«Маха-прасад». Молитва, произносимая перед принятием прасада | “Mahaprasada.” Prayer before prasad


Russian

Маха̄праса̄да

 

маха̄праса̄де говинде на̄ма брахман̣и ваиш̣н̣аве
свалпа пӯнйа вата̄м̇ ра̄джан виш́васо наива джайате

Те, кто лишен достаточного запаса благочестия, не смогут почитать маха-прасад, Господа Говинду, Святое Имя Господа и вайшнавов.

  


English 

Mahāprasāda

  

mahāprasāde govinde nāma brahmaṇi vaiṣṇave
svalpa pūṇya vatāṁ rājan viśvāso naiva jāyate

For those who have not amassed sufficient pious credits they will never be able to honour Mahāprasāda, Lord Govinda, the transcendental sound vibration form of the Lord’s Holy Name nor the Vaiṣṇavas.

 


Finnish

Mahāprasāda

 

mahāprasāde govinde nāma brahmaṇi vaiṣṇave
svalpa pūṇya vatāṁ rājan viśvāso naiva jāyate

Ne, jotka eivät ole tarpeeksi hyveellisiä, eivät kykene kunnioittamaan Mahāprasādia, Jumala Govindaa, Jumalan Pyhän Nimen transsendenttista äänivärähtelymuotoa ja Vaishnaveja.

Translated by L. W.




←  «Шри Прасада-севайа Гити». Шрила Бхактивинод Тхакур | “Sri Prasada-sevaya Giti.” Srila Bhaktivinod Thakur ·• Архив новостей •· «Вайшнавская поэзия». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 17 февраля 2012 года. Чиангмай, Таиланд →
Russian

Маха̄праса̄да

 

маха̄праса̄де говинде на̄ма брахман̣и ваиш̣н̣аве
свалпа пӯнйа вата̄м̇ ра̄джан виш́васо наива джайате

Те, кто лишен достаточного запаса благочестия, не смогут почитать маха-прасад, Господа Говинду, Святое Имя Господа и вайшнавов.

  


English 

Mahāprasāda

  

mahāprasāde govinde nāma brahmaṇi vaiṣṇave
svalpa pūṇya vatāṁ rājan viśvāso naiva jāyate

For those who have not amassed sufficient pious credits they will never be able to honour Mahāprasāda, Lord Govinda, the transcendental sound vibration form of the Lord’s Holy Name nor the Vaiṣṇavas.

 


Finnish

Mahāprasāda

 

mahāprasāde govinde nāma brahmaṇi vaiṣṇave
svalpa pūṇya vatāṁ rājan viśvāso naiva jāyate

Ne, jotka eivät ole tarpeeksi hyveellisiä, eivät kykene kunnioittamaan Mahāprasādia, Jumala Govindaa, Jumalan Pyhän Nimen transsendenttista äänivärähtelymuotoa ja Vaishnaveja.

Translated by L. W.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования