«Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 2.06M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

Некоторые утверждают, что Баладева также совершает раса-лилу, но открытие Санатаны Госвами на основании различных сиддхант следующее. Он объясняет, что раса-лила Баладевы предназначена исключительно для Кришны. Поэтому Баладева, хотя внешне Он совершает Свою раса-лилу, в сердце Он устраивает так, что Кришна наслаждается расой в Его сердце.

#00:01:00#

Это все крайне утонченные заключения священных писаний. Это представление, которое извлечено из разных шастр, и мы получили эти идеи от Санатаны Госвами.

#00:01:15#

Баладева не совершает раса-лилу самостоятельно. Раса-лила есть монополия Кришны, сознания Кришны. Внешне мы видим, что Он, Господь Баладева, совершает [лилу], но в действительности Он стоит в стороне. В Своем сердце Он устраивает раса-лилу для Кришны.

#00:01:41#

Подобно Гурудеву: с поверхностной точки зрения представляется так, что Гурудев принимает от учеников некие вещи, но в действительности все, что он получает от учеников, он передает ввысь — «прозрачный» Гуру.

#00:02:00#

Существует и «мутный» гуру: такие гуру собирают деньги и используют их для себя, а затем их ловят с поличным. Но «прозрачный» Гуру — что бы ни приходило к нему, он передает это ввысь, и он всегда остается «прозрачным» посредником. Он в полной мере сознает ту истину, что эти дары, эти подношения предназначены для его Гурудева, его Владыки, не для него. «Я посредник». Таково положение реального Гуру — он «прозрачен».

#00:02:40#

ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇…[1]

Он всегда утвержден в подобном сознании — ӣш́а̄ва̄сйам: все предназначено для Кришны. И для вайшнава также, но вайшнав подобен [Гуру]: вайшнав не желает ничего для себя.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] Ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇, йат кин̃ча джагатйа̄м̇ джагат / тена тйактена бхун̃джӣтха̄, ма̄ гр̣дхах̣ касйа свид дханам — «Все живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому все принадлежит» («Шри Ишопанишад», 1).

 



←  “Guru is Everything.” Srila B. S. Goswami Maharaj. April 18, 2016. Gupta Govardhan ·• Архив новостей •· «Навадвипа-дхама-махатмья». Глава 5. Антардвипа. Шрила Бхактивинод Тхакур. Аудиокнига  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Санатана Госвами о раса-лиле Шри Баладевы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

Некоторые утверждают, что Баладева также совершает раса-лилу, но открытие Санатаны Госвами на основании различных сиддхант следующее. Он объясняет, что раса-лила Баладевы предназначена исключительно для Кришны. Поэтому Баладева, хотя внешне Он совершает Свою раса-лилу, в сердце Он устраивает так, что Кришна наслаждается расой в Его сердце.

#00:01:00#

Это все крайне утонченные заключения священных писаний. Это представление, которое извлечено из разных шастр, и мы получили эти идеи от Санатаны Госвами.

#00:01:15#

Баладева не совершает раса-лилу самостоятельно. Раса-лила есть монополия Кришны, сознания Кришны. Внешне мы видим, что Он, Господь Баладева, совершает [лилу], но в действительности Он стоит в стороне. В Своем сердце Он устраивает раса-лилу для Кришны.

#00:01:41#

Подобно Гурудеву: с поверхностной точки зрения представляется так, что Гурудев принимает от учеников некие вещи, но в действительности все, что он получает от учеников, он передает ввысь — «прозрачный» Гуру.

#00:02:00#

Существует и «мутный» гуру: такие гуру собирают деньги и используют их для себя, а затем их ловят с поличным. Но «прозрачный» Гуру — что бы ни приходило к нему, он передает это ввысь, и он всегда остается «прозрачным» посредником. Он в полной мере сознает ту истину, что эти дары, эти подношения предназначены для его Гурудева, его Владыки, не для него. «Я посредник». Таково положение реального Гуру — он «прозрачен».

#00:02:40#

ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇…[1]

Он всегда утвержден в подобном сознании — ӣш́а̄ва̄сйам: все предназначено для Кришны. И для вайшнава также, но вайшнав подобен [Гуру]: вайшнав не желает ничего для себя.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] Ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇, йат кин̃ча джагатйа̄м̇ джагат / тена тйактена бхун̃джӣтха̄, ма̄ гр̣дхах̣ касйа свид дханам — «Все живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому все принадлежит» («Шри Ишопанишад», 1).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования