«Онтология бессмертия» (часть 2). Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. Весна 2008 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»



скачать (формат MP4, 16.49M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрипад Шруташрава Прабху
(Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж) 

Онтология бессмертия
(часть 2)

(Весна 2008 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»)

 

#00:00:17#

Когда я был подростком в Америке, моим героем в то время был президент Джон Кеннеди. Поскольку я родом из ирландской католической семьи, а он был единственным президентом-католиком за всю историю Соединенных Штатов, поэтому он был мой герой. У меня на стене висели его портреты. Все мои друзья, все мои родственники восхищались им. У него было почти все, что только можно достичь в этом мире. Он был богат. Он был наделен властью. Он был президентом Соединенных Штатов. Он был очень умен, красив. У него была жена-красавица, прекрасные дети. Жил в великолепном доме. Но в одно мгновение он уже не являлся чем-либо из этого [списка]. Одно мгновение, и он уже не был ни президентом, ни богатым, ни красивым, ни могущественным.

#00:01:53#

По какой-то причине в моей жизни все, кем бы я ни восхищался, носили имя Джон. Поэтому, когда я подрос, позже, моим героем стал Джон Леннон. Он был гуру хиппи. Он был гуру фактически всех людей, которые так или иначе были связаны с этой культурой. И все, что он говорил, — это: «Дайте миру шанс». Но одно мгновение, и опять же — от него ушло все это. Он уже не был богат, он уже не был музыкантом. Он уже не был мужем Йоко Оно. Он уже не был лидером группы «Битлз». Он уже не был чьим-то гуру. Это все ушло от него.

#00:03:02#

Может быть мы не столь известны, чтобы кому-либо пришло в голову организовывать на нас покушение. Но все равно мы все умрем. Разумеется, мы сами, наше [подлинное духовное] «я» не умрет. Но эта вещь, с которой мы отождествляем себя, принимаем за себя, это тело, несомненно, умрет. Как Джон Кеннеди, как и любой другой Джон, как и любой другой человек, мы все, несомненно, оставим все, что накопили в этом мире. Поэтому духовность — это не мода. Духовность — это не просто некая прихоть, но это актуальная необходимость, главнейшая необходимость каждого человека. Потому что жизнь пролетает очень быстро.

#00:04:13#

Веды сообщают нам, что существует восемь миллионов четыреста тысяч форм жизни. И повсюду присутствует сознание. В каждой из этих восьми миллионов четырехсот тысяч форм жизни есть сознание. А это означает, что я, как живое существо, наделенное сознанием, потенциально обладаю возможностью стать любой другой из этих восьми миллионов четырехсот тысяч форм жизни. Некоторые люди верят, что если ты стал человеком, то ты никогда, ни при каких условиях уже не можешь родиться в более низкой форме жизни.

#00:05:11#

Я изучаю эту науку и эти темы на протяжении уже более 38 лет, и я ни разу нигде не видел, чтобы где-то было описано, где-то было сказано, что если ты рождаешься человеком, то деградация невозможна. Таких сведений я не нашел нигде. Так или иначе, если мы оглянемся, то мы придем к выводу, что большинство людей уже живут подобно животным.

#00:05:38#

а̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча…[1]

Эти четыре начала: а̄ха̄ра — еда, бхайа — страх, нидра̄ — сон, маитхунам̇ — воспроизводство потомства. Таким образом живут люди. Таким образом живут животные.

#00:06:08#

са̄ма̄нйам̇ этад паш́убхир самāнāх̣

дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣

Далее, в следующей строке этого стиха, сказано, что дхарма человека ничем не лучше животного. Но что такое дхарма? Переводится ограниченно просто как «религия». Если мы используем термин «религия», то у нас сразу представление о некой секте, о некоем подразделе, о некоем одном элементе из списка. Но дхарма — это подлинный духовный путь. Подлинный духовный путь называется дхарма.

#00:07:12#

Если вы хотите следовать христианской дхарме, то следуйте христианской дхарме. Если вы хотите следовать индуистской дхарме, то следуйте индуисткой дхарме. Если вы хотите следовать исламской дхарме, то следуйте исламской дхарме. Или буддистской, или какой-либо еще. Но, так или иначе, какой-то дхарме необходимо следовать. Необходима какая-то дхарма в жизни любого человека.

#00:07:36#

Мы практикуем путь, который называется джайва-дхарма. Джайва-дхарма означает дхарма, которая предназначена для всех без исключения живых существ. Поскольку я живу именно этим. Я — живое существо. А все остальные ярлыки и обозначения лишь временны, ведь они связаны с моим временным телом, ведь они не связаны с моим «я».

(третья часть)

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1 А̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча, са̄ма̄нйам̇ этад паш́убхир нара̄н̣а̄м / дхармо хи теш̣āм адхико виш́еш̣о, дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣ — «Такие виды деятельности, как еда, сон, совокупление и оборона, присущи как животным, так и людям. Человек считается выше животного только тогда, когда он вопрошает об Абсолютной Истине, в противном случае он ничем от животного не отличается» («Хитопадеша»).





·• Архив новостей •·


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 20.3 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрипад Шруташрава Прабху
(Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж) 

Онтология бессмертия
(часть 2)

(Весна 2008 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»)

 

#00:00:17#

Когда я был подростком в Америке, моим героем в то время был президент Джон Кеннеди. Поскольку я родом из ирландской католической семьи, а он был единственным президентом-католиком за всю историю Соединенных Штатов, поэтому он был мой герой. У меня на стене висели его портреты. Все мои друзья, все мои родственники восхищались им. У него было почти все, что только можно достичь в этом мире. Он был богат. Он был наделен властью. Он был президентом Соединенных Штатов. Он был очень умен, красив. У него была жена-красавица, прекрасные дети. Жил в великолепном доме. Но в одно мгновение он уже не являлся чем-либо из этого [списка]. Одно мгновение, и он уже не был ни президентом, ни богатым, ни красивым, ни могущественным.

#00:01:53#

По какой-то причине в моей жизни все, кем бы я ни восхищался, носили имя Джон. Поэтому, когда я подрос, позже, моим героем стал Джон Леннон. Он был гуру хиппи. Он был гуру фактически всех людей, которые так или иначе были связаны с этой культурой. И все, что он говорил, — это: «Дайте миру шанс». Но одно мгновение, и опять же — от него ушло все это. Он уже не был богат, он уже не был музыкантом. Он уже не был мужем Йоко Оно. Он уже не был лидером группы «Битлз». Он уже не был чьим-то гуру. Это все ушло от него.

#00:03:02#

Может быть мы не столь известны, чтобы кому-либо пришло в голову организовывать на нас покушение. Но все равно мы все умрем. Разумеется, мы сами, наше [подлинное духовное] «я» не умрет. Но эта вещь, с которой мы отождествляем себя, принимаем за себя, это тело, несомненно, умрет. Как Джон Кеннеди, как и любой другой Джон, как и любой другой человек, мы все, несомненно, оставим все, что накопили в этом мире. Поэтому духовность — это не мода. Духовность — это не просто некая прихоть, но это актуальная необходимость, главнейшая необходимость каждого человека. Потому что жизнь пролетает очень быстро.

#00:04:13#

Веды сообщают нам, что существует восемь миллионов четыреста тысяч форм жизни. И повсюду присутствует сознание. В каждой из этих восьми миллионов четырехсот тысяч форм жизни есть сознание. А это означает, что я, как живое существо, наделенное сознанием, потенциально обладаю возможностью стать любой другой из этих восьми миллионов четырехсот тысяч форм жизни. Некоторые люди верят, что если ты стал человеком, то ты никогда, ни при каких условиях уже не можешь родиться в более низкой форме жизни.

#00:05:11#

Я изучаю эту науку и эти темы на протяжении уже более 38 лет, и я ни разу нигде не видел, чтобы где-то было описано, где-то было сказано, что если ты рождаешься человеком, то деградация невозможна. Таких сведений я не нашел нигде. Так или иначе, если мы оглянемся, то мы придем к выводу, что большинство людей уже живут подобно животным.

#00:05:38#

а̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча…[1]

Эти четыре начала: а̄ха̄ра — еда, бхайа — страх, нидра̄ — сон, маитхунам̇ — воспроизводство потомства. Таким образом живут люди. Таким образом живут животные.

#00:06:08#

са̄ма̄нйам̇ этад паш́убхир самāнāх̣

дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣

Далее, в следующей строке этого стиха, сказано, что дхарма человека ничем не лучше животного. Но что такое дхарма? Переводится ограниченно просто как «религия». Если мы используем термин «религия», то у нас сразу представление о некой секте, о некоем подразделе, о некоем одном элементе из списка. Но дхарма — это подлинный духовный путь. Подлинный духовный путь называется дхарма.

#00:07:12#

Если вы хотите следовать христианской дхарме, то следуйте христианской дхарме. Если вы хотите следовать индуистской дхарме, то следуйте индуисткой дхарме. Если вы хотите следовать исламской дхарме, то следуйте исламской дхарме. Или буддистской, или какой-либо еще. Но, так или иначе, какой-то дхарме необходимо следовать. Необходима какая-то дхарма в жизни любого человека.

#00:07:36#

Мы практикуем путь, который называется джайва-дхарма. Джайва-дхарма означает дхарма, которая предназначена для всех без исключения живых существ. Поскольку я живу именно этим. Я — живое существо. А все остальные ярлыки и обозначения лишь временны, ведь они связаны с моим временным телом, ведь они не связаны с моим «я».

(третья часть)

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] А̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча, са̄ма̄нйам̇ этад паш́убхир нара̄н̣а̄м / дхармо хи теш̣āм адхико виш́еш̣о, дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣ — «Такие виды деятельности, как еда, сон, совокупление и оборона, присущи как животным, так и людям. Человек считается выше животного только тогда, когда он вопрошает об Абсолютной Истине, в противном случае он ничем от животного не отличается» («Хитопадеша»).



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования