«Смиренная просьба». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.3



скачать (формат MP4, 53.60M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Смиренная просьба

(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.3)

(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Кто-то из вас поедет в Майяпур? Кто-нибудь поедет? Если кто-то поедет, через него я хочу передать некоторую информацию.

Преданный: Чайтанья Чандра едет.

Шрила Шридхар Махарадж: Чайтанья Чандра? Кто это?

Преданный: Ученик Джаятиртхи Махараджа.

#00:00:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Сможет ли он передать им [лидерам ИСККОН] это… Есть два момента. Первое — я хочу попросить лидеров, членов комитета Джи-Би-Си, относительно того, что написал Свами Махарадж Прабхупада. Это касается его духовных братьев. Когда они будут публиковать его слова, то имена духовных братьев не следует печатать. В противном случае, может произойти то же, что было с Джьоти Махараджем… Это был Бхагават Махарадж, но он стоял во главе Багх Базар Гаудия Матха. И он написал нечто против членов Гаудия Матха. Там упоминались имена. Это было нехорошо на самом деле.

#00:02:26#

Если подобное произойдет вновь, может случиться так, что для людей, которые неблагосклонно относятся к Свами Махараджу, будет лишний повод, чтобы принизить положение ИСККОН и Свами Махараджа. Какие-либо конфликты возникнут из-за этого, это нежелательно. Я хочу попросить их об этом, но если они откажутся — я свободен от ответственности. Необходимо встретиться с ними и объяснить им это. Я хочу серьезно поставить перед ними этот вопрос. Я хотел бы им сказать: хорошо, если бы они прислушались к этому совету. Если же они не прислушаются, то атмосфера может ухудшиться. Я прошу их об этом, потому что испытываю теплые чувства к Свами Махараджу. Если же это будет опубликовано — резкие слова Свами Махараджа о его братьях, — то многие люди воспользуются этим для того, чтобы принизить положение ИСККОН. Это необходимо объяснить им, но тогда они могут сделать все, что захотят. Я не знаю, кто тот человек, который способен представить им это… Бхарати Махарадж?

Сагар Махарадж: Я могу поговорить с Бхаванандой.

#00:04:41#

Шрила Шридхар Махарадж: Хорошо, Махарадж, поезжай и объясни, что я послал тебя. Можно объяснить им, что их Гуру Махарадж говорил определенные вещи. Но впоследствии, в свои последние дни, он объяснил — почему он это делал. Но это необходимо объяснить им частным образом перед собранием. Потому что на собрании они могут принять иное решение.

Харе Кришна!

Преданный: Какой-то шум.

Шрила Шридхар Махарадж: Это плотник.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Дхира Кришна Махарадж (Госвами Махарадж): Махарадж, это — один момент, а вы сказали, что есть два момента, о которых вы хотели бы сказать.

#00:06:17#

Шрила Шридхар Махарадж: Второе, о чем я думал, — это вопрос с Рамешваром Махараджем.

Харе Кришна! Харе Кришна!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Харе Кришна! Харе Кришна!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:07:15#

Преданный: Махарадж, есть предложение. Было бы лучше, если бы мы могли представить эту мысль членам Джи-Би-Си в письменной форме.

#00:07:28#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, то, что я сейчас говорю, транскрибируется. И Бхарати Махарадж на основании этого может написать письмо… Ты можешь написать письмо и передать его членам Джи-Би-Си.

Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Харе Кришна! Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Преданный: Вы сказали, Махарадж, что хотели бы сказать о двух моментах…

#00:08:50#

Шрила Шридхар Махарадж [улыбается]: Мне не хотелось бы говорить об этом. [Все смеются.]

Преданный: Может быть позже?

#00:08:56#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, позже. Это касается Рамешвара Махараджа. Говоря прямо, если бы я высказал что-то — это было бы высокомерием с моей стороны. Это была бы не должная критика.

Харе Кришна!

Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура!..

Нитай! Нитай! Нитай! Нитай! Нитай!

Нитай-Гаура!

Нитай-Гаура! Нитай-Гаура!

Аранья Махарадж здесь?

Аранья Махарадж: Да, Махарадж.

#00:11:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Ты должен поехать в Калькутту, взять деньги, завтра утром. Было бы хорошо, если бы он поехал этим вечером. И организовал обмен завтра. И вернулся бы завтра же или послезавтра.

Преданный: Сарвабхаума возвращается сегодня после обеда. Может быть он поедет с ним?

#00:12:16#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданных): Что вы думаете?

Преданный: Махарадж, но это все равно — только завтра утром…

#00:12:30#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у кого-то): Ты не видел эту землю?

Преданный: Нет, Махарадж, — я был в Навадвипе.

#00:12:53#

Шрила Шридхар Махарадж: Эта земля находится в особом месте.

Дхира Кришна Махарадж (Госвами Махарадж): Вы сказали, что это место — апарадха-бханджан-патх

#00:13:06#

Шрила Шридхар Махарадж: Все самые тяжкие оскорбления были прощены здесь Махапрабху. Таково это место. Апарадха-бханджан-патх. Махапрабху был столь милостив. Здесь Его великодушие, Его милосердие достигают своего зенита. [Санскрит.] Говорится, что все молитвы, которые были вознесены к Нему здесь, были исполнены Им. Все виды молитв были исполнены.

#00:14:04#

[шлока]

Стремления всех людей были исполнены здесь. Никто не был отвержен.

Гаура Хари!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас



←  «Три плана бытия. Яд, пустота и нектар». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Главный вопрос и цель жизни». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия  →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 35.9 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Смиренная просьба

(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.3)

(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Кто-то из вас поедет в Майяпур? Кто-нибудь поедет? Если кто-то поедет, через него я хочу передать некоторую информацию.

Преданный: Чайтанья Чандра едет.

Шрила Шридхар Махарадж: Чайтанья Чандра? Кто это?

Преданный: Ученик Джаятиртхи Махараджа.

#00:00:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Сможет ли он передать им [лидерам ИСККОН] это… Есть два момента. Первое — я хочу попросить лидеров, членов комитета Джи-Би-Си, относительно того, что написал Свами Махарадж Прабхупада. Это касается его духовных братьев. Когда они будут публиковать его слова, то имена духовных братьев не следует печатать. В противном случае, может произойти то же, что было с Джьоти Махараджем… Это был Бхагават Махарадж, но он стоял во главе Багх Базар Гаудия Матха. И он написал нечто против членов Гаудия Матха. Там упоминались имена. Это было нехорошо на самом деле.

#00:02:26#

Если подобное произойдет вновь, может случиться так, что для людей, которые неблагосклонно относятся к Свами Махараджу, будет лишний повод, чтобы принизить положение ИСККОН и Свами Махараджа. Какие-либо конфликты возникнут из-за этого, это нежелательно. Я хочу попросить их об этом, но если они откажутся — я свободен от ответственности. Необходимо встретиться с ними и объяснить им это. Я хочу серьезно поставить перед ними этот вопрос. Я хотел бы им сказать: хорошо, если бы они прислушались к этому совету. Если же они не прислушаются, то атмосфера может ухудшиться. Я прошу их об этом, потому что испытываю теплые чувства к Свами Махараджу. Если же это будет опубликовано — резкие слова Свами Махараджа о его братьях, — то многие люди воспользуются этим для того, чтобы принизить положение ИСККОН. Это необходимо объяснить им, но тогда они могут сделать все, что захотят. Я не знаю, кто тот человек, который способен представить им это… Бхарати Махарадж?

Сагар Махарадж: Я могу поговорить с Бхаванандой.

#00:04:41#

Шрила Шридхар Махарадж: Хорошо, Махарадж, поезжай и объясни, что я послал тебя. Можно объяснить им, что их Гуру Махарадж говорил определенные вещи. Но впоследствии, в свои последние дни, он объяснил — почему он это делал. Но это необходимо объяснить им частным образом перед собранием. Потому что на собрании они могут принять иное решение.

Харе Кришна!

Преданный: Какой-то шум.

Шрила Шридхар Махарадж: Это плотник.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Дхира Кришна Махарадж (Госвами Махарадж): Махарадж, это — один момент, а вы сказали, что есть два момента, о которых вы хотели бы сказать.

#00:06:17#

Шрила Шридхар Махарадж: Второе, о чем я думал, — это вопрос с Рамешваром Махараджем.

Харе Кришна! Харе Кришна!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Харе Кришна! Харе Кришна!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:07:15#

Преданный: Махарадж, есть предложение. Было бы лучше, если бы мы могли представить эту мысль членам Джи-Би-Си в письменной форме.

#00:07:28#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, то, что я сейчас говорю, транскрибируется. И Бхарати Махарадж на основании этого может написать письмо… Ты можешь написать письмо и передать его членам Джи-Би-Си.

Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Харе Кришна! Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Преданный: Вы сказали, Махарадж, что хотели бы сказать о двух моментах…

#00:08:50#

Шрила Шридхар Махарадж [улыбается]: Мне не хотелось бы говорить об этом. [Все смеются.]

Преданный: Может быть позже?

#00:08:56#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, позже. Это касается Рамешвара Махараджа. Говоря прямо, если бы я высказал что-то — это было бы высокомерием с моей стороны. Это была бы не должная критика.

Харе Кришна!

Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура!..

Нитай! Нитай! Нитай! Нитай! Нитай!

Нитай-Гаура!

Нитай-Гаура! Нитай-Гаура!

Аранья Махарадж здесь?

Аранья Махарадж: Да, Махарадж.

#00:11:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Ты должен поехать в Калькутту, взять деньги, завтра утром. Было бы хорошо, если бы он поехал этим вечером. И организовал обмен завтра. И вернулся бы завтра же или послезавтра.

Преданный: Сарвабхаума возвращается сегодня после обеда. Может быть он поедет с ним?

#00:12:16#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданных): Что вы думаете?

Преданный: Махарадж, но это все равно — только завтра утром…

#00:12:30#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у кого-то): Ты не видел эту землю?

Преданный: Нет, Махарадж, — я был в Навадвипе.

#00:12:53#

Шрила Шридхар Махарадж: Эта земля находится в особом месте.

Дхира Кришна Махарадж (Госвами Махарадж): Вы сказали, что это место — апарадха-бханджан-патх

#00:13:06#

Шрила Шридхар Махарадж: Все самые тяжкие оскорбления были прощены здесь Махапрабху. Таково это место. Апарадха-бханджан-патх. Махапрабху был столь милостив. Здесь Его великодушие, Его милосердие достигают своего зенита. [Санскрит.] Говорится, что все молитвы, которые были вознесены к Нему здесь, были исполнены Им. Все виды молитв были исполнены.

#00:14:04#

[шлока]

Стремления всех людей были исполнены здесь. Никто не был отвержен.

Гаура Хари!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования