«Служение, карма, долг». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 7 августа 2009 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP3, 3.21M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Служение, карма, долг

(7 августа 2009 года. Москва, Кисельный)

 

Шрила Ачарья Махарадж: Если какие-то вопросы появляются, пожалуйста, не стесняйтесь. Любые вопросы.

Вопрос: Насколько смешанное служение в преданности отличается от бескорыстного служения?

#00:01:01#

Шрила Ачарья Махарадж: Это вопрос служения и кармы, вопрос — служение это или карма? Если некто работает в «Джаганнате» и делает это, потому что его попросил Гурудев об этом, потому что таково наставление Гурудева, тогда это не карма, даже если внешне это может показаться иначе, но это служение. С другой стороны, если кто-то другой работает и, казалось бы, делает вполне хорошие вещи, но при этом это не является результатом наставления Гурудева, то это карма. Служение в «Джаганнате» — это служение, поскольку деньги оттуда используются для служения [Богу и вайшнавам], для храма, для духовных программ.

#00:02:55#

Гурудев приводит такой пример: у кошки страшные, острые зубы, и этими зубами она может с любовью и нежностью переносить [котенка и ими же защищаться от врагов]. Одни и те же зубы — казалось бы, какая разница? Но разница тем не менее колоссальная. Подобно этому, если какой-то посторонний человек, непреданный, готовит для своей жены или дочери, или сына, то это не то же самое, если преданный готовит для Господа.

#00:03:34#

Или если два человека отправились на рынок и, казалось бы, покупают одно и то же. Но один из них закупается для семьи, а другой из них — преданный, и покупает то, что нужно для Божества.

#00:03:55#

Писания говорят: если вы совершаете карму, тогда результатом будет плен, вы запутаетесь в последствиях своих действий, последствия свяжут вас. Если вы занимаетесь севой, то майя, напротив, отпустит вас, дарует вам свободу.

#00:04:15#

Если вы занимаетесь кармой, то последствия свяжут вас и в итоге вы окажетесь в аду. Но если вы будете заниматься служением, то в итоге вы окажетесь в своем родном доме.

#00:02:56#

Шрила Рупа Госвами говорит об этом (в стихе «анйа̄бхила̄ш̣ита̄ ш́ӯнйам̇»[1]), о том, что необходимо избавиться от всех посторонних мотивов, от всех сторонних влечений, таких как карма или гьяна, необходимо полностью избавиться от всего этого, и чтобы единственное, чего бы мы хотели и к чему бы стремились, — это служение Гуру, служение Кришне. Тогда в этом случае мы сможем достичь своего настоящего дома, своего родного дома.

#00:06:15#

При этом необходимы и служение Кришне, и садху-санга. Садху-санга является первейшей необходимостью, поэтому мы говорим, что необходимы и садху-санга, и кришна-сева. Кто-то может сказать: «Мне нет необходимости в обществе преданных, мне нет нужды приходить в храм, я получил инициацию от Гуру и могу дома совершать служение божествам или делать что-то еще, заниматься каким-то служением». Однако при этом этот человек не будет выполнять наставления Гуру. Невозможно служить Гауранге, невозможно служить Кришне, нарушая наставления Гурудева, поэтому такой человек не получит хорошего результата. Но, напротив, если кто-то в садху-санге, в общении преданных, совершает то же самое, совершает служение из преданности, тогда он получит подлинный результат.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1  Анйа̄бхила̄ш̣ита̄ ш́ӯнйам̇, джн̃а̄на-карма̄дй ана̄вр̣там / а̄нукӯлйена кр̣ш̣н̣а̄ну-ш́ӣланам̇, бхактир уттама̄ — «Наивысшая преданность удовлетворяет трансцендентные желания Господа Кришны и свободна от внешних покровов каких бы то ни было устремлений, основанных на деятельности или знании» («Бхакти-расамрита-синдху», 1.1.11).





←  «Положение лидера». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия ·• Архив новостей •· Проповеднические программы с участием Шрипада Б. Ч. Бхарати Махараджа в Харькове. 26 июля 2009 года. →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Служение, карма, долг

(7 августа 2009 года. Москва, Кисельный)

 

Шрила Ачарья Махарадж: Если какие-то вопросы появляются, пожалуйста, не стесняйтесь. Любые вопросы.

Вопрос: Насколько смешанное служение в преданности отличается от бескорыстного служения?

#00:01:01#

Шрила Ачарья Махарадж: Это вопрос служения и кармы, вопрос — служение это или карма? Если некто работает в «Джаганнате» и делает это, потому что его попросил Гурудев об этом, потому что таково наставление Гурудева, тогда это не карма, даже если внешне это может показаться иначе, но это служение. С другой стороны, если кто-то другой работает и, казалось бы, делает вполне хорошие вещи, но при этом это не является результатом наставления Гурудева, то это карма. Служение в «Джаганнате» — это служение, поскольку деньги оттуда используются для служения [Богу и вайшнавам], для храма, для духовных программ.

#00:02:55#

Гурудев приводит такой пример: у кошки страшные, острые зубы, и этими зубами она может с любовью и нежностью переносить [котенка и ими же защищаться от врагов]. Одни и те же зубы — казалось бы, какая разница? Но разница тем не менее колоссальная. Подобно этому, если какой-то посторонний человек, непреданный, готовит для своей жены или дочери, или сына, то это не то же самое, если преданный готовит для Господа.

#00:03:34#

Или если два человека отправились на рынок и, казалось бы, покупают одно и то же. Но один из них закупается для семьи, а другой из них — преданный, и покупает то, что нужно для Божества.

#00:03:55#

Писания говорят: если вы совершаете карму, тогда результатом будет плен, вы запутаетесь в последствиях своих действий, последствия свяжут вас. Если вы занимаетесь севой, то майя, напротив, отпустит вас, дарует вам свободу.

#00:04:15#

Если вы занимаетесь кармой, то последствия свяжут вас и в итоге вы окажетесь в аду. Но если вы будете заниматься служением, то в итоге вы окажетесь в своем родном доме.

#00:02:56#

Шрила Рупа Госвами говорит об этом (в стихе «анйа̄бхила̄ш̣ита̄ ш́ӯнйам̇»[1]), о том, что необходимо избавиться от всех посторонних мотивов, от всех сторонних влечений, таких как карма или гьяна, необходимо полностью избавиться от всего этого, и чтобы единственное, чего бы мы хотели и к чему бы стремились, — это служение Гуру, служение Кришне. Тогда в этом случае мы сможем достичь своего настоящего дома, своего родного дома.

#00:06:15#

При этом необходимы и служение Кришне, и садху-санга. Садху-санга является первейшей необходимостью, поэтому мы говорим, что необходимы и садху-санга, и кришна-сева. Кто-то может сказать: «Мне нет необходимости в обществе преданных, мне нет нужды приходить в храм, я получил инициацию от Гуру и могу дома совершать служение божествам или делать что-то еще, заниматься каким-то служением». Однако при этом этот человек не будет выполнять наставления Гуру. Невозможно служить Гауранге, невозможно служить Кришне, нарушая наставления Гурудева, поэтому такой человек не получит хорошего результата. Но, напротив, если кто-то в садху-санге, в общении преданных, совершает то же самое, совершает служение из преданности, тогда он получит подлинный результат.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] Анйа̄бхила̄ш̣ита̄ ш́ӯнйам̇, джн̃а̄на-карма̄дй ана̄вр̣там / а̄нукӯлйена кр̣ш̣н̣а̄ну-ш́ӣланам̇, бхактир уттама̄ — «Наивысшая преданность удовлетворяет трансцендентные желания Господа Кришны и свободна от внешних покровов каких бы то ни было устремлений, основанных на деятельности или знании» («Бхакти-расамрита-синдху», 1.1.11).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования