«Санньяса Махапрабху» (часть 4). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 12 января 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург | “Mahaprabhu’s Sannyasa” (part 4). Srila B. S. Goswami Maharaj. January 12, 2008. Lakhta, Saint Petersburg



скачать (формат MP3, 2.49M)

Srila Bhakti Sudhir Goswami Maharaj

Mahaprabhu’s Sannyasa
(part 4)

(January 12, 2008. Lakhta, Saint Petersburg)

 

A few days before when He’d left to take sannyas, the devotees when they went in the morning to His house, they found mother Shachi standing like a statue at the entrance. And she told the devotees, “You take this, it’s yours.” She had no longer any reason to live. And also Vishnupriya was fourteen, she was so devastated by the separation, that we’re told, she would for her sustenance she would chant, “Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare,”—and put one grain of rice into a pot, that’s she would live of that.

But Advaita Acharya’s since some days had past He arranged that Shachi Mata would be in Shantipur and cook for Nimai, for now Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu. And then/there when He again met with her, He said, “Mother, this body belongs to you. So what shall I do? What is your desire?” And she said, “If You will stay in Puri, then I’ll get some news from You from time to time.” So Mahaprabhu agreed to that.

#00:02:39#

Anyway this time is coming. And we witnessed and observed and still observe there in Chaitanya Saraswat Math to this day the mood of Shrila Guru Maharaj at this time. For those three days Guru Maharaj would be in a very grave mood and meditating on this Pastime. And for prasadam they would prepare what is called dalma which means, it’s sort of like dal with vegetables in it. Dalma and rice, simple prasadam for three days while Mahaprabhu is madly in His trance. When He would go to the house of Advaita Acharya in Shantipur, on that day and take prasadam, then a feast would be celebrated at the Math. To be in the presence of Shrila Guru Maharaj during this time you couldn’t help, but be overwhelmed by the feeling that you’re in the presence of someone who had deep love and affection in his heart for Gauranga Mahaprabhu.

(to the first part)

Captured by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Санньяса Махапрабху
(часть 4)

(12 января 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

За несколько дней до того, как Он ушел, чтобы принять санньясу, когда преданные утром пришли в Его дом, они обнаружили мать Шачи, стоящую на входе словно статуя. И она сказала преданным: «Забирайте это, это ваше». Больше у нее не было ни одной причины жить. Вишнуприи было четырнадцать лет, [и] она была настолько опустошена разлукой, что — говорится — чтобы поддержать свое существование, она воспевала: «Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе» и клала одно зернышко риса в горшок, и жила этим.

Через несколько дней после Его [Махапрабху] ухода Адвайта Ачарья устроил так, чтобы Шачи Мата оказалась в Шантипуре и готовила для Нимая, теперь уже Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. И когда Он снова увидел ее, Он сказал: «Мать, это тело принадлежит тебе. Что Я должен делать? Чего ты желаешь?» И она ответила: «Если ты будешь жить в Пури, я смогу время от времени получать от Тебя какие-либо известия». И Махапрабху согласился с этим.

Как бы то ни было, приближается это время. Мы были свидетелями и наблюдали, и наблюдаем до сего дня в Чайтанья Сарасват Матхе настроение Шрилы Гуру Махараджа в это время. В течение этих трех дней Гуру Махарадж пребывал в очень серьезном настроении и медитации на эту игру. Что касается прасада, готовили то, что называется далма, то есть своего рода дал с овощами. Эти три дня, когда Махапрабху [пребывает] в безумии, в трансе, прасад был простым — далма и рис. В тот день, когда Он отправился в дом Адвайты Ачарьи в Шантипуре и принял прасадам, в Матхе — праздничный пир. Находясь в обществе Шрилы Гуру Махараджа в это время, вы не могли справиться с переполнявшим чувством, что вы находитесь рядом с тем, в чьем сердце живет глубокая любовь и нежность к Гауранге Махапрабху. 

(перейти к первой части)

Переводчики: Ашутош Кришна Дас, Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 



←  «Санньяса Махапрабху» (часть 3). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 12 января 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург | “Mahaprabhu’s Sannyasa” (part 3). Srila B. S. Goswami Maharaj. January 12, 2008. Lakhta, Saint Petersburg ·• Архив новостей •· Программа с участием Садху Прии Прабху и Притху Прабху Брахмачари. 13 января 2020 года. Сочи  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.6 МБ)

Srila Bhakti Sudhir Goswami Maharaj

Mahaprabhu’s Sannyasa
(part 4)

(January 12, 2008. Lakhta, Saint Petersburg)

 

A few days before when He’d left to take sannyas, the devotees when they went in the morning to His house, they found mother Shachi standing like a statue at the entrance. And she told the devotees, “You take this, it’s yours.” She had no longer any reason to live. And also Vishnupriya was fourteen, she was so devastated by the separation, that we’re told, she would for her sustenance she would chant, “Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare,”—and put one grain of rice into a pot, that’s she would live of that.

But Advaita Acharya’s since some days had past He arranged that Shachi Mata would be in Shantipur and cook for Nimai, for now Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu. And then/there when He again met with her, He said, “Mother, this body belongs to you. So what shall I do? What is your desire?” And she said, “If You will stay in Puri, then I’ll get some news from You from time to time.” So Mahaprabhu agreed to that.

#00:02:39#

Anyway this time is coming. And we witnessed and observed and still observe there in Chaitanya Saraswat Math to this day the mood of Shrila Guru Maharaj at this time. For those three days Guru Maharaj would be in a very grave mood and meditating on this Pastime. And for prasadam they would prepare what is called dalma which means, it’s sort of like dal with vegetables in it. Dalma and rice, simple prasadam for three days while Mahaprabhu is madly in His trance. When He would go to the house of Advaita Acharya in Shantipur, on that day and take prasadam, then a feast would be celebrated at the Math. To be in the presence of Shrila Guru Maharaj during this time you couldn’t help, but be overwhelmed by the feeling that you’re in the presence of someone who had deep love and affection in his heart for Gauranga Mahaprabhu.

(to the first part)

Captured by Nilambari Devi Dasi

 

 

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Санньяса Махапрабху
(часть 4)

(12 января 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

За несколько дней до того, как Он ушел, чтобы принять санньясу, когда преданные утром пришли в Его дом, они обнаружили мать Шачи, стоящую на входе словно статуя. И она сказала преданным: «Забирайте это, это ваше». Больше у нее не было ни одной причины жить. Вишнуприи было четырнадцать лет, [и] она была настолько опустошена разлукой, что — говорится — чтобы поддержать свое существование, она воспевала: «Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе» и клала одно зернышко риса в горшок, и жила этим.

Через несколько дней после Его [Махапрабху] ухода Адвайта Ачарья устроил так, чтобы Шачи Мата оказалась в Шантипуре и готовила для Нимая, теперь уже Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. И когда Он снова увидел ее, Он сказал: «Мать, это тело принадлежит тебе. Что Я должен делать? Чего ты желаешь?» И она ответила: «Если ты будешь жить в Пури, я смогу время от времени получать от Тебя какие-либо известия». И Махапрабху согласился с этим.

Как бы то ни было, приближается это время. Мы были свидетелями и наблюдали, и наблюдаем до сего дня в Чайтанья Сарасват Матхе настроение Шрилы Гуру Махараджа в это время. В течение этих трех дней Гуру Махарадж пребывал в очень серьезном настроении и медитации на эту игру. Что касается прасада, готовили то, что называется далма, то есть своего рода дал с овощами. Эти три дня, когда Махапрабху [пребывает] в безумии, в трансе, прасад был простым — далма и рис. В тот день, когда Он отправился в дом Адвайты Ачарьи в Шантипуре и принял прасадам, в Матхе — праздничный пир. Находясь в обществе Шрилы Гуру Махараджа в это время, вы не могли справиться с переполнявшим чувством, что вы находитесь рядом с тем, в чьем сердце живет глубокая любовь и нежность к Гауранге Махапрабху. 

(перейти к первой части)

Переводчики: Ашутош Кришна Дас, Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования