«Картика» (часть 2). Садху Прия Прабху. 3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 3.73M)

Russian

Садху Прия Прабху 

Картика
(часть 2)

(3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:01:24#

Преданный по своей природе зависит от милости Господа. А получить милость Господа можно в каких-то особых обстоятельствах, потому что, чтобы получить милость, нужно как-то привлечь Господа, нужно иметь какую-то благую удачу. И как раз в месяц Картика у нас есть эта особая возможность обрести милость Господа, потому что в этот месяц открывается поток для милости Господа. Этот месяц гораздо более милостив, чем любой другой месяц, потому что если, допустим, мы возьмем месяц Кришны, то Кришна самодостаточен сам по Себе, но Шримати Радхарани — тот канал, тот источник, через который к нам приходит милость и возможность служить Кришне.

#00:03:03#

Поэтому в Навадвипе, в нашем главном матхе, также усиливается то служение, которое совершают преданные. Так, на утренней программе мы поем на четыре бхаджана больше, чем обычно, в дополнение к тем, что мы поем по программе ежедневно. А вечером поют на восемь бхаджанов больше. Это касается не только бхаджанов, это касается различных видов преданного служения. По сути дела, месяц Картика — это фестиваль, который длится 28 дней. Мы стараемся также здесь в Лахте с преданными в течение месяца петь особые бхаджаны, которые исполняются в месяц Картика. У нас будет достаточно времени, чтобы попрактиковаться.

#00:04:27#

Этот порядок был установлен самим Шрилой Шридхаром Махараджем. Он установил, что в Картику мы поем «ра̄дхе джайа джайа ма̄дхава-дайите…», особый бхаджан, написанный Рупой Госвами. А днем мы поем бхаджан «хе дева бхавантам̇ ванде», также написанный Рупой Госвами; удивительно красивая поэзия на санскрите, смысл которой таков: Рупа Госвами молится о том, чтобы быть шмелем у стоп Шри Кришны, который вкушает нектар. Эти стопы подобны чаше с медом, из которой вкушает нектар этот шмель.

#00:06:25#

Вечером мы поем «Шикшаштакам» Шрилы Бхактивинода Тхакура. Шрила Бхактивинод Тхакур написал комментарий в виде бхаджанов к каждой шлоке «Шикшаштакам», то есть к шлокам, написанным Шри Чайтаньей Махапрабху, — комментарий, объясняющий и раскрывающий смысл этих шлок. И вечером мы поем по одной [песне из] «Шикшаштаки», по одному бхаджану. Каждая песня [исполняется] на особый мотив, с особыми идеями. Это хороший шанс выучить что-то новенькое. Теперь я понимаю, почему мне вчера в два часа ночи позвонил один преданный из Америки и прислал «Шикшаштакам» — эти все песни, записанные в Навадвипе, почему он сделал это именно вчера.

(продолжение следует)

(часть первая лекции)

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Госвами Вриндавана» (часть 2). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж ·• Архив новостей •· Фоторепортаж с "ТАВАЛЕ"-фестиваля (г. Харьков) от Анатха Бандху Прабху →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.9 МБ)

Russian

Садху Прия Прабху 

Картика
(часть 2)

(3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:01:24#

Преданный по своей природе зависит от милости Господа. А получить милость Господа можно в каких-то особых обстоятельствах, потому что, чтобы получить милость, нужно как-то привлечь Господа, нужно иметь какую-то благую удачу. И как раз в месяц Картика у нас есть эта особая возможность обрести милость Господа, потому что в этот месяц открывается поток для милости Господа. Этот месяц гораздо более милостив, чем любой другой месяц, потому что если, допустим, мы возьмем месяц Кришны, то Кришна самодостаточен сам по Себе, но Шримати Радхарани — тот канал, тот источник, через который к нам приходит милость и возможность служить Кришне.

#00:03:03#

Поэтому в Навадвипе, в нашем главном матхе, также усиливается то служение, которое совершают преданные. Так, на утренней программе мы поем на четыре бхаджана больше, чем обычно, в дополнение к тем, что мы поем по программе ежедневно. А вечером поют на восемь бхаджанов больше. Это касается не только бхаджанов, это касается различных видов преданного служения. По сути дела, месяц Картика — это фестиваль, который длится 28 дней. Мы стараемся также здесь в Лахте с преданными в течение месяца петь особые бхаджаны, которые исполняются в месяц Картика. У нас будет достаточно времени, чтобы попрактиковаться.

#00:04:27#

Этот порядок был установлен самим Шрилой Шридхаром Махараджем. Он установил, что в Картику мы поем «ра̄дхе джайа джайа ма̄дхава-дайите…», особый бхаджан, написанный Рупой Госвами. А днем мы поем бхаджан «хе дева бхавантам̇ ванде», также написанный Рупой Госвами; удивительно красивая поэзия на санскрите, смысл которой таков: Рупа Госвами молится о том, чтобы быть шмелем у стоп Шри Кришны, который вкушает нектар. Эти стопы подобны чаше с медом, из которой вкушает нектар этот шмель.

#00:06:25#

Вечером мы поем «Шикшаштакам» Шрилы Бхактивинода Тхакура. Шрила Бхактивинод Тхакур написал комментарий в виде бхаджанов к каждой шлоке «Шикшаштакам», то есть к шлокам, написанным Шри Чайтаньей Махапрабху, — комментарий, объясняющий и раскрывающий смысл этих шлок. И вечером мы поем по одной [песне из] «Шикшаштаки», по одному бхаджану. Каждая песня [исполняется] на особый мотив, с особыми идеями. Это хороший шанс выучить что-то новенькое. Теперь я понимаю, почему мне вчера в два часа ночи позвонил один преданный из Америки и прислал «Шикшаштакам» — эти все песни, записанные в Навадвипе, почему он сделал это именно вчера.

(продолжение следует)

(часть первая лекции)

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования