura

Life and Precepts of Shri Chaitanya Mahaprabhu

His Life

 

Instructions to Rupa and Sanatan

Chaitanya returned to Puri through Shantipur where He again met His dear mother. After a short stay at Puri, He left for Vrindavan. This time He was accompanied by one Balabhadra Bhattacharya. He visited Vrindavan and came down to Prayag (Allahabad), converting a large number of Mohammedans not by the scriptures of Vaishnavism but by argument from the Koran. The descendants of those converts are still known as Pathan Vaishnavas. Rupa Gosvami met Him at Allahabad. Shri Chaitanya trained him up in spirituality in ten days and directed him to go to Vrindavan on missions. His first mission was to write theological works explaining scientifically pure Bhakti and Prem. The second mission was to revive the places where Krishna Chandra had, in the end of Dvapara yuga, exhibited His spirtual Lila for the benefit of the religious world. Rupa Gosvami left Allahabad for Vrindavan and Mahaprabhu came down to Benares. There He put up in the house of Chandrashekhar and accepted His daily bhiksha (meal) in the house of Tapan Mishra. Here it was, that Sanatan Gosvami joined Him and took instruction for two months in spiritual matters.

The biographers, specially Krishnadas Kaviraj have given us details of Shri Chaitanyas teachings to Rupa and Sanatan. Krishnadas was not a contemporary writer, but he gathered his information from the Gosvamins themselves, the direct disciples of Mahaprabhu. Jiva Gosvami, who was nephew of Sanatan and Rupa and who has left us his invaluable work, the Shat-sandarbha, has philosophized on the precepts of his great Leader. We have gathered and summarized the precepts of Shri Chaitanya from the books of those great writers.

(to be continued)

 

← «Шрила Мадхавендра Пурипад — росток божественной любви» (часть 1). Из книги «Поток вдохновения» Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа ·• Архив новостей •· «Мир вне ума». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 2 июня 2007 года. Open air «Tri murti» →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования