«Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 2.06M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

Некоторые утверждают, что Баладева также совершает раса-лилу, но открытие Санатаны Госвами на основании различных сиддхант следующее. Он объясняет, что раса-лила Баладевы предназначена исключительно для Кришны. Поэтому Баладева, хотя внешне Он совершает Свою раса-лилу, в сердце Он устраивает так, что Кришна наслаждается расой в Его сердце.

#00:01:00#

Это все крайне утонченные заключения священных писаний. Это представление, которое извлечено из разных шастр, и мы получили эти идеи от Санатаны Госвами.

#00:01:15#

Баладева не совершает раса-лилу самостоятельно. Раса-лила есть монополия Кришны, сознания Кришны. Внешне мы видим, что Он, Господь Баладева, совершает [лилу], но в действительности Он стоит в стороне. В Своем сердце Он устраивает раса-лилу для Кришны.

#00:01:41#

Подобно Гурудеву: с поверхностной точки зрения представляется так, что Гурудев принимает от учеников некие вещи, но в действительности все, что он получает от учеников, он передает ввысь — «прозрачный» Гуру.

#00:02:00#

Существует и «мутный» гуру: такие гуру собирают деньги и используют их для себя, а затем их ловят с поличным. Но «прозрачный» Гуру — что бы ни приходило к нему, он передает это ввысь, и он всегда остается «прозрачным» посредником. Он в полной мере сознает ту истину, что эти дары, эти подношения предназначены для его Гурудева, его Владыки, не для него. «Я посредник». Таково положение реального Гуру — он «прозрачен».

#00:02:40#

ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇…[1]

Он всегда утвержден в подобном сознании — ӣш́а̄ва̄сйам: все предназначено для Кришны. И для вайшнава также, но вайшнав подобен [Гуру]: вайшнав не желает ничего для себя.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] Ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇, йат кин̃ча джагатйа̄м̇ джагат / тена тйактена бхун̃джӣтха̄, ма̄ гр̣дхах̣ касйа свид дханам — «Все живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому все принадлежит» («Шри Ишопанишад», 1).

 



·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

Некоторые утверждают, что Баладева также совершает раса-лилу, но открытие Санатаны Госвами на основании различных сиддхант следующее. Он объясняет, что раса-лила Баладевы предназначена исключительно для Кришны. Поэтому Баладева, хотя внешне Он совершает Свою раса-лилу, в сердце Он устраивает так, что Кришна наслаждается расой в Его сердце.

#00:01:00#

Это все крайне утонченные заключения священных писаний. Это представление, которое извлечено из разных шастр, и мы получили эти идеи от Санатаны Госвами.

#00:01:15#

Баладева не совершает раса-лилу самостоятельно. Раса-лила есть монополия Кришны, сознания Кришны. Внешне мы видим, что Он, Господь Баладева, совершает [лилу], но в действительности Он стоит в стороне. В Своем сердце Он устраивает раса-лилу для Кришны.

#00:01:41#

Подобно Гурудеву: с поверхностной точки зрения представляется так, что Гурудев принимает от учеников некие вещи, но в действительности все, что он получает от учеников, он передает ввысь — «прозрачный» Гуру.

#00:02:00#

Существует и «мутный» гуру: такие гуру собирают деньги и используют их для себя, а затем их ловят с поличным. Но «прозрачный» Гуру — что бы ни приходило к нему, он передает это ввысь, и он всегда остается «прозрачным» посредником. Он в полной мере сознает ту истину, что эти дары, эти подношения предназначены для его Гурудева, его Владыки, не для него. «Я посредник». Таково положение реального Гуру — он «прозрачен».

#00:02:40#

ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇…[1]

Он всегда утвержден в подобном сознании — ӣш́а̄ва̄сйам: все предназначено для Кришны. И для вайшнава также, но вайшнав подобен [Гуру]: вайшнав не желает ничего для себя.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] Ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇, йат кин̃ча джагатйа̄м̇ джагат / тена тйактена бхун̃джӣтха̄, ма̄ гр̣дхах̣ касйа свид дханам — «Все живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому все принадлежит» («Шри Ишопанишад», 1).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования