«Чистый эротический принцип Прекрасной Реальности». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. Декабрь 2022 года. Чинтамани Дхам | “Mohini Murti & Erotic Principle.” Srila B. S. Goswami Maharaj. December 2022. Chintamani Dham




In English:


Russian

Это забавно: я белый человек, одетый в шафран, проповедник сознания Кришны. И я встретил в Колкате индийца-христианина, который проповедовал Библию, Иисуса и т. п. И вот мы встретились, и между нами наметился конфликт. Завязалась беседа. У меня с собой был небольшой набор с книгами.

Чистый эротический принцип Прекрасной Реальности

Он сказал: «Привет! Меня зовут Джон Томас». Я ответил: «Привет! Меня зовут Дхира Кришна». Мы пытались найти общий язык. Как это обычно происходит в Индии, люди столпились, стали глазеть. Вскоре там собралась толпа в пятьсот человек. Одни были на моей стороне, другие болели за него. Для них это был своеобразный матч, бой. И мой оппонент сказал: «Я хочу знать, почему Господь Кришна танцует с чужими женами!» Я обратился к толпе и сказал: «Вы видите? Вот яд и изошел из его уст!» «Ачча, баба́», — отреагировала толпа. Этот человек считает, что Кришна совершает преступление. Так кажется, но как Абсолютное Благо может совершить что-либо дурное? Это невозможно. Все, что Он делает, есть благо.

Шрила Шридхар Махарадж говорит в книге «Поиск Шри Кришны»: «самодержец, деспот, лжец». Кришна — самодержец, поскольку делает то, что желает. Он деспот, и если мы пытаемся противодействовать Его деспотизму, то будем страдать, поскольку Он — Абсолютное Благо. И преданные слушают и недоумевают: «Хорошо, самодержец, деспот, но лжец?» «Да! — отвечает Гуру Махарадж. — Поскольку вы не желаете знать правду, Он занимает позицию лжеца, чтобы завлечь вас на сторону истины». Гуру Махарадж всегда говорит голую правду. Можно ее переварить или нет, но он говорит, как есть.

Я обратился к толпе и сказал: «Ага! Вы видите, что кота достали из мешка, — этот человек показал свое истинное нутро». Я спросил у проповедника: «Почему вы присваиваете себе одну из гопи Кришны, пытаясь сделать ее своей женой? Все эти женщины принадлежат Кришне. Вы пытаетесь присвоить одну из них и наслаждаться той, которая предназначена для наслаждения Кришны». Толпа бурно выразила одобрение — им понравилось то, что я сказал. Подобное возможно только в Индии. Я стал проповедовать этому христианину, и он начал просить прощения: «Я не получил должного образования, я не изучал „Бхагаватам“…» Только в Индии такое возможно, когда у человека достаточно мужества и смирения, чтобы признать поражение. Он сказал: «Я не читал „Бхагаватам“, я не получил образование, я сам родом из Южной Индии». Так он извинялся, оправдываясь за то, что распространяет чушь под названием «христианство». Нет-нет, я этого не говорил. Вырежьте это. Кто-то заставил меня это сказать. Ребята, вы этого в Библии не найдете. Вот о чем идет речь.

Я хотел бы пояснить: говоря о христианстве, я имел в виду христианскую доктрину. Я не имел в виду Иисуса, о котором Гуру Махарадж говорил: если ему выпадет благая удача, он сможет стать преданным Кришны в процессе своего духовного прогресса. И мы молимся за Иисуса, надеясь, что это произойдет.

 

Весь смысл «Бхагаватам» заключается в передаче мадхура-расы. Эротизм.

Чистый эротический принцип Прекрасной Реальности

В духовном мире присутствует эрос. Это источник эроса. Речь не идет о том, что эрос есть в этом мире, а обитатели того мира сидят и медитируют на ничто, на звук хлопка одной ладони и тому подобные абстракции. Нет.

Какова движущая сила бытия? Одним словом — секс. Правильно? Но монахи — те, кто отказались от секса. Их почитают. Если в этом мире кто-то был привязан к сексу, но добровольно от него отказался, мы говорим: «Мы это уважаем, но сами на такое не способны». И мы никогда не будем способны, потому что в этом мире мы не принадлежим к числу тех, кто сумел отказаться от секса. Но в сознании Кришны нам говорят: «В этом мире монахи избегают секса, но не в духовном мире. Там дело обстоит прямо противоположным образом. Его обитатели — девушки, которые играют с Кришной таким образом».

В Гите сказано: туш̣йанти ча раманти ча. В одной из ключевых шлок сказано: «Когда преданные говорят о Кришне, они испытывают не просто радость, но эротическую радость, беседуя о Нем». И это тот же эрос, что и эрос материального мира? Нет.

Весь «Бхагаватам» подводит вас к связи с этим явлением — мадхура-расой. Когда мы слышим об эротических играх Радхи-Кришны и браджа-гопи, мы думаем, что они подобны отношениям полов в этом мире, но так считать — очень плохо, очень оскорбительно, поскольку это иное явление. У них нет материальных тел. Их тела не состоят из плоти и крови, так как же их отношения могут быть подобны отношениям мужчины и женщины в этом мире? Но отношения полов в том мире есть. Это десятая песнь из двенадцати, десятый том [«Шримад-Бхагаватам»]. Иначе говоря, пятнадцать тысяч стихов предшествуют этим описаниям — десятой песни. И с чего этот том начинается? С описания Кришны как ребенка, который демонстрирует Свои тенденции. Именно поэтому гопи говорят: «Сейчас Он ворует йогурт, но, когда подрастет, Он будет воровать чужие деньги и чужих жен». И это факт, это правда.




←  Нама-хатта и харинама в Амбика Калне. 9 марта 2023 года. Индия ·• Архив новостей •· «Кришна реален». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 22 марта 2017 года. Гупта Говардхан | “Krishna is Real.” Srila B. S. Goswami Maharaj. March 22, 2017. Gupta Govardhan  →


In English:


Russian

Это забавно: я белый человек, одетый в шафран, проповедник сознания Кришны. И я встретил в Колкате индийца-христианина, который проповедовал Библию, Иисуса и т. п. И вот мы встретились, и между нами наметился конфликт. Завязалась беседа. У меня с собой был небольшой набор с книгами.

Чистый эротический принцип Прекрасной Реальности

Он сказал: «Привет! Меня зовут Джон Томас». Я ответил: «Привет! Меня зовут Дхира Кришна». Мы пытались найти общий язык. Как это обычно происходит в Индии, люди столпились, стали глазеть. Вскоре там собралась толпа в пятьсот человек. Одни были на моей стороне, другие болели за него. Для них это был своеобразный матч, бой. И мой оппонент сказал: «Я хочу знать, почему Господь Кришна танцует с чужими женами!» Я обратился к толпе и сказал: «Вы видите? Вот яд и изошел из его уст!» «Ачча, баба́», — отреагировала толпа. Этот человек считает, что Кришна совершает преступление. Так кажется, но как Абсолютное Благо может совершить что-либо дурное? Это невозможно. Все, что Он делает, есть благо.

Шрила Шридхар Махарадж говорит в книге «Поиск Шри Кришны»: «самодержец, деспот, лжец». Кришна — самодержец, поскольку делает то, что желает. Он деспот, и если мы пытаемся противодействовать Его деспотизму, то будем страдать, поскольку Он — Абсолютное Благо. И преданные слушают и недоумевают: «Хорошо, самодержец, деспот, но лжец?» «Да! — отвечает Гуру Махарадж. — Поскольку вы не желаете знать правду, Он занимает позицию лжеца, чтобы завлечь вас на сторону истины». Гуру Махарадж всегда говорит голую правду. Можно ее переварить или нет, но он говорит, как есть.

Я обратился к толпе и сказал: «Ага! Вы видите, что кота достали из мешка, — этот человек показал свое истинное нутро». Я спросил у проповедника: «Почему вы присваиваете себе одну из гопи Кришны, пытаясь сделать ее своей женой? Все эти женщины принадлежат Кришне. Вы пытаетесь присвоить одну из них и наслаждаться той, которая предназначена для наслаждения Кришны». Толпа бурно выразила одобрение — им понравилось то, что я сказал. Подобное возможно только в Индии. Я стал проповедовать этому христианину, и он начал просить прощения: «Я не получил должного образования, я не изучал „Бхагаватам“…» Только в Индии такое возможно, когда у человека достаточно мужества и смирения, чтобы признать поражение. Он сказал: «Я не читал „Бхагаватам“, я не получил образование, я сам родом из Южной Индии». Так он извинялся, оправдываясь за то, что распространяет чушь под названием «христианство». Нет-нет, я этого не говорил. Вырежьте это. Кто-то заставил меня это сказать. Ребята, вы этого в Библии не найдете. Вот о чем идет речь.

Я хотел бы пояснить: говоря о христианстве, я имел в виду христианскую доктрину. Я не имел в виду Иисуса, о котором Гуру Махарадж говорил: если ему выпадет благая удача, он сможет стать преданным Кришны в процессе своего духовного прогресса. И мы молимся за Иисуса, надеясь, что это произойдет.

 

Весь смысл «Бхагаватам» заключается в передаче мадхура-расы. Эротизм.

Чистый эротический принцип Прекрасной Реальности

В духовном мире присутствует эрос. Это источник эроса. Речь не идет о том, что эрос есть в этом мире, а обитатели того мира сидят и медитируют на ничто, на звук хлопка одной ладони и тому подобные абстракции. Нет.

Какова движущая сила бытия? Одним словом — секс. Правильно? Но монахи — те, кто отказались от секса. Их почитают. Если в этом мире кто-то был привязан к сексу, но добровольно от него отказался, мы говорим: «Мы это уважаем, но сами на такое не способны». И мы никогда не будем способны, потому что в этом мире мы не принадлежим к числу тех, кто сумел отказаться от секса. Но в сознании Кришны нам говорят: «В этом мире монахи избегают секса, но не в духовном мире. Там дело обстоит прямо противоположным образом. Его обитатели — девушки, которые играют с Кришной таким образом».

В Гите сказано: туш̣йанти ча раманти ча. В одной из ключевых шлок сказано: «Когда преданные говорят о Кришне, они испытывают не просто радость, но эротическую радость, беседуя о Нем». И это тот же эрос, что и эрос материального мира? Нет.

Весь «Бхагаватам» подводит вас к связи с этим явлением — мадхура-расой. Когда мы слышим об эротических играх Радхи-Кришны и браджа-гопи, мы думаем, что они подобны отношениям полов в этом мире, но так считать — очень плохо, очень оскорбительно, поскольку это иное явление. У них нет материальных тел. Их тела не состоят из плоти и крови, так как же их отношения могут быть подобны отношениям мужчины и женщины в этом мире? Но отношения полов в том мире есть. Это десятая песнь из двенадцати, десятый том [«Шримад-Бхагаватам»]. Иначе говоря, пятнадцать тысяч стихов предшествуют этим описаниям — десятой песни. И с чего этот том начинается? С описания Кришны как ребенка, который демонстрирует Свои тенденции. Именно поэтому гопи говорят: «Сейчас Он ворует йогурт, но, когда подрастет, Он будет воровать чужие деньги и чужих жен». И это факт, это правда.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования