«День явления Шрилы Ачарьи Махараджа» (часть 3). Садху Прия Прабху. 8 октября 2010 года. Киев, Украина



скачать (формат MP3, 6.08M)

Russian

Садху Прия Прабху 

День явления Шрилы Ачарьи Махараджа
(часть 3)

(8 октября 2010 года. Киев, Украина)

 

Есть одна лекция из книги «Шри Чайтанья Сарасвати». Не знаю, переведена ли она на русский язык, но так или иначе есть лекция из этой книги, в которой Шрила Шридхар Махарадж говорит о месяце Картика.

#00:00:55#

У нас в году много месяцев и один из них — это Картика, Дамодар. Он начинается в середине ноября. Как раз скоро начало. В это время обычно совершается парикрама во Вриндаван. Этот месяц мы также знаем как месяц Шримати Радхарани.

#00:01:56#

Следующим за месяцем Картика идет месяц Господа Вишну или Кришны. Мы знаем, что предыдущий месяц обязательно должен быть месяцем Шримати Радхарани.

#00:02:36#

Сарасвати Тхакур явил эту систему астрологической последовательности: Вишну [март-апрель], Нараяна [январь-февраль], Мадхусудан [апрель-май], Мадхава [январь-февраль], Говинда [март-апрель], Вамана [июнь-июль], Шридхар [июль-август], Хришикеш [август-сентябрь], Падманабха [сентябрь-октябрь], Дамодар [ноябрь-декабрь], а также уникальную перспективу на заурядную череду месяцев в контексте сознания Кришны. Он объяснил, какой месяц что символизирует.

#00:03:17#

Если вы заглянете в вайшнавский календарь, вы увидите описание начала месяца Картика. Там будут такие примечательные названия: дамодара-врата, урджа-врата, сева-врата.

#00:03:34#

Шридхар Махарадж упоминал о них в своей лекции, о которой я сейчас рассказываю. Пуджа на санскрите — «ингредиенты», то, из чего вы готовите.

#00:04:10#

Мы знаем такое имя Шримати Радхарани как Расешвари: та, которая заведует всеми расами, которая распоряжается всем. Также мы знаем ее имя Урджешвари. В этом амплуа Она заведует всеми ресурсами для служения, всеми ингредиентами, которые нужно смешать.

#00:04:50#

Если бы вас спросили: в чем ваше служение в Шри Чайтанья Сарасват Матхе? Если бы такой вопрос задали Говинде Махараджу, он бы ответил. «Я здесь, чтобы все устраивать, делать так, чтобы все складывалось и работало. Сидеть на высоком стуле, инициировать кого-то — это все периферийные задачи, которые меня попросил выполнять мой Гурудев».

#00:05:51#

Кто же такой в этом контексте ачарья? Это как раз и есть те представители Шримати Радхарани, которые повелевают всеми ресурсами. Которые заведуют и организуют все то, что происходит внутри [сферы служения].

#00:06:32#

Говинда Махарадж рассказывал, что Шрила Шридхар Махарадж всегда держал при себе деньги и все время контролировал денежный поток, если что-то нужно было купить для храма. Шрила Шридхар Махарадж собственноручно выдавал деньги. Он посылал на базар за овощами, давая определенное количество денег. Потом, когда человек возвращался, он должен был обязательно вернуть всю сдачу, и он [Шрила Шридхар Махарадж] всегда все проверял.

#00:07:05#

Когда Шрила Шридхар Махарадж чувствовал себя хорошо, [был] в рассвете сил, он собственноручно копал в саду, сажал цветы, помогал всем преданным в любом служении.

#00:07:34#

В нашем представлении ачарья — это не тот, кто просто сидит на стуле, дает инициации, говорит, занимая высокое положение. В нашей миссии совсем другое представление об этом.

#00:08:06#

Очень часто так бывало, что Гурудев был очень сильно опечален. Его здоровье уже не позволяло ему ходить самостоятельно. Он сидел на своем стуле и видел через окно, как кто-то выполняет что-то очень тяжелое. И он старался помочь. Он все время расстраивался из-за того, что у него такой возможности больше нет, и он должен наблюдать [совершаемое другими служение] со стороны. Такова была его природа.

#00:08:51#

Мы много слышали о том [духовном] мире. Когда описывается тот мир и окружение Шримати Радхарани, там постоянно происходит «пчелиное жужжание» [интенсивное служение]: все очень заняты. Динамичное служение происходит, все постоянно что-то делают.

#00:09:18#

Вы знаете, откровенно говоря, приехать сюда, увидеться с преданными в России, поехать проповедовать по Украине — это, в принципе, даже отдых, потому что находиться с Ачарьей Махараджем [рядом] просто изнурительно. Очень сильно [выматывает].

#00:09:44#

Он безумно занят. Он постоянно с кем-то общается. Постоянно что-то организует. Постоянно что-то происходит. У него не меньше трехсот пятидесяти звонков в день. Он [постоянно] на телефоне.

#00:10:03#

Но если вы там нуждаетесь в чем-то, если вам действительно что-то нужно, то единственная личность, которая действительно вам поможет, — это Ачарья Махарадж.

(продолжение следует)

Переводчик: Анукришна Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Надия Рани Деви Даси




←  4 декабря 2010 года. Лекция Шрипада Б. С. Госвами Махараджа в Москве, в Культурном центре на Кисельном. ·• Архив новостей •· "Воскресный эфир Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа". 5 декабря 2010 года. →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.4 МБ)

Russian

Садху Прия Прабху 

День явления Шрилы Ачарьи Махараджа
(часть 3)

(8 октября 2010 года. Киев, Украина)

 

Есть одна лекция из книги «Шри Чайтанья Сарасвати». Не знаю, переведена ли она на русский язык, но так или иначе есть лекция из этой книги, в которой Шрила Шридхар Махарадж говорит о месяце Картика.

#00:00:55#

У нас в году много месяцев и один из них — это Картика, Дамодар. Он начинается в середине ноября. Как раз скоро начало. В это время обычно совершается парикрама во Вриндаван. Этот месяц мы также знаем как месяц Шримати Радхарани.

#00:01:56#

Следующим за месяцем Картика идет месяц Господа Вишну или Кришны. Мы знаем, что предыдущий месяц обязательно должен быть месяцем Шримати Радхарани.

#00:02:36#

Сарасвати Тхакур явил эту систему астрологической последовательности: Вишну [март-апрель], Нараяна [январь-февраль], Мадхусудан [апрель-май], Мадхава [январь-февраль], Говинда [март-апрель], Вамана [июнь-июль], Шридхар [июль-август], Хришикеш [август-сентябрь], Падманабха [сентябрь-октябрь], Дамодар [ноябрь-декабрь], а также уникальную перспективу на заурядную череду месяцев в контексте сознания Кришны. Он объяснил, какой месяц что символизирует.

#00:03:17#

Если вы заглянете в вайшнавский календарь, вы увидите описание начала месяца Картика. Там будут такие примечательные названия: дамодара-врата, урджа-врата, сева-врата.

#00:03:34#

Шридхар Махарадж упоминал о них в своей лекции, о которой я сейчас рассказываю. Пуджа на санскрите — «ингредиенты», то, из чего вы готовите.

#00:04:10#

Мы знаем такое имя Шримати Радхарани как Расешвари: та, которая заведует всеми расами, которая распоряжается всем. Также мы знаем ее имя Урджешвари. В этом амплуа Она заведует всеми ресурсами для служения, всеми ингредиентами, которые нужно смешать.

#00:04:50#

Если бы вас спросили: в чем ваше служение в Шри Чайтанья Сарасват Матхе? Если бы такой вопрос задали Говинде Махараджу, он бы ответил. «Я здесь, чтобы все устраивать, делать так, чтобы все складывалось и работало. Сидеть на высоком стуле, инициировать кого-то — это все периферийные задачи, которые меня попросил выполнять мой Гурудев».

#00:05:51#

Кто же такой в этом контексте ачарья? Это как раз и есть те представители Шримати Радхарани, которые повелевают всеми ресурсами. Которые заведуют и организуют все то, что происходит внутри [сферы служения].

#00:06:32#

Говинда Махарадж рассказывал, что Шрила Шридхар Махарадж всегда держал при себе деньги и все время контролировал денежный поток, если что-то нужно было купить для храма. Шрила Шридхар Махарадж собственноручно выдавал деньги. Он посылал на базар за овощами, давая определенное количество денег. Потом, когда человек возвращался, он должен был обязательно вернуть всю сдачу, и он [Шрила Шридхар Махарадж] всегда все проверял.

#00:07:05#

Когда Шрила Шридхар Махарадж чувствовал себя хорошо, [был] в рассвете сил, он собственноручно копал в саду, сажал цветы, помогал всем преданным в любом служении.

#00:07:34#

В нашем представлении ачарья — это не тот, кто просто сидит на стуле, дает инициации, говорит, занимая высокое положение. В нашей миссии совсем другое представление об этом.

#00:08:06#

Очень часто так бывало, что Гурудев был очень сильно опечален. Его здоровье уже не позволяло ему ходить самостоятельно. Он сидел на своем стуле и видел через окно, как кто-то выполняет что-то очень тяжелое. И он старался помочь. Он все время расстраивался из-за того, что у него такой возможности больше нет, и он должен наблюдать [совершаемое другими служение] со стороны. Такова была его природа.

#00:08:51#

Мы много слышали о том [духовном] мире. Когда описывается тот мир и окружение Шримати Радхарани, там постоянно происходит «пчелиное жужжание» [интенсивное служение]: все очень заняты. Динамичное служение происходит, все постоянно что-то делают.

#00:09:18#

Вы знаете, откровенно говоря, приехать сюда, увидеться с преданными в России, поехать проповедовать по Украине — это, в принципе, даже отдых, потому что находиться с Ачарьей Махараджем [рядом] просто изнурительно. Очень сильно [выматывает].

#00:09:44#

Он безумно занят. Он постоянно с кем-то общается. Постоянно что-то организует. Постоянно что-то происходит. У него не меньше трехсот пятидесяти звонков в день. Он [постоянно] на телефоне.

#00:10:03#

Но если вы там нуждаетесь в чем-то, если вам действительно что-то нужно, то единственная личность, которая действительно вам поможет, — это Ачарья Махарадж.

(продолжение следует)

Переводчик: Анукришна Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Надия Рани Деви Даси


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования