«Своим сердцем стремись к Гуру». Лекция Шрилы Б. Н. Ачарьи Махараджа (на английском и русском языках). 18 мая 2015 года. Навадвип Дхам, Индия

Его Божественная Милость
Ш́рӣла Бхакти Нирмал Āча̄рйа Маха̄ра̄дж

Своим сердцем стремись к Гуру

(Оригинал: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150518-KeepYourHeartCloseToYourGuru.php)

Онлайн общение с преданными из Колумбии,
18 мая 2015 г.

 

Преданный: Один преданный здесь хочет спросить, каким образом мы должны поступать, чтобы не утратить свою преданность?

Шрила Ачарья Махарадж: Необходимо строить свою семейную жизнь на основе сознания Кришны. Каков ваш ежедневный долг? Вставайте рано утром, совершайте арати, предлагайте бхогу вашему Гуру на алтаре в вашей комнате или доме, принимайте прасадам, воспевайте Святое Имя, и, насколько это возможно для вас, — проповедуйте людям. Вы должны регулярно следовать подобной программе. Даже если вы живете одни, пойте бхаджаны, воспевайте Святое Имя, и если в ваш дом приходит кто-то из вайшнавов, угощайте их прасадом. Махапрабху говорил Санатане Госвами: «Джӣве-дайа̄, на̄ме-ручи, ваиш̣н̣ава-сева». Будьте милостивы к живым существам, воспевайте Имя и служите вайшнавам — это главное, чему нужно следовать, что даст развитие вашей духовной жизни. Также следуйте всем правилам и предписаниям, следуйте наставлениям Махапрабху.

Преданный: Иногда мы попадаем в сети майи и оказываемся не в состоянии видеть подлинный смысл. Как этого избежать?

Шрила Ачарья Махарадж: В целом обязанность майи в том, чтобы отнимать наше время и заставить нас служить ей. Майя всегда уводит наш ум, наше сердце, всегда уводит нас от служения. Нам необходимо обрести благоприятное общение, нужно полностью предаться Господу, и тогда майя отступит сама собой.

Если вы действительно совершаете служение, совершаете без оскорблений, если вы повторяете Святое Имя без оскорблений, не оставляете свое служение, не забываете про джапу, тогда ваши двери закрыты для майи, и она сама удалится от вас.

Иногда наш ум очень переменчив, обеспокоен. Если вы оставляете служение, думая: «О, я больше не могу выполнять служение», — это влияние майи. Совершив сева‑апарадху, иногда вы можете подумать: «Мне больше не хочется выполнять никакого служения».Или же: «Мне не нравится заниматься служением». Ум может вывернуться по-всякому, но если вы оставите служение, то это действительно проблема, это совсем неблагоприятно. Вы должны понять: «Да, пусть мой ум и говорит мне, что мне не надо этим заниматься, но я должен выполнять свое служение, ведь в этом мой долг». Совершая нама‑апарадху, оскорбление Святого Имени, вы не можете воспевать Имя, но если стараться воспевать все больше, то таким образом нама‑апарадха будет устранена. Вам нужно воспевать Имя и постоянно совершать служение.

Преданный: Иногда нам не удается совершать служение или следовать садхане на должном уровне. Захочет ли при этом наш Гуру сохранить связь с нами?

Шрила Ачарья Махарадж: Гуру всегда милостив, Кришна всегда милостив. Иногда мы не в состоянии выполнять служение достойно, а иногда мы не можем следовать всем наставлениям, но Гуру, вайшнавы и Бхагаван всегда снисходительны, они всегда прощают наши оскорбления.

Мы совершаем множество оскорблений, столько всего мы делаем неверно, но Гуру и Кришна всегда милостивы, и когда мы делаем что-то не так, Они поправят нас, если в нас есть упование на это и если мы стараемся. Если мы думаем: «Я совершаю оскорбление», — это благоприятно. Кто‑то может считать, что не совершает оскорблений, но в действительности мы всегда совершаем их. Гуру и Кришна всегда снисходительны, Они всегда принимают наше служение, даже если мы делаем что-то не так.

Преданный: Один преданный здесь спрашивает вас, какое служение он мог бы совершить, чтобы получить ваши благословения?

Шрила Ачарья Махарадж: А чем он занят?

Преданный: Он вместе со своей семьей занят служением в храме, в Паипе. Он говорит, что хотел бы служить с полной отдачей и всю жизнь провести рядом с вами.

Шрила Ачарья Махарадж: Хорошо. Он находится там и там совершает свое служение. Чтобы обрести милость, не обязательно физически находиться рядом с Гуру или непосредственно приходить к Гуру. Если ваше сердце пребывает с вашим Гуру, этого достаточно. Если кто-то живет далеко, но при этом всегда следует своему Гурудеву, этого достаточно, это очень благоприятно. Нет нужды физически быть близко к Гуру — исполняйте желания Гуру и это будет замечательно.

Я также хотел сказать, что здесь нужны преданные, которые могли бы постоянно находиться в наших центрах: в Экачакре, Силигури, Навадвипе и так далее…

Переводчик: Кришна Чайтанья Дас
Редактор: Аннапурна Деви Даси


 

His Divine Grace
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Keep Your Heart Close to Your Guru

(From: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150518-KeepYourHeartCloseToYourGuru.php)

Sri Nabadwip Dham—Colombia,
18 May 2015

 

Devotee: A devotee here wants to know what they can do not to lose devotion, not to lose that feeling...

Srila Acharya Maharaj: You must maintain your family through Krishna consciousness. What is your regular duty? Wake up early in the morning, do arati, offer the bhog to your Guru at the altar in your room or house, take prasadam, chant the Holy Name, and as much as it is possible you can preach outside. You must follow a regular programme like this. Even if you live alone, sing the songs, chant the Holy Name, and if some Vaishnavs come to your house, give them some prasadam. Mahaprabhu told to Sanatan Goswami, “Jīve dayā, name-ruci, vaiṣṇava-seva.” Give benefit to the jiva souls, chant the Holy Name, and serve the Vaishnavs—these are your main things, and in this way you can maintain your spiritual life. And follow all the rules and regulations, follow Mahaprabhu’s conception.

Devotee: Sometimes we become caught by maya and cannot see the real sense. What can we do not to be caught by maya like this?

Srila Acharya Maharaj: Actually, maya’s duty is to take our time and engage us in her service. Maya is always taking our mind, taking our heart, taking everything to keep us far from service. We must get good association, we must surrender fully to the Lord, then maya will automatically run away.

If you do your service properly, without offence, if you chant the Holy Name without offence, do not leave your service, do not give up chanting japa, chanting the Holy Name—if you continuously keep the door shut in this way, maya will automatically run away from you.

Sometimes your mind is fickle, your mind is disturbed. If you think, “Oh, I cannot do service any more,” and leave your service, then it is maya. Through seva aparadh sometimes you may think, “I do not want to do any service,” or, “I do not like doing service,” and your mind goes another way, but if you leave that service, that is a big problem for you. It is not good for you. You must understand, “OK, my mind is telling me not to do it, but I have to do my service. It is my duty to do the service.” You think you are doing Nama aparadh, making offence to the Holy Name, so you will not chant, but if you chant more and more, Nama aparadh will automatically be removed. You must chant and do your service continuously.

Devotee: Sometimes we do not do service or follow sadhana very well. Will the Guru not reduce or not continue his connection with us?

Srila Acharya Maharaj: The Guru is always merciful, Krishna is always merciful. Sometimes we cannot do proper service, we cannot sometimes follow the full conception, but the Guru, Vaishnavs, and Bhagavan are always merciful, they always forgive our offences.

We make so many offences, we do so much wrong, but the Guru and Krishna are always merciful and if we are doing something wrong, they will correct me—if we have some hope and if we try our best. If you think, “I am doing offence,” it is good for you. Somebody may not think that they are making offence, but we always make offence. The Guru and Krishna are always merciful, They always accept our service—even if I do it wrong, they will also accept it.

Devotee: A devotee here is asking you to please tell him what service he can do to receive your blessings.

Srila Acharya Maharaj: What does he do?

Devotee: He is serving here in the Paipa temple, and all his family is also with him. He wants to do his best and he would like to be near you his whole life.

Srila Acharya Maharaj: No problem. He is staying there and he is doing service there. To get mercy it is not necessary to be physically close to the Guru or come physically to the Guru. If your heart is with your Guru, if your heart is close to your Guru, that is sufficient. If somebody stays far but follows Gurudev’s instruction, that is sufficient, that is OK. You do not have to come physically to stay with the Guru—always fulfil Gurudev’s desire, that is good.

I am reminding also: I need some devotees who want to stay here permanently. There are so many centres here—Ekachakra, Siliguri, Nabadwip, etc. OK?

 

← «Теизм XXI века». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 5 января 2001 года, Санкт-Петербург, эзотерический центр «Другой мир» ·• Архив новостей •· Шрила Госвами Махарадж | «Vrindavan | Heart recognizes its home». Гупта Говардхан. 20 июля 2015 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования