«О лекциях Гуру Махараджа» (часть 1). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 28 июня 2011 года. Таиланд

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.0 МБ)

Shrila Bhakti Sudhir Goswami Maharaj

About Guru MaharajLectures 
(part 1)

(28 of June, 2011, Chiang Mai, Thailand)

 

Shrila Goswami Maharaj: Who is Bhuvana Sundari? You are? Thats your name? Wow!

Anukrishna Didi: You gave it, Maharaj.

Shrila Goswami Maharaj: No wonder [laughing]. I like that name a lot.

Anukrishna Didi: Today you mentioned it in one shloka.

Shrila Goswami Maharaj: I just quoted that, śrutvā guṇān bhuvana-sundara1... So Bhuvana Sundari.

Anukrishna Didi: Simple and hard question.

Shrila Goswami Maharaj: Yes, it is. Another question is, everyday I’m listening the tapes of Guru Maharaj, and I must have heard them many times, but yet I’m listening to them again and again and maybe—she hears—sometimes I listen to same old over and over and over again. So why do I do that? And the answer is that by his grace, by the grace of Shrila Guru Maharaj I hear something new and get some new light. But that requires to listen... like new ears, because we shouldn’t make the mistake whether is listening the tapes of Guru Maharaj, Gurudev, reading the scriptures, Bhagavad-gita. Like Shrila Gurudev, he liked to hear Bhagavad-gita over and over and over again and he find something new there. I just want to see if I just like something that I heard today.

Well, this line it says, “My interest is represented in the Absolute Controller of everything.” So it means, we say, normally we’re not thinking like that, we resent that we cannot control the world, especially as you get older. When you’re younger you still under the illusion that you going to bring that world, you going to shape it and control it the way it’ll be suitable for you, it will make you happy. But in time you start becoming disappointing and frustrating and thinking, it’s beyond control. You’re being under—as you say—the merciless control [of] this world’s karmic circumstance, situation. So we think the world is against us. 

#00:05:11#

But what Guru Maharaj is saying, “No, your self-interest is represented in the Absolute Controller of everything, Krishna.” This is good news, it’s liberating news. And it’s in one line of Bhagavad-gita,

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
2

The reason you’re in anxiety is because you don’t know this. You’ve realize, everything is not meant to please you. But there is Someone for Whom everything is meant to please. Then we may think out of resent, “But why can’t it be me, why it have to be somebody else!” That’s the bitter pill to swallow. But the good news is that person for Whom everything is meant to please is suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ, He is your dearmost friend. And your interest—is what is he say here—is represented in the Absolute Controller of everything. That’s an astonishingly wonderful concept. 

#00:08:05#

So this also, I mean, if we analyze little of that, what we’ve learned from it, what it like to listen Shrila Guru Maharaj every day, we can see, he is very happy in Krishna-consciousness. These are very happy, hopeful, optimistic concepts that he sharing. So we can see with him Krishna-consciousness is very much alive a living dynamic thing. So if we’ll move in the direction of this conception then we’ll trace the influence of Krishna-consciousness in every aspect of our lives. So once Guru Maharaj himself said, what he liked about Saraswati Thakur, he said, “What I liked about my Guru Maharaj, he was not vomiting what he heard from others. He was giving something fresh, new, new light.”

Transcribed and complied notes by Nilambari Devi Dasi
Edited by Tradish Das

 

 

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

О лекциях Гуру Махараджа
(часть 1)

(28 июня 2011 года, Чиангмай, Таиланд)

 

Шрила Госвами Махарадж: Кто здесь Бхувана Сундари? Вы? Это ваше имя? Ого!

Анукришна Диди: Вы дали ей его, Махарадж.

Шрила Госвами Махарадж: Не удивительно [смеется]. Мне очень нравится это имя.

Анукришна Диди: Сегодня вы упоминали одну, связанную с ним шлоку.

Шрила Госвами Махарадж: Я только что процитировал ее: ш́рутва̄ гун̣а̄н бхувана-сундара3. Итак, Бхувана Сундари...

Анукришна Диди: Простой и сложный вопрос.

Шрила Госвами Махарадж: Да, так и есть. Следующий вопрос таков. Каждый день я слушаю записи Гуру Махараджа, и, должно быть, я слышал их множество раз, но все же продолжаю слушать их снова и снова и, возможно, — она [Бхувана Сундари Диди] слышала, — иногда я слушаю одни и те же лекции снова и снова. Зачем же я это делаю?

Ответ таков: по его милости, по милости Шрилы Гуру Махараджа, я слышу что-то новое и вижу что-то в новом свете. Но чтобы слышать, необходимы как бы «новые уши», поскольку мы не должны совершать ошибок, будь то слушание записей Гуру Махараджа, Гурудева, чтения священного писания, Бхагавад-гиты. Например, Гурудеву нравилось снова и снова слушать Бхагавад-гиту, и в ней он находил что-то новое.

Итак, в этой шлоке говорится: «Объект моих устремлений воплощен в Управляющем всем Абсолюте». Можно сказать, что обычно мы так не считаем, мы возмущаемся, что не можем управлять миром, особенно с возрастом. Когда ты молод, ты пребываешь во власти заблуждения, что изменишь этот мир и будешь управлять им так, чтобы он удовлетворял твоим требованиям, делал тебя счастливым. Но со временем тобой овладевают разочарование, тщета и мысли о том, что он не в твоей власти. Ты сам, можно сказать, в беспощадной власти кармических обстоятельств и ситуаций этого мира. Поэтому мы полагаем, что мир [настроен] против нас.

Однако Гуру Махарадж говорит: «Нет, твой интерес воплощен в Управляющем всем Абсолюте, Кришне». Это хорошие новости, новости, дарующие освобождение. И об этом сказано в одном стихе Бхагавад-гиты:

бхокта̄рам̇ йаджн̃а-тапаса̄м̇,
сарва-лока-махеш́варам
сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м̇,
джн̃а̄тва̄ ма̄м̇ ш́а̄нтим р̣ччхати
4

Причина твоей тревоги в том, что ты не знаешь об этом. Ты должен осознать, что ничто не предназначено для твоего удовольствия. Но есть Тот, для чьего удовольствия предназначено все. Мы можем возмущенно подумать: «Но почему этот Тот — не я, почему это кто-то другой?» Эту горькую пилюлю придется проглотить. Но вот хорошая новость: эта Личность, для чьего удовольствия предназначено все — сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м̇, Он ваш дорогой друг. И ваш интерес, как говорит Гуру Махарадж, воплощен в Управляющем всем Абсолюте. Это изумительная, чудесная идея.

Также я имею в виду следующее. Что это такое — каждый день слушать Шрилу Гуру Махараджа? Если мы немного проанализируем, что из этого узнали, мы сможем увидеть, что он очень счастлив быть в сознании Кришны. Концепция, которой он делится, — очень радостная, обнадеживающая, оптимистичная. Благодаря ему мы видим, что сознание Кришны — это нечто очень живое, животрепещущее, динамичное. Если мы будем двигаться в сторону этой концепции, то влияние сознания Кришны распространится на каждый аспект нашей жизни. Однажды сам Гуру Махарадж говорил о том, что ему нравилось в Сарасвати Тхакуре: «В моем Гуру Махарадже мне нравилось то, что он не изрыгал того, что услышал от других. Он давал что-то свежее, новое, [проливал] новый свет».

Переводчики: Муралишвар Дас, Ниламбари Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

1 Śrī-rukmiṇy uvāca, śrutvā guṇān bhuvana-sundara śṛṇvatāṁ te, nirviśya karṇa-vivarair harato ’ṅga-tāpam / rūpaṁ dṛśāṁ dṛśimatām akhilārtha-lābhaṁ, tvayy acyutāviśati cittam apatrapaṁ me“Śrī Rukmiṇī said [in her letter, as read by the brāhmaṇa]: O beauty of the worlds, having heard of Your qualities, which enter the ears of those who hear and remove their bodily distress, and having also heard of Your beauty, which fulfills all the visual desires of those who see, I have fixed my shameless mind upon You, O Kṛṣṇa” (Śrīmad-Bhāgavatam, 10.52.37).

2 “I am the enjoyer of the results of sacrifice performed by the fruit-hunter, as well as the results of austerity performed by the liberation-seeker I am their only Worshipable Object; I am Narayana, the indwelling monitor of all planes of life, and the Supreme Worshipable Personality who awards liberation. And I am the Well-wisher of all I am Kṛṣṇa, the devotees’ most Adorable Friend. The soul who thus knows My true identity attains the ecstasy of knowing his own original divine identity” (Bhagavad-gītā, 5.29).

3 Ш́рӣ-рукмин̣й ува̄ча, ш́рутва гун̣а̄н бхувана-сундара ш́р̣н̣вата̄м̇ те, нирвиш́йа карн̣а-вивараир харато н̇га-та̄пам / рӯпам̇ др̣ш́а̄м̇ др̣ш́имата̄м акхила̄ртха-ла̄бхам̇, твайй ачйута̄виш́ати читтам апатрапам̇ ме — Шри Рукмини сказала [в своем письме, прочитанном брахманом]: «О краса миров, слушая рассказы о Твоих качествах, которые услаждают слух слушающих и устраняют их телесные страдания, и слушая о Твоей красоте, которая исполняет все желания зрения смотрящих, я сосредоточила свой бесстыдный ум на Тебе, о Кришна!» («Шримад-Бхагаватам», 10.52.37).

4 «Знай, что Я — конечная цель всех жертвоприношений и аскез, Я — владыка всех миров. Более того, Я друг и благожелатель каждого, и тот, кто постиг это, обретает подлинное умиротворение» (Бхагавад-гита, 5.29).

← Публичные программы с Манасом Кришной Прабху в Киеве ·• Архив новостей •· «Эмоции или преданность?» (часть 1). Глава из книги «Поток вдохновения» Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования