«Душа является атомом бытия и сознания, но полнота блаженства присутствует только в Господе». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 7 ноября 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.2 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Душа является атомом бытия и сознания,
но полнота блаженства присутствует только в Господе

_{(7 ноября 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Сат-чит-анандам. Валлабха-сампрадая говорит: сат — материя. Сат, чит — и то, и другое присутствует в дживе-душе. А сат, чит, ананда присутствуют лишь в третьем начале, в Боге.

#00:00:23#

Джива наделена сознанием, но не анандой, только сознанием. И есть ананда. Сат, чит, ананда — эти три явления в полной мере присутствуют в Боге.

#00:00:41#

Махапрабху говорит: «Джива является атомом сознания и обладает толикой блаженства». Сат, чит, ананда — все эти характеристики, но в самой незначительной степени, присутствуют в дживе.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас}