«Время деградации человечества». Из материалов, не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.3 МБ)

_Russian

Время деградации человечества

_{(Из материалов, не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»)}

#00:00:26#

Это место — прекрасная иллюстрация того, что даже между великими личностями могут происходить конфликты. Если конфликты зачастую происходят между мудрецами, царями и великими йогами, что уж говорить о современных людях, жителях Кали-юги.

Пять тысяч лет тому назад наступила самая тяжелая эпоха человечества, которая называется Кали-юга. Она длится четыреста двадцать тысяч лет. За первые пять тысяч лет мы видим, что человечество непрестанно воюет. Смутные времена, инквизиция, азиатские войны, отечественные войны. Люди только и делают, что делят свои интересы и ссорятся между собой.

#00:01:16#

Причины войны совершенно незначительные. Поэтому священные писания, Веды, описывают: подобно тому, как сухие бамбуковые деревья трутся в лесу от ветра и иногда возникает пожар, так же и гордыня людей, их частные интересы иногда превращают мир в масштабный мировой конфликт.

Таким образом, мы видим, что эпоха Кали — это особое время деградации человечества, когда духовные, внутренние ценности утрачиваются и внешние ценности преобладают в социуме. Люди привязаны к своему внешнему виду, к одежде, к красивой еде. Им хочется наслаждаться, получать картины для глаз. Но внутренний мир, мир медитации, мир созерцания у людей очень бедный.

#00:02:14#

Конечно же, мудрецы и продвинутые личности есть всегда и в любые эпохи. Вопрос только в их количестве. Насколько люди такого плана преобладают в обществе, и кто движет интересами общества? Кали-юга отличается тем, что в это время, как правило, обществом движут низменные интересы. Поэтому сама идея современного демоса, демократии — это идея большинства, большинство принимает решение.

Тем не менее мы знаем, что когда речь идет о науке, искусстве, культуре, всегда есть единицы, которые обладают способностью творить шедевры. Также в любом деле единицы, гениальные личности видят вперед, видят будущее и прокладывают путь к нему.

#00:03:06#

Поэтому в отличие от Кали-юги, эпохи массового правления, в Ведах описываются личности, которые управляли обществом. Они были свободны от пороков и низменных страстей, поэтому занимали особое положение. Они были господами своих чувств. И такими личностями должны были быть все члены общества. Не только цари и мудрецы-праведники, но даже простые люди обладали невероятными духовными возможностями.

_{Транскрипцию выполнила: Читралекха Деви Даси
Редактор: Сварнанги Деви Даси}

_Finnish

Ihmiskunnan rappeutumisen aika

_{(Materiaaleista, jotka eivät sisältyneet elokuvaan «Himālajan salaisuudet»)}

Tämä paikka on havainnollinen esimerkki siitä, että jopa suurten persoonallisuuksien välillä voi syntyä ristiriitoja. Jos ristiriitoja ilmenee viisaiden, kuninkaiden ja suurten joogien keskuudessa, mitä voidaan sanoa nykyajan ihmisistä — Kali-yugan aikana?

Viisituhatta vuotta sitten alkoi ihmiskunnan vaikein aikakausi, jota kutsutaan Kali-yugaksi. Sen kesto on neljäsataakaksikymmentä tuhatta vuotta. Ensimmäisten viidentuhannen vuoden aikana näemme, että ihmiskunta käy lakkaamatta sotia: sekasorron ajat, inkvisitio, Aasian sodat ja isänmaalliset sodat. Ihmiset eivät tee juuri muuta kuin tavoittelevat omia etujaan ja riitelevät keskenään.

Sodan syyt ovat usein täysin vähäpätöisiä. Siksi pyhät kirjoitukset, Vedat, kuvaavat: aivan kuten kuivat bambupuut hankautuvat toisiaan vasten metsässä tuulen vaikutuksesta ja joskus syttyy tulipalo, samoin ihmisten ylpeys ja heidän yksityiset etunsa muuttavat toisinaan maailman laajamittaiseksi konfliktiksi.

Näin ollen näemme, että Kali-yugan aikakausi on ihmiskunnan erityinen rappeutumisen aika, jolloin henkiset, sisäiset arvot menetetään ja ulkoiset arvot vallitsevat yhteiskunnassa. Ihmiset ovat kiintyneitä omaan ulkonäköönsä, vaatteisiinsa ja kauniisti esille laitettuun ruokaan. He haluavat nauttia visuaalisesta mielihyvästä. Mutta heidän sisäinen maailmansa — meditaation maailma ja mietiskelyn maailma — on hyvin köyhä.

Totta kai viisaita ja edistyneitä ihmisiä on aina, kaikkina aikakausina — kysymys on vain heidän lukumäärästään. Kuinka paljon tällaisia ihmisiä yhteiskunnassa on, ja kuka ohjaa yhteiskunnan etuja? Kali-yugalle on ominaista, että yhteiskuntaa ohjaavat yleensä alhaiset intressit. Siksi nykyaikaisen demokratian perusajatus on enemmistön valta — enemmistö tekee päätökset.

Siitä huolimatta tiedämme, että tieteessä, taiteessa ja kulttuurissa juuri harvat kykenevät luomaan mestariteoksia. Samoin kaikilla aloilla vain harvat, nerokkaat henkilöt näkevät tulevaisuuden ja raivaavat tietä sitä kohti.

Siksi toisin kuin Kali-yuga — massojen hallinnan aikakausi — Vedat kuvaavat henkilöitä, jotka johtivat yhteiskuntaa. He olivat vapaita paheista ja alhaisista intohimoista, ja siksi heillä oli erityinen asema. He hallitsivat aistejaan — tämä liittyy itsehillintään. Ja kaikkien yhteiskunnan jäsenten olisi pitänyt olla tällaisia henkilöitä. Eivät vain kuninkaat ja oikeamieliset viisaat, vaan myös tavallisilla ihmisillä oli uskomattomia henkisiä mahdollisuuksia.

_{Translated by Lila Devi Dasi}