«Признательность Васудева Гхоша Гауранге Махапрабху». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. «Проповеди хранителя преданности», том I | “Vasudev Ghosh’s Appreciation to Gauranga Mahaprabhu.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. From Sermons of the Guardian of Devotion, Volume I


Russian

Отрывок о Шриле Васудеве Гхоше (сегодня день его ухода) из «Проповедей хранителя преданности», том I, Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа:


«В деяниях Шри Гауранги Махапрабху одна из главных гопи Шримати Радхарани, одна из ашта-сакхи Вриндавана, явилась как Васудев Гхош. Выражая чувство признательности Махапрабху за Его нисхождение сюда, он говорит: „Как бы мог я поддерживать свою жизнь, если бы Гауранга Махапрабху не пришел? Если бы я не соприкоснулся с Гаурангой Махапрабху, как бы я вообще смог жить? Это столь близко к жизни, столь близко к жизненной силе. Это жизненная сила жизненной силы. Если бы я не соприкоснулся со столь мощной жизненной силой, я должен был бы умереть“. Так наша зависимость может удовлетворить Шримана Махапрабху. Васудев Гхош сказал: „Я бы вообще не смог существовать, если бы этот нектар не коснулся меня. Я бы совершенно не смог продолжать жить“».

 


English

Excerpt about Srila Vasudev Ghosh (today is his disappearance day) from Sermons of the Guardian of Devotion, Volume I, by His Divine Grace Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj:


“In the Pastimes of Sri Gauranga Mahaprabhu, one of the principal Gopis of Srimati Radharani, one of the asta-sakhis of Vrindavan, came here as Vasudev Ghosh. In appreciation of Mahaprabhu’s descent here, he says, ‘How could I keep up my life if Gauranga Mahaprabhu did not come down? If I did not come in touch with Gauranga Mahaprabhu, how could I live at all? That is so near to life, so near to vitality. It is the vitality of the vitality. If I had not come in touch with such a potent vitality, I should have been finished.’ In this way, our intimacy may accommodate Sriman Mahaprabhu. Vasudev Ghosh said, ‘I could not live at all if such nectar had not been extended into me. It would have been completely impossible to go on with my life.’”




←  «Комментарий на молитву Васудева Датты». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 5 марта 1981 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Даинйа о прапатти». Бхаджан неизвестного автора | “Dainya O Prapatti.” Bhajan by unknown author  →

Russian

Отрывок о Шриле Васудеве Гхоше (сегодня день его ухода) из «Проповедей хранителя преданности», том I, Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа:


«В деяниях Шри Гауранги Махапрабху одна из главных гопи Шримати Радхарани, одна из ашта-сакхи Вриндавана, явилась как Васудев Гхош. Выражая чувство признательности Махапрабху за Его нисхождение сюда, он говорит: „Как бы мог я поддерживать свою жизнь, если бы Гауранга Махапрабху не пришел? Если бы я не соприкоснулся с Гаурангой Махапрабху, как бы я вообще смог жить? Это столь близко к жизни, столь близко к жизненной силе. Это жизненная сила жизненной силы. Если бы я не соприкоснулся со столь мощной жизненной силой, я должен был бы умереть“. Так наша зависимость может удовлетворить Шримана Махапрабху. Васудев Гхош сказал: „Я бы вообще не смог существовать, если бы этот нектар не коснулся меня. Я бы совершенно не смог продолжать жить“».

 


English

Excerpt about Srila Vasudev Ghosh (today is his disappearance day) from Sermons of the Guardian of Devotion, Volume I, by His Divine Grace Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj:


“In the Pastimes of Sri Gauranga Mahaprabhu, one of the principal Gopis of Srimati Radharani, one of the asta-sakhis of Vrindavan, came here as Vasudev Ghosh. In appreciation of Mahaprabhu’s descent here, he says, ‘How could I keep up my life if Gauranga Mahaprabhu did not come down? If I did not come in touch with Gauranga Mahaprabhu, how could I live at all? That is so near to life, so near to vitality. It is the vitality of the vitality. If I had not come in touch with such a potent vitality, I should have been finished.’ In this way, our intimacy may accommodate Sriman Mahaprabhu. Vasudev Ghosh said, ‘I could not live at all if such nectar had not been extended into me. It would have been completely impossible to go on with my life.’”


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования