«Кришна может дать Кришну». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Кришна может дать Кришну
(Навадвипа Дхама, Индия)
Один великий мудрец сказал Кришне после битвы на Курукшетре:
— Кришна, я проклинаю Тебя.
— Почему, брамин?
— Ты вызвал великое бедствие. Ты ответственен за всех этих вдов, за все эти слезы и страдания.
#00:00:25#
— Брамин, ты обрел ценой великих аскез некую силу, но эта сила улетучится. Меня же твое проклятие не затронет, поскольку Я нахожусь в измерении ниргуна. Ахайтуки апратихата — такова природа измерения, в котором Я пребываю. Это нечто беспричинное и существующее ради своих собственных целей. Ценой епитимий, аскез ты накопил определенную силу, но из-за твоего проклятия ей придет конец. Я же не буду затронут.
#00:01:12#
Ахайтуки апратихата — наиболее тонкое измерение бытия. Это нечто спонтанное. Нечто, чему невозможно противиться. Беспричинное. И мы должны достичь гармонии с этим измерением. Локальный интерес, провинциальный интерес отделяет нас от этого измерения, изначального измерения существования.
#00:01:46#
Наш локальный интерес, провинциальный, эгоистический интерес породил все столкновения. Мы должны оставить этот интерес и танцевать в унисон, в созвучии, в гармонии с изначальным интересом бытия.
#00:02:12#
Ничто не может помочь бхакти, кроме бхакти. Вишванатх Чакраварти Тхакур в своих комментариях говорит: ахайтуки апратихата. Ахайтуки означает нечто беспричинное. Апратихата означает, что никакое явление не в состоянии воспрепятствовать этому потоку.
#00:02:38#
Мы должны вернуться к Богу, то есть соприкоснуться с этой изначальной волной, оставив все локальные, местные, эгоистические интересы. Это нечто пребывающее в нас — душа. Тело и ум никогда не смогут соприкоснуться с этой волной, они будут уничтожены. Только душа может танцевать, принимать участие в волне, в танце. Это подлинное бхакти, и мы должны понять это.
#00:03:17#
Невозможно отклониться от такого стандарта мышления. Ничто не может усилить бхакти, кроме бхакти. Только бхакти может породить бхакти, никакое другое явление в целом мире — хорошая ли карма, любое иное явление.
#00:03:45#
Только бхакти может даровать бхакти, ничто иное. Он может дать Себя. Он может дать Себя, нет иного пути. Он может дать Себя. Никакое другое явление не может дать Его.
#00:04:07#
[шлока]
Ученость ли, обширные познания — никакие достижения не способны дать кришна-бхакти, только Кришна способен дать Кришну или Его преданные.
#00:04:30#
Его преданные означает Его потенция, уполномоченные Им. Они могут дать Кришну. Но любое явление, чужеродное Кришне, не может дать Кришну.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию составил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Наверх
