«Вриндаван. Сева-кунджа». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 7 марта 2014 года. Вриндаван Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 7.81M)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Сева-кунджа

(7 марта 2014 года. Вриндаван Дхама, Индия)

 

Мы пришли в Сева-кунджу. На самом деле вся эта часть Вриндавана, то место, где находится наш храм [неподалеку от Сева-кунджи], — все эти места были рощами, везде росла зелень, все было в зарослях. Вчера мы с вами были в Кадамба-канде, мы видели, как там все устроено, как деревья дают тень, какие травы и другие растения там растут. Так было во Вриндаване всего несколько лет назад. Мы сейчас пройдем… там будет маленький храм, мы туда придем поклониться. Там будет очень интересная картина, но нельзя ничего снимать. И даже показывать фотоаппараты, камеры там нельзя, чтобы не беспокоить местных служителей. Это напоминание нам о том, что это центральная часть Вриндавана, здесь происходит раса-лила Господа. Поэтому каждый шаг для нас должен быть покорным. Как на Говардхане люди делали дандават-парикраму, точно так же мы должны делать в своем сердце — дандават-парикраму этих святых мест.

#00:02:58#

Мы находимся с вами на берегу Лалита-кунды Сева-кунджи. Говорится, что во время раса-лилы Лалите захотелось пить. И Кришна был так милостив, что Он тут же сотворил эту Лалита-кунду, и она смогла утолить жажду. В довольно недавнем прошлом Шьямананда Прабху подметал эту территорию, территорию леса Мадхуван и Сева-кунджи. И он нашел очень красивый ножной браслет, которые обычно носят девушки на лодыжках. Он понял, что это необычный браслет, что он не принадлежит этому миру. Шримати Радхарани, обнаружив пропажу Своего ножного браслета, попросила Лалиту найти его. Так она искала по всей этой территории и встретила Шьямананду, подметающего землю. Она спросила: «Вы случайно не находили браслет моей Госпожи?» Он ответил: «Да, один я находил. Может быть, это он?» Он показал ей браслет. «Да-да, это он». Тогда Шьямананда очень смиренно попросил: «А могу я вернуть его лично Шримати Радхарани?» Лалита сказала: «Да». Она также сказала: «Но ты не можешь появиться перед ней в своем мужском облике». Тогда она привела его сюда, на Лалита-кунду, и, приняв омовение здесь, он превратился в девушку. Затем произошло много удивительных вещей. Если коротко, Шьямананда в своем женском облике пришел и вернул браслет Шримати Радхарани, Она была удовлетворена. И Она явила из своего сердца Божество Кришны и отдала Его Шьямананде. И этим самым браслетом Она поставила ему на лоб особую тилаку. И много других вещей происходило.

#00:08:58#

Это все показывает нам, что кришна-лила — это не просто исторические события, которые происходили давно, и сейчас мы просто о них вспоминаем. Кришна-лила происходит постоянно, и преданные с чистым сердцем могут участвовать в играх Господа и в настоящий момент. И то, о чем мы сейчас говорили, произошло в относительно недавнем прошлом со Шьяманандой Прабху, который был учеником Шрилы Дживы Госвами.

#00:10:10#

Затем, после того, как все эти волшебные вещи произошли, Лалита Деви привела Шьямананду снова сюда, искупала его в Лалита-кунде, и оттуда он вышел опять в своем мужском облике как Шьямананда. Это еще одна история о Сева-кундже, центральном месте Вриндавана, где собирались все Госвами Вриндавана, месте служения Шрилы Шридхара Махараджа, Шрилы Гурудева. Это самое центральное место Вриндавана.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас





←  Субботняя программа в Лахте 5 апреля 2014 года ·• Архив новостей •· «Вриндаван. Дерево имлитала». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 7 марта 2014 года. Говардхан, Индия →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 8.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Сева-кунджа

(7 марта 2014 года. Вриндаван Дхама, Индия)

 

Мы пришли в Сева-кунджу. На самом деле вся эта часть Вриндавана, то место, где находится наш храм [неподалеку от Сева-кунджи], — все эти места были рощами, везде росла зелень, все было в зарослях. Вчера мы с вами были в Кадамба-канде, мы видели, как там все устроено, как деревья дают тень, какие травы и другие растения там растут. Так было во Вриндаване всего несколько лет назад. Мы сейчас пройдем… там будет маленький храм, мы туда придем поклониться. Там будет очень интересная картина, но нельзя ничего снимать. И даже показывать фотоаппараты, камеры там нельзя, чтобы не беспокоить местных служителей. Это напоминание нам о том, что это центральная часть Вриндавана, здесь происходит раса-лила Господа. Поэтому каждый шаг для нас должен быть покорным. Как на Говардхане люди делали дандават-парикраму, точно так же мы должны делать в своем сердце — дандават-парикраму этих святых мест.

#00:02:58#

Мы находимся с вами на берегу Лалита-кунды Сева-кунджи. Говорится, что во время раса-лилы Лалите захотелось пить. И Кришна был так милостив, что Он тут же сотворил эту Лалита-кунду, и она смогла утолить жажду. В довольно недавнем прошлом Шьямананда Прабху подметал эту территорию, территорию леса Мадхуван и Сева-кунджи. И он нашел очень красивый ножной браслет, которые обычно носят девушки на лодыжках. Он понял, что это необычный браслет, что он не принадлежит этому миру. Шримати Радхарани, обнаружив пропажу Своего ножного браслета, попросила Лалиту найти его. Так она искала по всей этой территории и встретила Шьямананду, подметающего землю. Она спросила: «Вы случайно не находили браслет моей Госпожи?» Он ответил: «Да, один я находил. Может быть, это он?» Он показал ей браслет. «Да-да, это он». Тогда Шьямананда очень смиренно попросил: «А могу я вернуть его лично Шримати Радхарани?» Лалита сказала: «Да». Она также сказала: «Но ты не можешь появиться перед ней в своем мужском облике». Тогда она привела его сюда, на Лалита-кунду, и, приняв омовение здесь, он превратился в девушку. Затем произошло много удивительных вещей. Если коротко, Шьямананда в своем женском облике пришел и вернул браслет Шримати Радхарани, Она была удовлетворена. И Она явила из своего сердца Божество Кришны и отдала Его Шьямананде. И этим самым браслетом Она поставила ему на лоб особую тилаку. И много других вещей происходило.

#00:08:58#

Это все показывает нам, что кришна-лила — это не просто исторические события, которые происходили давно, и сейчас мы просто о них вспоминаем. Кришна-лила происходит постоянно, и преданные с чистым сердцем могут участвовать в играх Господа и в настоящий момент. И то, о чем мы сейчас говорили, произошло в относительно недавнем прошлом со Шьяманандой Прабху, который был учеником Шрилы Дживы Госвами.

#00:10:10#

Затем, после того, как все эти волшебные вещи произошли, Лалита Деви привела Шьямананду снова сюда, искупала его в Лалита-кунде, и оттуда он вышел опять в своем мужском облике как Шьямананда. Это еще одна история о Сева-кундже, центральном месте Вриндавана, где собирались все Госвами Вриндавана, месте служения Шрилы Шридхара Махараджа, Шрилы Гурудева. Это самое центральное место Вриндавана.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования