«Культура поклонения, уходящая вглубь веков». Из материалов, не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»



скачать (формат MP3, 6.32M)

Russian

Культура поклонения, уходящая вглубь веков

Из материалов,
не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»

(эпизод шестой)


#00:01:03#

Амия Синдху Прабху: По пути мы поражены удивительным памятником истории и археологии, который, по словам местных жителей, является современником «Махабхараты».

#00:01:13#

Шрила Авадхут Махарадж: Мы находимся в Пандукешваре, древнем священном месте, где медитировал сам Господь Шива. Это место носит имя Махараджа Панду. Махарадж Панду — один из императоров империи ариев. Именно с его ухода в отречение начинается великий эпос «Махабхарата». Здесь Махарадж Панду трагически погиб и здесь же родились пятеро царевичей Пандавов.

#00:01:40#

Амия Синдху Прабху: Здесь выросли герои «Махабхараты», братья Пандавы, царевичи, которые впоследствии покорили весь мир.

#00:01:49#

Шрила Авадхут Махарадж: Эта гора называется Пандава-чоти. Именно на ней великие герои «Махабхараты», будущие царевичи, пять братьев, совершали свои игры. Местные жители также рассказывают, что силач Бхима свалился с этой горы и сломал несколько глыб своим мощным телом, будучи еще ребенком.

#00:02:21#

Здесь пролегает древняя дорога вдоль берега реки Алакананды. Именно по ней мудрецы и паломники посещали Бадринатх и возвращались обратно. Так [проходя по этой дороге] Шукадев Госвами спускался со своим великим посланием «Бхагаватам» в мир, чтобы встретиться с Махараджем Парикшитом.

#00:02:40#

Амия Синдху Прабху: Услышав о цели нашего путешествия, местные жрецы даровали нам свои благословения и посоветовали заехать в древний храм Господа Шивы, который называется Гопешвар. Посетить этот храм означает посетить все высокогорные святилища, до которых мы не смогли добраться в этой экспедиции.

#00:03:01#

Сахадев Прабху: Этот храм уникален тем, что в нем собраны божества из разных основных мест поклонения, таких как Кедарнатх, Бадринатх и так далее, поэтому считается, что для тех людей, у которых нет физических сил или времени совершить долгое путешествия в Гималаи, здесь, в гималайских предгорьях, в начале пути паломников, можно поклониться сразу всем божествам.

#00:03:32#

Амия Синдху Прабху: Храм Гопешвара превзошел все наши ожидания, он хранил в себе множество святынь, олицетворяя пять священных шива-лингамов, которые поддерживают Гималаи. В Гималаях Шиву почитают как Дхамешвара, или хранителя земли богов.

#00:03:48#

Шрила Авадхут Махарадж: Это место известно в Ведах и Пуранах с незапамятных времен, еще задолго до «Махабхараты». История гласит о том, что вот на это самое место приходила корова и поливала его молоком. Позже, когда царь и мудрецы пришли, они обнаружили, что корова не просто так поливает [это место] молоком, здесь лежит закопанный в медитации Господь Шива.

#00:04:33#

Сахадев Прабху: Сам храм, как нам объяснили местные, — это символ космоса, неба, горы Меру (горы богов). Он украшен различными барельефами, которые символизируют миры мудрецов, демонов, просветленных живых существ, людей. И в конечном итоге, сокровенным стержнем всей вселенной, всей горы Меру, оказывается алтарь.

#00:05:17#

Подобно многим другим местам в Гималаях, здесь мы видим ситуацию, когда какое-то место поклонения является настолько древним, что его историю нельзя проследить вглубь веков. Только когда какие-то выдающиеся герои, которые сами являются действующими лицами легенд, приходят и строят на этом месте храм, тогда у нас появляется какая-то многотысячелетняя временная привязка. Подобные объекты, подобные храмы находятся под надзором Археологической ассоциации [Археологического управления] Индии. В качестве примеров здесь часто ставят фрагменты более древних алтарей, более древних фресок, которые свидетельствуют о многослойности культуры поклонения.

#00:06:08#

Амия Синдху Прабху: Наш путь лежал через различные праяги — места слияния священных рек.

Транскрипцию выполнила Анджали Деви Даси




←  «Милость Шри Гуру». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур ·• Архив новостей •· «Тень, реальность и звук». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Из первой главы книги «Золотая лестница» →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.6 МБ)

Russian

Культура поклонения, уходящая вглубь веков

Из материалов,
не вошедших в фильм «Тайны Гималаев»

(эпизод шестой)


#00:01:03#

Амия Синдху Прабху: По пути мы поражены удивительным памятником истории и археологии, который, по словам местных жителей, является современником «Махабхараты».

#00:01:13#

Шрила Авадхут Махарадж: Мы находимся в Пандукешваре, древнем священном месте, где медитировал сам Господь Шива. Это место носит имя Махараджа Панду. Махарадж Панду — один из императоров империи ариев. Именно с его ухода в отречение начинается великий эпос «Махабхарата». Здесь Махарадж Панду трагически погиб и здесь же родились пятеро царевичей Пандавов.

#00:01:40#

Амия Синдху Прабху: Здесь выросли герои «Махабхараты», братья Пандавы, царевичи, которые впоследствии покорили весь мир.

#00:01:49#

Шрила Авадхут Махарадж: Эта гора называется Пандава-чоти. Именно на ней великие герои «Махабхараты», будущие царевичи, пять братьев, совершали свои игры. Местные жители также рассказывают, что силач Бхима свалился с этой горы и сломал несколько глыб своим мощным телом, будучи еще ребенком.

#00:02:21#

Здесь пролегает древняя дорога вдоль берега реки Алакананды. Именно по ней мудрецы и паломники посещали Бадринатх и возвращались обратно. Так [проходя по этой дороге] Шукадев Госвами спускался со своим великим посланием «Бхагаватам» в мир, чтобы встретиться с Махараджем Парикшитом.

#00:02:40#

Амия Синдху Прабху: Услышав о цели нашего путешествия, местные жрецы даровали нам свои благословения и посоветовали заехать в древний храм Господа Шивы, который называется Гопешвар. Посетить этот храм означает посетить все высокогорные святилища, до которых мы не смогли добраться в этой экспедиции.

#00:03:01#

Сахадев Прабху: Этот храм уникален тем, что в нем собраны божества из разных основных мест поклонения, таких как Кедарнатх, Бадринатх и так далее, поэтому считается, что для тех людей, у которых нет физических сил или времени совершить долгое путешествия в Гималаи, здесь, в гималайских предгорьях, в начале пути паломников, можно поклониться сразу всем божествам.

#00:03:32#

Амия Синдху Прабху: Храм Гопешвара превзошел все наши ожидания, он хранил в себе множество святынь, олицетворяя пять священных шива-лингамов, которые поддерживают Гималаи. В Гималаях Шиву почитают как Дхамешвара, или хранителя земли богов.

#00:03:48#

Шрила Авадхут Махарадж: Это место известно в Ведах и Пуранах с незапамятных времен, еще задолго до «Махабхараты». История гласит о том, что вот на это самое место приходила корова и поливала его молоком. Позже, когда царь и мудрецы пришли, они обнаружили, что корова не просто так поливает [это место] молоком, здесь лежит закопанный в медитации Господь Шива.

#00:04:33#

Сахадев Прабху: Сам храм, как нам объяснили местные, — это символ космоса, неба, горы Меру (горы богов). Он украшен различными барельефами, которые символизируют миры мудрецов, демонов, просветленных живых существ, людей. И в конечном итоге, сокровенным стержнем всей вселенной, всей горы Меру, оказывается алтарь.

#00:05:17#

Подобно многим другим местам в Гималаях, здесь мы видим ситуацию, когда какое-то место поклонения является настолько древним, что его историю нельзя проследить вглубь веков. Только когда какие-то выдающиеся герои, которые сами являются действующими лицами легенд, приходят и строят на этом месте храм, тогда у нас появляется какая-то многотысячелетняя временная привязка. Подобные объекты, подобные храмы находятся под надзором Археологической ассоциации [Археологического управления] Индии. В качестве примеров здесь часто ставят фрагменты более древних алтарей, более древних фресок, которые свидетельствуют о многослойности культуры поклонения.

#00:06:08#

Амия Синдху Прабху: Наш путь лежал через различные праяги — места слияния священных рек.

Транскрипцию выполнила Анджали Деви Даси


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования