«Путь Шри Рупы». Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур объясняет значимость следования Шриле Рупе Госвами (на русском и английском языках)

Ш́рӣла Бхактисиддха̄нта Сарасватӣ Ṭха̄кур

Путь Шри Рупы

(Оригинал: http://www.gaudiyadarshan.com/posts/sri-rupas-path/)

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур объясняет значимость следования Шриле Рупе Госвами.

Выдержка из публикации на бенгали
в журнале «Ш́рӣ Гауд̣ӣйа Дарш́ан»,
том 1, номер 9 от 10 апреля 1956 г. 

 

Лишь когда душа становится последовательницей Шри Рупы, милость Шри Гаурасундара проявляется в ее спящем сердце. Игнорируя Шри Рупу, все ваши деяния обернутся неудачей. Если вы стремитесь постичь сладость преданности, бхакти‑расу, описанную Шри Рупой, учеником Шри Гауры, тогда следуйте пути чистой преданности. Общайтесь с садху, стараясь осмыслить различие между путем следования Шри Рупе, унаследованному Шримад Бхактивинодом Тхакуром, и прочими концепциями и идеями других лиц. Тогда, несомненно, вы станете на путь чистой преданности.

Переводчик: Кришна Чайтанья Дас

 

 

Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur

Sri Rupa’s Path

(From: http://www.gaudiyadarshan.com/posts/sri-rupas-path/)

Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur explains the means to follow Śrīla Rūpa Goswāmī.

Translated from a Bengali quotation
published in Śrī Gauḍīya Darśan,
Volume 1, Issue 9,
on Tuesday, 10 April 1956.

 

Only when the soul becomes a follower of Śrī Rūpa will the glory of Śrī Gaurasundar be manifest in their sleeping heart. Overstepping Śrī Rūpa, everything you go to do will effect your own misfortune. If you desire to understand the nectar of devotion (bhakti-rasa) described by Śrī Rūpa, who was taught by Śrī Gaura, then live a life of pure devotion. Associate with sādhus by trying to understand the difference between the way of following Śrī Rūpa observed by Śrīmad Bhakti Vinod Ṭhākur and the conceptions and opinions of other persons; then, certainly, you will enter the path of pure devotion.

 

← Субботняя программа в Абхазии. 21 марта 2015 года ·• Архив новостей •· «Бхагавад-гита. Жемчужина мудрости Востока». Словарь имен и терминов: Д →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования