Парикрама по святым местам. День третий. 2005 год. Чампахати, Мамгачи, Хапания, Индия



скачать (формат MP4, 39.81M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Парикрама по святым местам.
День третий

(2005 год. Чампахати, Мамгачи, Хапания, Индия)

 

Это место называется Чампахати. Чампа означает «цветок», а хати — «рынок».

#00:00:20#

Уже во времена Кали-юги Джаядев Госвами, автор «Гита-Говинды», был здесь какое-то время. Поскольку это особое место, мы пришли сюда, чтобы выразить свое почтение и обрести милость Божества Гауры-Гададхара, которое находится здесь уже пятьсот лет.

#00:00:43#

Вайдехи Деви Даси: Это Амия Синдху Прабху из России, и он только вчера приехал в Индию. Прабху, у меня есть один вопрос: если Кришна везде, то зачем нужно ехать в Индию, чтобы поклоняться Кришне?

#00:00:55#

Амия Синдху Прабху: Это действительно так, что Кришна находится в каждом атоме, но мы несовершенны. Наше видение несовершенно. Мы не можем видеть, что Он находится в каждом атоме, поэтому необходимо общаться с людьми, с личностями, которые находятся на более продвинутом уровне и могут видеть, что Кришна находится в каждом атоме. Как раз такие люди собираются здесь, в Индии. Для этого я и приехал, чтобы пообщаться с ними. Может быть, как-то послужить им. Вот таким образом. Я очень рад, что приехал сюда и надеюсь обрести как можно больше вдохновения и сделать как можно больше полезного здесь.

#00:02:09#

Ачарья Махарадж: Это место санньясы Махапрабху. Махапрабху отправился сюда из Навадвипы, чтобы принять санньясу и принял ее здесь. Сначала Он полностью сбрил все волосы, потом принял омовение в Ганге. Затем пришел сюда и принял здесь санньясу.

#00:02:36#

Вот мандир, где поклоняются Божествам. Там несколько Божеств: Гаура-Нитай, Гопинатх, Нараяна и Гопал.

#00:02:50#

Здесь Шри Чайтанья Махапрабху обрезал Свои волосы, здесь Он оставил Свои прекрасные локоны. После того как Гауранга Махапрабху обрил голову под этим деревом, они оставили Его волосы здесь. А Его вещи хранятся здесь, в этом самадхи.

#00:03:28#

Вайдехи Деви Даси: Сейчас мы находимся в Хапании. Слово Хапания буквально означает «сладкая вода». Это место названо так благодаря сладкой воде, что бьет из-под земли, или благодаря сладким кокосам, которые растут в этой дхаме. Этот ашрам был открыт Шрилой Говиндой Махараджем в честь Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:03:49#

Вайдехи Деви Даси: В «Шри Чайтанья-чаритамрите» сказано, что нет места выше, чем место рождения Гуру. Поэтому Божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Гопинатх были установлены точно в том месте, где явился Шрила Шридхар Махарадж.

#00:04:13#

Вайдехи Деви Даси: Итак, мы на крыше одного из зданий комплекса, и за мной возвышаются купола храма Божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Гопинатх. Если вы оглянетесь по сторонам, то увидите множество деревьев, прекрасных пейзажей с озерами и кундами. Это место также известно, как Гупта Варшана (скрытая Варшана). Вы можете видеть сладкую воду. Может быть поэтому это место называется Хапания — «сладкая вода».

#00:04:58#

Вайдехи Деви Даси: Это Бурорадж Шива. Бурорадж означает «старый». Это Божество очень древнее. Мы знаем, что родители Шрилы Говинды Махараджа приходили сюда и поклонялись этому Божеству, чтобы зачать хорошего сына. Из-за этого мы приходим сюда. Хапания находится не очень далеко отсюда. Каждый день Шрила Шридхар Махарадж ходил на Гангу, собирал там цветы и предлагал их этому Божеству.

#00:05:35#

Сегодня этот храм Шивы очень знаменит и популярен. Во время фестиваля Шивы десятки тысяч паломников приходят сюда, чтобы предложить цветы Господу Шиве.

#00:06:11#

Вайдехи Деви Даси: Мы находимся в Мамгачи, маленькой деревне на острове Модрумадвипа. Это место рождения Шрилы Вриндавана Даса Тхакура — великого человека, через которого была явлена гаура-лила, автора «Шри Чайтанья Бхагаваты».

#00:06:28#

[Непереведенная реплика Ашрама Махараджа: «Вриндаван Дас Тхакур — это Ведавьяса. Это божественный аспект Бога, явленный для того, чтобы раскрыть славу Гауранги Махапрабху, гаура-лилы».]

#00:06:41#

Мы очень удачливы, что оказались в этом святом месте и можем молить о милости и вечном обществе преданных Шри Чайтаньи Махапрабху.

Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси





←  «О варнашрама-дхарме». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», 7.1
·• Архив новостей •· «Пракрита-сахаджия» (часть 2). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 17 декабря 2008 года. Томск →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 25.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Парикрама по святым местам.
День третий

(2005 год. Чампахати, Мамгачи, Хапания, Индия)

 

Это место называется Чампахати. Чампа означает «цветок», а хати — «рынок».

#00:00:20#

Уже во времена Кали-юги Джаядев Госвами, автор «Гита-Говинды», был здесь какое-то время. Поскольку это особое место, мы пришли сюда, чтобы выразить свое почтение и обрести милость Божества Гауры-Гададхара, которое находится здесь уже пятьсот лет.

#00:00:43#

Вайдехи Деви Даси: Это Амия Синдху Прабху из России, и он только вчера приехал в Индию. Прабху, у меня есть один вопрос: если Кришна везде, то зачем нужно ехать в Индию, чтобы поклоняться Кришне?

#00:00:55#

Амия Синдху Прабху: Это действительно так, что Кришна находится в каждом атоме, но мы несовершенны. Наше видение несовершенно. Мы не можем видеть, что Он находится в каждом атоме, поэтому необходимо общаться с людьми, с личностями, которые находятся на более продвинутом уровне и могут видеть, что Кришна находится в каждом атоме. Как раз такие люди собираются здесь, в Индии. Для этого я и приехал, чтобы пообщаться с ними. Может быть, как-то послужить им. Вот таким образом. Я очень рад, что приехал сюда и надеюсь обрести как можно больше вдохновения и сделать как можно больше полезного здесь.

#00:02:09#

Ачарья Махарадж: Это место санньясы Махапрабху. Махапрабху отправился сюда из Навадвипы, чтобы принять санньясу и принял ее здесь. Сначала Он полностью сбрил все волосы, потом принял омовение в Ганге. Затем пришел сюда и принял здесь санньясу.

#00:02:36#

Вот мандир, где поклоняются Божествам. Там несколько Божеств: Гаура-Нитай, Гопинатх, Нараяна и Гопал.

#00:02:50#

Здесь Шри Чайтанья Махапрабху обрезал Свои волосы, здесь Он оставил Свои прекрасные локоны. После того как Гауранга Махапрабху обрил голову под этим деревом, они оставили Его волосы здесь. А Его вещи хранятся здесь, в этом самадхи.

#00:03:28#

Вайдехи Деви Даси: Сейчас мы находимся в Хапании. Слово Хапания буквально означает «сладкая вода». Это место названо так благодаря сладкой воде, что бьет из-под земли, или благодаря сладким кокосам, которые растут в этой дхаме. Этот ашрам был открыт Шрилой Говиндой Махараджем в честь Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:03:49#

Вайдехи Деви Даси: В «Шри Чайтанья-чаритамрите» сказано, что нет места выше, чем место рождения Гуру. Поэтому Божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Гопинатх были установлены точно в том месте, где явился Шрила Шридхар Махарадж.

#00:04:13#

Вайдехи Деви Даси: Итак, мы на крыше одного из зданий комплекса, и за мной возвышаются купола храма Божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Гопинатх. Если вы оглянетесь по сторонам, то увидите множество деревьев, прекрасных пейзажей с озерами и кундами. Это место также известно, как Гупта Варшана (скрытая Варшана). Вы можете видеть сладкую воду. Может быть поэтому это место называется Хапания — «сладкая вода».

#00:04:58#

Вайдехи Деви Даси: Это Бурорадж Шива. Бурорадж означает «старый». Это Божество очень древнее. Мы знаем, что родители Шрилы Говинды Махараджа приходили сюда и поклонялись этому Божеству, чтобы зачать хорошего сына. Из-за этого мы приходим сюда. Хапания находится не очень далеко отсюда. Каждый день Шрила Шридхар Махарадж ходил на Гангу, собирал там цветы и предлагал их этому Божеству.

#00:05:35#

Сегодня этот храм Шивы очень знаменит и популярен. Во время фестиваля Шивы десятки тысяч паломников приходят сюда, чтобы предложить цветы Господу Шиве.

#00:06:11#

Вайдехи Деви Даси: Мы находимся в Мамгачи, маленькой деревне на острове Модрумадвипа. Это место рождения Шрилы Вриндавана Даса Тхакура — великого человека, через которого была явлена гаура-лила, автора «Шри Чайтанья Бхагаваты».

#00:06:28#

[Непереведенная реплика Ашрама Махараджа: «Вриндаван Дас Тхакур — это Ведавьяса. Это божественный аспект Бога, явленный для того, чтобы раскрыть славу Гауранги Махапрабху, гаура-лилы».]

#00:06:41#

Мы очень удачливы, что оказались в этом святом месте и можем молить о милости и вечном обществе преданных Шри Чайтаньи Махапрабху.

Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования