скачать (формат MP4, 10.08M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Бхаджан выше арчаны
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.6)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Госвами Махарадж: …В арчане — раса Гуру-Гауранга. В начальной стадии…
Шрила Шридхар Махарадж: Согласно способностям и уровню человека, он будет видеть то, как проявляет себя его внутреннее «я». И он будет совершать арчану. Госвами установили… Наш Прабхупад говорил, что подлинная арчана — это бхаджан. Арчана означает поклонение через мантру. Мы надеемся, что, следуя этому процессу — арчане, — однажды мы придем к непосредственному служению. Арчана — это средство. Бхаджан — это прямое служение.
#00:01:25#
Тогда возникает вопрос: «Почему Госвами установили три мурти там, во Вриндаване? Разве недостаточно было того, что они воспевали Имя? Они установили процесс арчаны, который присущ Рамануджа-сампрадае. Ведь Сам Махапрабху не делал упор на арчану, но — нама-санкиртану». Наш Гуру Махарадж, отвечая на этот вопрос, говорил, что арчана установлена для других как рекомендованный процесс. Но она ведет к прямому служению — бхаджану, служению души Высшей Душе без посредства ментальной системы. Арчана призвана очистить… Сварупа-сиддха — это душа, освобожденное живое существо, способное совершать прямое служение — бхаджан. Непосредственное служение…
Харе Кришна!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 7.6 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Бхаджан выше арчаны
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.6)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Госвами Махарадж: …В арчане — раса Гуру-Гауранга. В начальной стадии…
Шрила Шридхар Махарадж: Согласно способностям и уровню человека, он будет видеть то, как проявляет себя его внутреннее «я». И он будет совершать арчану. Госвами установили… Наш Прабхупад говорил, что подлинная арчана — это бхаджан. Арчана означает поклонение через мантру. Мы надеемся, что, следуя этому процессу — арчане, — однажды мы придем к непосредственному служению. Арчана — это средство. Бхаджан — это прямое служение.
#00:01:25#
Тогда возникает вопрос: «Почему Госвами установили три мурти там, во Вриндаване? Разве недостаточно было того, что они воспевали Имя? Они установили процесс арчаны, который присущ Рамануджа-сампрадае. Ведь Сам Махапрабху не делал упор на арчану, но — нама-санкиртану». Наш Гуру Махарадж, отвечая на этот вопрос, говорил, что арчана установлена для других как рекомендованный процесс. Но она ведет к прямому служению — бхаджану, служению души Высшей Душе без посредства ментальной системы. Арчана призвана очистить… Сварупа-сиддха — это душа, освобожденное живое существо, способное совершать прямое служение — бхаджан. Непосредственное служение…
Харе Кришна!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас