«О различии качества проповеди». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 15 января 1984 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О различии качества проповеди

(15 января 1984 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Махарадж, когда преданный пытается проповедовать, скажем, на Западе или в любой опасной ситуации, то в этом случае Махапрабху защищает его в большей степени?

#00:00:19#

Шрила Шридхар Махарадж: Конечно. В зависимости от искренности, соответственно его нужде и чистоте его намерения — всему этому. Проповедь [должна осуществляться] ради Махапрабху, а не ради собственной славы, репутации или ради любых других достижений, приобретений. [Необходима] чистота намерения.

#00:00:58#

И проповедь бывает различных типов: начальный уровень, высокий уровень, различные фазы присутствуют. Начальных школ много, но университетов, колледжей не так уж много.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



Finnish

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

Eroja saarnojen laadussa

(15. tammikuuta 1984. Navadwipa Dhama, Intia)

 

Bhakta: Maharaj, kun bhakta yrittää saarnata vaikkapa länsimaissa tai missä tahansa vaarallisessa tilanteessa, suojeleeko Mahaprabhu häntä siinä tapauksessa enemmän?

Srila Sridhar Maharaj: Totta kai. Se riippuu hänen vilpittömyydestään, tarpeistaan ja aikomustensa puhtaudesta — kaikista näistä asioista. Saarnaaminen tulisi toteuttaa Mahaprabhun vuoksi, mutta ei oman kunnian, maineen tai minkään muun saavutuksen tai edun vuoksi. Motiivien on oltava puhtaita.

Saarnaamistapoja on erilaisia: on pinnallisia ja syvällisempiä saarnoja, ja on myös alakategorioita. Peruskouluja on paljon, mutta yliopistoja ja ammattikorkeakouluja ei ole kovin paljon.

Translated by Lila Devi Dasi




←  «Красота выше силы». Шрила Б. С. Госвами Махарадж | “Beauty over power. Srila B. S. Goswami Maharaj ·• Архив новостей •· «О написании и распространении книг». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О различии качества проповеди

(15 января 1984 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Махарадж, когда преданный пытается проповедовать, скажем, на Западе или в любой опасной ситуации, то в этом случае Махапрабху защищает его в большей степени?

#00:00:19#

Шрила Шридхар Махарадж: Конечно. В зависимости от искренности, соответственно его нужде и чистоте его намерения — всему этому. Проповедь [должна осуществляться] ради Махапрабху, а не ради собственной славы, репутации или ради любых других достижений, приобретений. [Необходима] чистота намерения.

#00:00:58#

И проповедь бывает различных типов: начальный уровень, высокий уровень, различные фазы присутствуют. Начальных школ много, но университетов, колледжей не так уж много.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



Finnish

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

Eroja saarnojen laadussa

(15. tammikuuta 1984. Navadwipa Dhama, Intia)

 

Bhakta: Maharaj, kun bhakta yrittää saarnata vaikkapa länsimaissa tai missä tahansa vaarallisessa tilanteessa, suojeleeko Mahaprabhu häntä siinä tapauksessa enemmän?

Srila Sridhar Maharaj: Totta kai. Se riippuu hänen vilpittömyydestään, tarpeistaan ja aikomustensa puhtaudesta — kaikista näistä asioista. Saarnaaminen tulisi toteuttaa Mahaprabhun vuoksi, mutta ei oman kunnian, maineen tai minkään muun saavutuksen tai edun vuoksi. Motiivien on oltava puhtaita.

Saarnaamistapoja on erilaisia: on pinnallisia ja syvällisempiä saarnoja, ja on myös alakategorioita. Peruskouluja on paljon, mutta yliopistoja ja ammattikorkeakouluja ei ole kovin paljon.

Translated by Lila Devi Dasi


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования