«Успехи в учебе». Из книги «Жизнь и наставления Шри Чайтаньи Махапрабху» Шрилы Бхактивинода Тхакура (на русском и английском языках)

Шрила Саччидананда Бхактивинод Тхакур 

Жизнь и наставления Шри Чайтаньи Махапрабху 

Его жизнь

 

Успехи в учебе 

На восьмом году жизни Он [Шри Чайтанья Махапрабху] был принят в толу1 Гангадаса Пандита в Ганганагаре, близ селения Майяпур. Через два года Он прекрасно разбирался в санскритской грамматике и риторике. Дальнейшее Его обучение носило характер самообразования в Его собственном доме, где Он обнаружил все важнейшие книги, принадлежавшие Его отцу, который сам был пандитом. По-видимому, Он самостоятельно изучил смрити2, а также ньяю3, соперничая со Своими друзьями, обучавшимися под руководством выдающегося пандита Рагхунатха Широмани.

Мурари Гупта видел собственными глазами и описал, как Шри Чайтанья, впадая в экстаз от Имени Кришны и ведя Себя как вдохновленный человек, опьяненный духовными переживаниями, являл Свои божественные энергии в доме Шриваса Пандита в присутствии сотен Своих последователей, которые были самыми квалифицированными учеными. Это происходило в то время, когда Он вместе со Шривасом Пандитом и Своими искренними последователями открыл ночную школу киртана. Там Он проповедовал, там Он пел, там Он танцевал и там Он являл всевозможные религиозные переживания. Тогда же к Нему присоединился Нитьянанда Прабху, который в то время уже проповедовал вайшнавизм и завершил Свои странствия по всей Индии. В действительности, многие искренние сердцем пандиты-проповедники вайшнавизма пришли из различных областей Бенгалии и присоединились к Нему. Тогда Надия стала постоянным местом пребывания многих ачарьев-вайшнавов, чьей миссией было одухотворить человечество высочайшим влиянием вайшнавского учения.

(продолжение следует)

 

 

Shrila Sachchidananda Bhaktivinoda Thakura

Life and Precepts of Shri Chaitanya Mahaprabhu

His Life

 

Scholastic Career

In His eighth year He was admitted into the Tol of Gangadas Pandit in Ganganagar close by the village of Mayapur. In two years, He became well read in Sanskrit Grammar and Rhetoric. His readings after that were of the nature of self-study in His Own house, where He had found all important books belonging to His father who was a Pandit himself. It appears that He read the Smriti on His own, and the Nyaya also, in competition with His friends who were then studying under the celebrated Pandit Raghunath Shiromani.

Swooned at the name of Krishna and behaved as an inspired man under the influence of His religious sentiment. It has been described by Murari Gupta, an eye witness that, He showed His heavenly powers in the house of Shrivas Pandit in the presence of hundreds of His followers who were mostly well-read scholars. It was at this time that He opened a nocturnal school of Kirtan in the compound of Shrivas Pandit with His sincere followers. There He preached, there He sang, there He danced and there He expressed all sorts of religious feelings. Nityananda Prabhu who was then a preacher of Vaishnavism and who had then completed his travels all over India, joined Him by that time. In fact, a host of Pandit preachers of Vaishnavism all sincere at heart, came and joined Him from different parts of Bengal. Nadia now became the regular seat of a host of Vaishnava Acharyas whose mission it was to spiritualize mankind with the highest influence of the Vaishnava creed.

(to be continued)

 


1 Тола — это специализированная школа, в которой преподает один наставник, обладающий квалификацией в определенной области знаний (например, санскрите).

2 Священные тексты, дополняющие изначальные ведические писания, шрути.

3 Одна из шести основных философских систем Индии, основывающаяся на законах логики.

← «Язык браджабаси» (часть 1). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 21 августа 2000 года. Москва, Вешняки ·• Архив новостей •· «Шри Чайтанья-чаритамрита». Ади-лила, глава 7, стихи 1–10. Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж. Чиангмай, Таиланд. 6 августа 2011 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования