«Вриндаван. Дерево имлитала». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 7 марта 2014 года. Говардхан, Индия



скачать (формат MP3, 5.24M)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Вриндаван. Дерево имлитала

(7 марта 2014 года, Вриндаван Дхама, Индия)

 

[Прославления.]

Мы все очень счастливы видеть Санатану Прабху. Сначала мы выражаем почтение преданным. Санатана Прабху был долгое время пуджари в нашем храме. Сейчас он уже в возрасте и совершает свое служение здесь, в этом храме в Имлитале. На самом деле это наш семейный храм. Шрила Шридхар Махарадж, Шрила Говинда Махарадж останавливались здесь во время парикрамы по Вриндаван-дхаме. Когда мы совершали парикраму Радха-кунды и Шьяма-кунды, мы упоминали о том, что Шрила Сарасвати Тхакур не строил никаких храмов во Вриндаване, кроме одного — рядом с Радха-кундой маленький храм Радха-кунда-Бихари. Когда Шрила Сарасвати Тхакур пришел сюда, во Вриндаван, в Имлиталу, в то время здесь был общественный туалет, и там есть диорама, на которой изображено, как Сарасвати Тхакур зажимает нос. Он попросил своих учеников, чтобы они организовали здесь место поклонения в память об имлитале. И, по указанию Шрилы Сарасвати Тхакура, Бхакти Саранга Госвами Махарадж стал заботиться об этом месте и построил здесь этот храм.

#00:03:16#

Шрила Шридхар Махарадж отзывался о Шриле Бхакти Саранге Госвами Махарадже: «Он более старший, чем я». Он всегда оказывал ему почтение, уважение и говорил, что он самый образованный, самый способный. Позже, после ухода Сарасвати Тхакура, Бхакти Саранга Госвами Махарадж понял, что настало время расстаться с семейной жизнью и полностью посвятить свое время служению Господу. И он пришел к Шриле Шридхару Махараджу, который был в некотором смысле младше его, и смиренно обратился к нему с просьбой дать ему санньясу. Шрила Шридхар Махарадж согласился и дал ему имя Бхакти Саранга Госвами Махарадж.

#00:05:43#

Вы видите этот замечательный и удивительной красоты храм. Обратите внимание на стены вне его — там замечательные диорамы, которые не только высокохудожественны, но при этом еще правильно во всех смыслах описывают отдельные игры Чайтаньи Махапрабху из «Чайтанья-чаритамриты» и несколько историй из «Шримад-Бхагаватам». Также здесь просят не фотографировать Божества, но диорамы можно фотографировать, поэтому если хотите… Здесь Божества Гаура-Нитай, которым, считается, поклонялся Санатана Госвами. Сейчас мы с вами проведем парикраму и остановимся возле тамариндового дерева, по имени которого это место и получило название Имлитала.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Вриндаван. Сева-кунджа». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 7 марта 2014 года. Вриндаван Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Отношение вайшнавов к аскезам и подражанию». Шрила Б. C. Госвами Махарадж. 29 июня 2001 года. Санкт-Петербург →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Вриндаван. Дерево имлитала

(7 марта 2014 года, Вриндаван Дхама, Индия)

 

[Прославления.]

Мы все очень счастливы видеть Санатану Прабху. Сначала мы выражаем почтение преданным. Санатана Прабху был долгое время пуджари в нашем храме. Сейчас он уже в возрасте и совершает свое служение здесь, в этом храме в Имлитале. На самом деле это наш семейный храм. Шрила Шридхар Махарадж, Шрила Говинда Махарадж останавливались здесь во время парикрамы по Вриндаван-дхаме. Когда мы совершали парикраму Радха-кунды и Шьяма-кунды, мы упоминали о том, что Шрила Сарасвати Тхакур не строил никаких храмов во Вриндаване, кроме одного — рядом с Радха-кундой маленький храм Радха-кунда-Бихари. Когда Шрила Сарасвати Тхакур пришел сюда, во Вриндаван, в Имлиталу, в то время здесь был общественный туалет, и там есть диорама, на которой изображено, как Сарасвати Тхакур зажимает нос. Он попросил своих учеников, чтобы они организовали здесь место поклонения в память об имлитале. И, по указанию Шрилы Сарасвати Тхакура, Бхакти Саранга Госвами Махарадж стал заботиться об этом месте и построил здесь этот храм.

#00:03:16#

Шрила Шридхар Махарадж отзывался о Шриле Бхакти Саранге Госвами Махарадже: «Он более старший, чем я». Он всегда оказывал ему почтение, уважение и говорил, что он самый образованный, самый способный. Позже, после ухода Сарасвати Тхакура, Бхакти Саранга Госвами Махарадж понял, что настало время расстаться с семейной жизнью и полностью посвятить свое время служению Господу. И он пришел к Шриле Шридхару Махараджу, который был в некотором смысле младше его, и смиренно обратился к нему с просьбой дать ему санньясу. Шрила Шридхар Махарадж согласился и дал ему имя Бхакти Саранга Госвами Махарадж.

#00:05:43#

Вы видите этот замечательный и удивительной красоты храм. Обратите внимание на стены вне его — там замечательные диорамы, которые не только высокохудожественны, но при этом еще правильно во всех смыслах описывают отдельные игры Чайтаньи Махапрабху из «Чайтанья-чаритамриты» и несколько историй из «Шримад-Бхагаватам». Также здесь просят не фотографировать Божества, но диорамы можно фотографировать, поэтому если хотите… Здесь Божества Гаура-Нитай, которым, считается, поклонялся Санатана Госвами. Сейчас мы с вами проведем парикраму и остановимся возле тамариндового дерева, по имени которого это место и получило название Имлитала.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования