«Маха-мантра и бхаджаны». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 8 марта 2015 года. Навадвипа Дхама, Индия | “Chanting: Maha-mantra and Bhajans.” Srila B. N. Acharya Maharaj. 8 March 2015. Nabadwip Dham, India


Ом̇ Виш̣н̣упа̄д
Ш́рӣла Бхакти Нирмал Āча̄рйа Маха̄ра̄дж

Маха-мантра и бхаджаны

(Оригинал: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150308-ChantingHareKrishnaAndBhajans.php)

Шри Навадвипа Дхама,
8 марта 2015 года

 

Вчера ко мне приходила девушка и спорила со мной. Она сказала: «В Шри Чайтанья Сарасват Матхе следуют преимущественно Гуру, а в ИСККОН — Кришне, и по этой причине мне здесь не очень нравится». Что на это можно ответить? Наша главная идея здесь состоит в том, что Кришна нисходит в этот мир в облике Гуру.

Мы также не признаем Мирабаи, потому что, как говорил Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, ее интересует только Кришна. Мирабаи желает милости Кришны без милости Радхарани, но без Ее милости не обрести Кришну. Кто такая Радхарани? Она Та, Кто наиболее дорога Кришне, и поскольку Гурудев неотличен от Нее, Гурудев также необычайно дорог Кришне. Такова наша концепция.

Девушка продолжала спорить со мной целый час, а в завершение сказала, что Махарадж такой-то прислал ее ко мне: «Проси у Ачарьи Махараджа разрешение на то, чтобы я мог дать тебе второе посвящение». Я ответил ей, что не могу этого сделать — это не входит в мои обязанности, поэтому они могут поступать, как считают нужным. У меня много дел, и я не могу тратить на это свое время.

Она также сказала, что мы поем много бхаджанов, а они преимущественно поют Харе Кришна маха-мантру. Я ответил ей, что мы не желаем совершать много оскорблений Святого Имени, нама-апарадх, — мы хотим совершать их реже. Мы поем песни из «Шаранагати», песни Бхактивинода Тхакура, Нароттама Даса Тхакура и других вайшнавов, поскольку нуждаемся в практике сознания Кришны, стремимся быть смиренными, терпеливыми и оказывать почтение другим. У нас нет этих качеств, но если мы будем продолжать петь эти песни, то однажды смирение, терпение — эти качества придут к нам. В этом наша надежда.

Если кто-то говорит, что обладает терпением, смирением и способностью выказывать почтение всем, обладает качествами — такой человек лжет. Мы не можем сказать, что у нас есть эти качества. Мы не можем заявлять, что мы великие вайшнавы, что мы становимся вайшнавами — это все неправда. Мы постоянно подпитываем свой ум и он, набрав силы, может увести нас в сторону, увести от сознания Кришны. Великие преданные очень огорчаются, если теряют напрасно даже одну минуту на что-то, что не связано с их Гуру, что не связано со служением Кришне

Переводчик: Кришна Чайтанья Дас
Редактор: Аннапурна Деви Даси

 

 

Oṁ Viṣṇupа̄d
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Chanting: Maha-mantra and Bhajans

(From: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150308-ChantingHareKrishnaAndBhajans.php)

Sri Nabadwip Dham,
8 March 2015

 

A girl came to me yesterday and argued with me. She said, “Sri Chaitanya Saraswat Math follows mostly Guru, and ISKCON follows mostly Krishna, that is why I do not like to stay here.” What can I do? This is the main conception here—Krishna came to this world in the form of Guru.

We do not follow Mirabai because, as Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur said, she follows only Krishna: Mirabai wants Krishna without the mercy of Radharani, but without Radharani’s mercy you cannot get Krishna. Who is Radharani? She is dearmost to Krishna and because Gurudev is nondifferent from Her, Gurudev is also dearmost to Krishna. This is our conception.

The girl argued with me like this for an hour and in the end she said that ** Maharaj had sent her to me, “Take permission from Acharya Maharaj that I can give you the second initiation.” I told her I could not do that: it is not my duty—they can do as they like, but I am a busy person and cannot waste my time on this.

They also say that we chant so many bhajans, and they mostly chant Hare Krishna maha-mantra. I told her that we do not want to chant so much Nama aparadh—we want to make less Nama aparadh. We sing many songs—songs from Saranagati, songs by Bhakti Vinod Thakur, Narottam Das Thakur, and other Vaishnavs—because it is necessary to practise Krishna consciousness, to be humble, tolerant and give honour to others. We do not have these qualities, but if we sing and sing these kinds of songs, then one day humility, tolerance and giving honour to others will come. That is our hope.

If somebody says, “I have humility, tolerance, and I give honour to others—I have these qualities”—they are telling a lie. We cannot say that we have such qualities. You cannot say you are a great Vaishnav or you are becoming a Vaishnav—that is a lie. We always give food to the mind, and our mind becomes strong—the mind can any time take us away, remove us from Krishna consciousness. Great devotees are very unhappy when they waste even one minute of their time on something that does not have to do with their Guru, does not have to do with the service to Krishna...

 



←  Открытие студии Ведалайф и программы с Кешаванандой Прабху в Харькове ·• Архив новостей •· «Поиск Шри Кришны — высочайшая потребность и цель всего человечества». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 7 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия  →

Ом̇ Виш̣н̣упа̄д
Ш́рӣла Бхакти Нирмал Āча̄рйа Маха̄ра̄дж

Маха-мантра и бхаджаны

(Оригинал: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150308-ChantingHareKrishnaAndBhajans.php)

Шри Навадвипа Дхама,
8 марта 2015 года

 

Вчера ко мне приходила девушка и спорила со мной. Она сказала: «В Шри Чайтанья Сарасват Матхе следуют преимущественно Гуру, а в ИСККОН — Кришне, и по этой причине мне здесь не очень нравится». Что на это можно ответить? Наша главная идея здесь состоит в том, что Кришна нисходит в этот мир в облике Гуру.

Мы также не признаем Мирабаи, потому что, как говорил Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, ее интересует только Кришна. Мирабаи желает милости Кришны без милости Радхарани, но без Ее милости не обрести Кришну. Кто такая Радхарани? Она Та, Кто наиболее дорога Кришне, и поскольку Гурудев неотличен от Нее, Гурудев также необычайно дорог Кришне. Такова наша концепция.

Девушка продолжала спорить со мной целый час, а в завершение сказала, что Махарадж такой-то прислал ее ко мне: «Проси у Ачарьи Махараджа разрешение на то, чтобы я мог дать тебе второе посвящение». Я ответил ей, что не могу этого сделать — это не входит в мои обязанности, поэтому они могут поступать, как считают нужным. У меня много дел, и я не могу тратить на это свое время.

Она также сказала, что мы поем много бхаджанов, а они преимущественно поют Харе Кришна маха-мантру. Я ответил ей, что мы не желаем совершать много оскорблений Святого Имени, нама-апарадх, — мы хотим совершать их реже. Мы поем песни из «Шаранагати», песни Бхактивинода Тхакура, Нароттама Даса Тхакура и других вайшнавов, поскольку нуждаемся в практике сознания Кришны, стремимся быть смиренными, терпеливыми и оказывать почтение другим. У нас нет этих качеств, но если мы будем продолжать петь эти песни, то однажды смирение, терпение — эти качества придут к нам. В этом наша надежда.

Если кто-то говорит, что обладает терпением, смирением и способностью выказывать почтение всем, обладает качествами — такой человек лжет. Мы не можем сказать, что у нас есть эти качества. Мы не можем заявлять, что мы великие вайшнавы, что мы становимся вайшнавами — это все неправда. Мы постоянно подпитываем свой ум и он, набрав силы, может увести нас в сторону, увести от сознания Кришны. Великие преданные очень огорчаются, если теряют напрасно даже одну минуту на что-то, что не связано с их Гуру, что не связано со служением Кришне

Переводчик: Кришна Чайтанья Дас
Редактор: Аннапурна Деви Даси

 

 

Oṁ Viṣṇupа̄d
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Chanting: Maha-mantra and Bhajans

(From: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150308-ChantingHareKrishnaAndBhajans.php)

Sri Nabadwip Dham,
8 March 2015

 

A girl came to me yesterday and argued with me. She said, “Sri Chaitanya Saraswat Math follows mostly Guru, and ISKCON follows mostly Krishna, that is why I do not like to stay here.” What can I do? This is the main conception here—Krishna came to this world in the form of Guru.

We do not follow Mirabai because, as Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur said, she follows only Krishna: Mirabai wants Krishna without the mercy of Radharani, but without Radharani’s mercy you cannot get Krishna. Who is Radharani? She is dearmost to Krishna and because Gurudev is nondifferent from Her, Gurudev is also dearmost to Krishna. This is our conception.

The girl argued with me like this for an hour and in the end she said that ** Maharaj had sent her to me, “Take permission from Acharya Maharaj that I can give you the second initiation.” I told her I could not do that: it is not my duty—they can do as they like, but I am a busy person and cannot waste my time on this.

They also say that we chant so many bhajans, and they mostly chant Hare Krishna maha-mantra. I told her that we do not want to chant so much Nama aparadh—we want to make less Nama aparadh. We sing many songs—songs from Saranagati, songs by Bhakti Vinod Thakur, Narottam Das Thakur, and other Vaishnavs—because it is necessary to practise Krishna consciousness, to be humble, tolerant and give honour to others. We do not have these qualities, but if we sing and sing these kinds of songs, then one day humility, tolerance and giving honour to others will come. That is our hope.

If somebody says, “I have humility, tolerance, and I give honour to others—I have these qualities”—they are telling a lie. We cannot say that we have such qualities. You cannot say you are a great Vaishnav or you are becoming a Vaishnav—that is a lie. We always give food to the mind, and our mind becomes strong—the mind can any time take us away, remove us from Krishna consciousness. Great devotees are very unhappy when they waste even one minute of their time on something that does not have to do with their Guru, does not have to do with the service to Krishna...

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования