«Идущие путем вечного совершенствования». Из материалов, не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»

_Russian

Идущие путем вечного совершенствования

_{(Из материалов, не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»)}

#00:00:22#

Даже рождение и смерть ради истины их не пугают, и, мне кажется, очень прекрасно и символично то, что сам путь просветления описан, как вечный путь.

Одна бенгальская духовная песня говорит: «чакш̣у-да̄на дила̄ джей, джанме джанме прабху сеи» — «из жизни в жизнь я хочу идти по пути совершенства». Это прекрасно, потому что с христианской точки зрения в современной религии есть только вечный ад или вечный рай.

Но это не так. Градации существуют во всем — мы не можем сказать, что какой-то мирянин, который поверил в Христа вчера и стал причащаться сегодня, равен Серафиму Саровскому. Это не так. В духовной жизни существует величайшая глубочайшая градация. Именно на градации духовной жизни построены Веды и Упанишады. Градация — это очень тонкий момент. Лишь только эксперт может разбираться в градации золота или бриллиантов, драгоценных камней. Тем не менее разница поражает. Камень, в котором есть какие-то несовершенства, может стоить недорого, хотя он может быть рубином или изумрудом. Даже небольшой, но чистый камень может стоить огромных денег.

Также Веды говорят о том, что личность, которая обладает определенными несовершенствами, может быть в определенной степени духовна. Но в особенности Веды ценят духовные бриллианты, величайших мудрецов, которые полностью очистились в результате духовной практики. Таким образом, они вышли из-под воздействия чувств и обрели свое положение в мире божественного.

#00:02:02#

Но это не все. Веды также рассказывают, что из духовного мира исходят тысячи аватар и учителей. Эти личности приходят в мир людей, чтобы учить. Поэтому, когда мы встречаем таких личностей, как Будда, Гаутама, Чайтанья и многих других святых и учителей, мы удивляемся, почему они столь совершенны? Веды говорят: потому что они снизошли из духовного мира. И хотя они и играют внешне роль простых людей, иногда они женятся, иногда они становятся царями, а потом отрекаются от материального мира. Тем не менее это всего-навсего некая игра, чтобы показать, что простой человек тоже может прийти к просветлению. Тем не менее эти великие святые, эти великие аватары — это столпы духовного знания. Они приносят целые религиозные духовные системы и утверждают новые принципы.

Почему это происходит? Потому что время всегда меняется. Драматургия нашего бытия построена так, что то, что работает сегодня, не работает завтра, а то, что мы будем считать совершенным завтра, послезавтра уже устареет. Все меняется — каждый год меняются витрины магазинов, моды, гаджеты, компьютеры.

Но почему-то мы считаем, что духовность неизменна. С одной точки зрения духовность действительно неизменна, она всегда сохраняет свои вечные принципы, но, с другой стороны, меняются люди и их понимание духовности. Именно поэтому Веды описывают некое постоянное откровение, как в интернете онлайн. Настоящий учитель, настоящий пророк — это тот, кто пребывает в постоянном интернете, он постоянно качает истину, и, как провайдер, он передает ее другим по вай-фаю или другими методами — с помощью письма, но настоящий учитель — это подлинный провайдер.

_{Транскрипцию выполнила: Читралекха Деви Даси
Редактор: Сварнанги Деви Даси}

_Finnish

Ikuisen täydellistymisen tietä kulkevat

_{(Materiaaleista, jotka eivät sisältyneet elokuvaan “Himalajan salaisuudet”)}

Edes syntymä ja kuolema totuuden vuoksi eivät pelästytä heitä, ja minusta on hyvin kaunista ja symbolista, että itse valaistumisen tie kuvataan ikuiseksi tieksi.

Eräs bengalilainen henkinen laulu sanoo: cakṣu-dāna dilā ye, janme janme prabhu sei — “Elämästä elämään haluan kulkea täydellistymisen tietä.”

Se on kaunista, koska kristillisestä näkökulmasta nykyuskonnossa on vain ikuinen helvetti tai ikuinen paratiisi.

Mutta näin ei ole. Kaikessa on aste-eroja — emme voi sanoa, että joku maallikko, joka eilen uskoi Kristukseen ja osallistui ehtoolliselle tänään, olisi yhtä suuri kuin Serafim Sarovilainen. Näin ei ole.

Henkisessä elämässä on suurin ja syvin aste-ero. Juuri henkisen elämän aste-erojen varaan on rakennettu Vedat ja Upaniṣadit.

Asteittaisuus on erittäin hienovarainen asia. Vain asiantuntija kykenee erottamaan kullan, timanttien ja muiden jalokivien hienot laatuerot. Silti erot voivat olla hämmästyttäviä. Kivi, jossa on joitakin epätäydellisyyksiä, voi olla melko halpa, vaikka se olisi rubiini tai smaragdi. Jopa pieni, mutta täysin puhdas kivi voi maksaa valtavia summia.

Samoin Vedat sanovat, että persoona, jolla on tiettyjä epätäydellisyyksiä, voi olla jossain määrin henkinen. Mutta erityisesti Vedat arvostavat henkisiä timantteja — suurimmat viisaat, jotka ovat täysin puhdistuneet henkisen harjoituksen seurauksena. Näin he ovat irtautuneet aistimusten vaikutuksesta ja saavuttaneet asemansa jumalallisessa maailmassa.

Mutta tämä ei ole kaikki. Vedat kertovat myös, että henkimaailmasta ilmestyy tuhansia avatāroja ja opettajia. Nämä persoonat tulevat ihmisten maailmaan opettamaan.

Siksi, kun kohtaamme sellaisia persoonia kuin Buddha, Gautama, Śrī Caitanya Mahāprabhu sekä monia muita pyhiä ja opettajia, ihmettelemme, miksi he ovat niin täydellisiä.

Vedat sanovat: siksi, että he ovat laskeutuneet henkimaailmasta.

Ja vaikka he ulkoisesti näyttelevät tavallisten ihmisten roolia, joskus he menevät naimisiin, joskus heistä tulee kuninkaita, mutta myöhemmin he luopuvat aineellisesta maailmasta. Siitä huolimatta tämä on vain eräänlainen leikki, jonka tarkoituksena on osoittaa, että tavallinen ihminenkin voi saavuttaa valaistumisen.

Siitä huolimatta nämä suuret pyhät, nämä suuret avatārat, ovat henkisen tiedon pilarit. He tuovat kokonaisia uskonnollisia ja henkisiä järjestelmiä sekä vahvistavat uusia periaatteita.

Miksi näin tapahtuu? Koska aika muuttuu jatkuvasti. Olemassaolomme dramaturgia on rakennettu niin, että se, mikä toimii tänään, ei toimi huomenna, ja se, mitä pidämme täydellisenä huomenna, on ylihuomenna jo vanhentunutta. Kaikki muuttuu — joka vuosi vaihtuvat kauppojen näyteikkunat, muodit, laitteet ja tietokoneet.

Mutta jostain syystä me ajattelemme, että henkisyys on muuttumatonta. Yhdeltä kannalta henkisyys todella on muuttumatonta: se säilyttää aina ikuiset periaatteensa, mutta toisaalta ihmiset ja heidän ymmärryksensä henkisyydestä muuttuvat.

Juuri siksi Vedat kuvaavat jatkuvaa ilmoitusta, ikään kuin internetissä. Todellinen opettaja, todellinen profeetta, on se, joka on jatkuvasti tässä “internetissä”: hän vastaanottaa totuutta lakkaamatta ja välittää sitä muille — kuin palveluntarjoaja — Wi-Fin kautta tai muilla tavoilla, esimerkiksi kirjoituksen avulla. Todellinen opettaja on siis aito välittäjä.

_{Translated by Lila Devi Dasi}